MR. SPENCER ON THE ETHICS OF KANT.

Mr. Herbert Spencer published in the _Fortnightly Review_ for July 1888

and in the _Popular Science Monthly_ for August of the same year an

article on “The Ethics of Kant” in which he so strangely misrepresents

Kant’s position that Kant to any uninitiated reader must appear not only

as superficial and shallow, but even as palpably nonsensical.

Mr. Spencer’s article on “The Ethics of Kant” is a severe criticism

mainly of the nonsensical idea, erroneously imputed to Kant, of a will

that has no end. At the same time Mr. Spencer reproaches Kant with

assuming the simplicity of conscience and believing in a non-evolutionary

origin of the minds of living beings.

In reply to Mr. Spencer an editorial article appeared in _The Open

Court_ under the caption “Herbert Spencer on the Ethics of Kant” (Nos.

51 and 52), which was supplemented by another article entitled “Kant on

Evolution” (No. 158), the latter being elicited by a renewed attack of

Mr. Spencer upon Kant’s views (which appeared in _Mind_, No. LIX, p. 313).

Mr. Spencer has republished his article “The Ethics of Kant” together

with many other older articles in a work of three volumes entitled

“Essays Scientific, Political, and Speculative,” 1891, in which he

repeats the following sentence:

“Thus the basis of the argument by which Kant attempts to

justify his assumption that there exists a good will apart from

a good end, disappears utterly; and leaves his dogma in all its

naked unthinkableness.”

To this sentence he adds the following foot-note as a reply to my

criticisms:

“I find that in the above three paragraphs I have done Kant

less than justice and more than justice—less, in assuming

that his evolutionary view was limited to the genesis of

our sidereal system, and more, in assuming that he had not

contradicted himself. My knowledge of Kant’s writings is

extremely limited. In 1844 a translation of his ‘Critique of

Pure Reason’ (then I think lately published) fell into my

hands, and I read the first few pages enunciating his doctrine

of Time and Space: my peremptory rejection of which caused

me to lay the book down. Twice since then the same thing has

happened; for, being an impatient reader, when I disagree with

the cardinal propositions of a work I can go no further. One

other thing I knew. By indirect references I was made aware

that Kant had propounded the idea that celestial bodies have

been formed by the aggregation of diffused matter. Beyond

this my knowledge of his conceptions did not extend; and my

supposition that his evolutionary conception had stopped

short with the genesis of sun, stars, and planets, was due

to the fact that his doctrine of Time and Space, as forms of

thought anteceding experience, implied a supernatural origin

inconsistent with the hypothesis of natural genesis. Dr. Paul

Carus, who, shortly after the publication of this article

in the _Fortnightly Review_ for July, 1888, undertook to

defend the Kantian ethics in the American journal which he

edits, _The Open Court_, has now (Sept. 4, 1890), in another

defensive article, translated sundry passages from Kant’s

‘Critique of Judgment,’ his ‘Presumable Origin of Humanity,’

and his work ‘Upon the different Races of Mankind,’ showing

that Kant was, if not fully, yet partially, an evolutionist in

his speculations about living beings. There is, perhaps, some

reason for doubting the correctness of Dr. Carus’s rendering

of these passages into English. When, as in the first of

the articles just named, he failed to distinguish between

consciousness and conscientiousness, and when, as in this

last article, he blames the English for mistranslating Kant,

since they have said ‘Kant maintained that Space and Time are

intuitions,’ which is quite untrue, for they have everywhere

described him as maintaining that Space and Time are _forms_

of intuition, one may be excused for thinking that possibly

Dr. Carus has read into some of Kant’s expressions, meanings

which they do not rightly bear. Still, the general drift of

the passages quoted makes it tolerably clear that Kant must

have believed in the operation of natural causes as largely,

though not entirely, instrumental in producing organic forms:

extending this belief (which he says ‘can be named a daring

venture of reason’) in some measure to the origin of Man

himself. He does not, however extend the theory of natural

genesis to the exclusion of the theory of supernatural genesis.

When he speaks of an organic habit ‘which in the wisdom of

nature appears to be thus arranged in order that the species

shall be preserved’; and when, further, he says ‘we see,

moreover, that a germ of reason is placed in him, whereby,

after the development of the same, he is destined for social

intercourse,’ he implies divine intervention. And this shows

that I was justified in ascribing to him the belief that Space

and Time, as forms of thought, are supernatural endowments. Had

he conceived of organic evolution in a consistent manner, he

would necessarily have regarded Space and Time as subjective

forms generated by converse with objective realities.

“Beyond showing that Kant had a partial, if not a complete,

belief in organic evolution (though with no idea of its

causes), the passages translated by Dr. Carus show that he

entertained an implied belief which it here specially concerns

me to notice as bearing on his theory of ‘a good will.’ He

quotes approvingly Dr. Moscati’s lecture showing ‘that the

upright walk of man is constrained and unnatural,’ and showing

the imperfect visceral arrangements and consequent diseases

which result: not only adopting, but further illustrating,

Dr. Moscati’s argument. If here, then, there is a distinct

admission, or rather assertion, that various human organs are

imperfectly adjusted to their functions, what becomes of the

postulate above quoted ‘that no organ for any purpose will be

found in it but what is also the fittest and best adapted for

that purpose’? And what becomes of the argument which sets out

with this postulate? Clearly, I am indebted to Dr. Carus for

enabling me to prove that Kant’s defence of his theory of ‘a

good will’ is, by his own showing, baseless.”

Mr. Spencer’s reply to my criticisms is surprising in more than one

respect.

First, without even mentioning the objections I make he discredits my

arguments by throwing doubt upon the correctness of the translations of

the quoted passages.

Secondly, he alleges, with a view of justifying his doubt, that in the

first of my articles I “failed to distinguish between consciousness and

conscientiousness.”[69]

Thirdly, Mr. Spencer declares that I had “read into some of Kant’s

expressions, meanings which they do not rightly bear.”

Fourthly, Mr. Spencer bases this opinion upon a double mistake: he blames

me for not distinguishing between the Kantian phrases that “Space and

Time are intuitions” and that they are “forms of intuition.”

Fifthly, acknowledging after all that Kant had at least “a partial belief

in organic evolution,” Mr. Spencer accuses him of inconsistency.

Sixthly, several statements concerning Kant’s views are made not because

Kant held them but because Mr. Spencer assumes for trivial reasons that

he is “justified in ascribing them to him.”

Seventhly, these statements so vigorously set forth are accompanied by

Mr. Spencer’s remarkably frank confession of unfamiliarity with the

subject under discussion.

It may be added that Mr. Spencer calls my criticisms “defensive

articles.” He says that “I undertook to defend the Kantian ethics”;

while, in fact, my articles are aggressive. Kant needs no defense for

being misunderstood, and it would not be my business to defend him, for

I am not a Kantian in the sense that I adopt any of the main doctrines

of Kant. On the contrary I dissent from him on almost all fundamental

questions. In ethics I object to Kant’s views in so far as they can be

considered as pure formalism.[70] I am a Kantian only in the sense that

I respect Kant as one of the most eminent philosophers, that I revere

him as that teacher of mine whose influence upon me was greatest, and

I consider the study of Kant’s works as an indispensable requisite for

understanding the problems of the philosophy of our time. Far from

defending Kant’s position, I only undertook to inform Mr. Spencer of what

Kant had really maintained, so that instead of denouncing absurdities

which Kant had never thought of, he might criticise the real Kant.

* * * * *

The Monist, Vol. 2, 1891-1892 · 第 285 / 390 题