GERMANY.—RECENT PUBLICATIONS IN THE DOMAIN OF PATHOLOGICAL PSYCHOLOGY.

The science of anthropology claims, as we know, to have discovered, that

the various epochs of history are marked not only by characteristic

religious, political, social, and literary conditions, but not

unfrequently also by particular forms of disease; and it is the opinion

of eminent medical authorities that nervous and mental diseases

constitute the “pathological feature” of modern civilisation. This,

of course, is not to be understood as meaning that diseases of this

character have not appeared in previous epochs, but simply that they

occur with unusual frequency at the present day and in unusually grave

forms.

A book treating of the affliction of the age ought to count on a large

circle of readers, and it will be all the more deserving of such if it

thoroughly and skilfully fulfils its purpose of holding up the mirror to

the time and of imparting the light and advice required in this matter.

This has been done in an excellent manner by the work of the Bremen

alienist Dr. SCHOLZ, entitled _Die Diätetik des Geistes—Ein Führer zu

praktischer Lebensweisheit_, which has just appeared in its second and

enlarged edition, Leipsic, E. H. Mayer. This book is distinguished from

the majority of similar recent publications intended for a greater public

by its relative thoroughness. It must be characterised as thorough and

comprehensive, also, in comparison with the older and more celebrated

work, which its title at once suggests, FEUCHTERLEBEN’S _Diätetik

der Seele_. The character of the book is not “purely psychological,”

overlooking the high importance of the influence of the body, as was

the case with Beneke; nor does it lean towards the moralising of a

Heinroth and Ideler; nor does the author treat his subject from an

exclusively medical point of view: the work, in fact, is anthropological

in character. Its contents possess chiefly in two respects great

interest: (1) from a universal human point of view, in that it affords

us a glance into the awful abysses of life, in the company of an expert

guide who tells us how these depths are to be avoided, or at least gives

consolation to those whose way leads necessarily through them; and (2)

from a pedagogical point of view, in that it directs attention to the

heredity of the morbid constitutions and abnormalities that oppose

obstacles to education or may become such if improperly treated.

It is obvious that morbid mental dispositions must be taken into account

in all work of education and instruction, if we wish to avoid an

egregious violation of the universally recognised requirement to regard

individuality. And from this point of view the book of Dr. Scholz will

awaken in readers who have anything to do at all with education, the

desire to learn more about the nature of morbid mental life in the young

than is presented in this treatise destined for a large public.

Such a wish would have had to remain unsatisfied six years ago, when the

_Diätetik des Geistes_ first appeared. It is true, English physicians

particularly, like West, Conolly, Maudsley, and others, had a long time

previously directed attention to the morbid phenomena of infant psychic

life, but their work, like that of their French and German professional

associates, lies buried in medical magazines and volumes not easily

accessible. The first to apply himself to the work needed in this

condition of affairs was Professor EMMINGHAUS, who digested and collected

all the material, thus supplied, in a compendious work bearing the title

_Die psychischen Störungen des Kindesalters_, Tübingen, Laupp, 1887. The

fact indeed is not to be left unrecognised that the book, in so far as it

may be used by those who have not had a medical training, possesses two

defects,—defects, however, for which the author cannot be censured. In

the first place, it is intended for physicians only, and is therefore,

on account of the many technical terms it uses, at times not uniformly

intelligible. To the serious student, however, who possesses the previous

psychological and physiological knowledge most indispensable, it presents

no difficulties of too great magnitude. The second defect likewise

springs from the purpose of the work. It consists in the fact that,

excepting a few occasional references and hints, the pedagogical aspect

of the question is not considered. Pedagogists, here, are confronted with

a problem which must be solved, and of which the solution will certainly

not be a thankless task. The writer of these lines has approached one

aspect of this question in a treatise of his entitled _Nervosität and

Mädchenerziehung_, Wiesbaden, 1890, in the course of which study he has

arrived at the conviction that an important factor is lacking in modern

pedagogics and the training of teachers. This conviction he has put into

words in another treatise, _Geistesstörungen in der Schule_, Wiesbaden,

1891, with what success it remains for the future to say.

Two years after the appearance of Emminghaus’s work a translation was

published in Germany of a French book of a similar character. _Der Irrsin

im Kindesalter_, by Dr. PAUL MOREAU, authorised edition by Dr. Demetrio

Galatti, Stuttgart, 1889, Ferdinand Enke, publisher. Unfortunately,

Moreau, as his own preface reveals, did not know, when he wrote his

book, of the existence of the German work,—a circumstance that has not

been without regrettable consequences. Taken in conjunction with the

work of Emminghaus, however, Moreau’s book possesses, on account of the

numerous morbid cases it gives, a high value; although it cannot bear

comparison with the former work in richness of material and familiarity

with the literature of the subject, and much less so in the psychological

treatment of the subject, where Emminghaus is incomparably subtler and

more profound.

A treatise that is closely related, in point of subject-matter, on

the one hand to the works of Emminghaus and Moreau, and on the other

to the books of Preyer (_Die Seele des Kindes_) and Pérez (_Les trois

premières années de l’enfant_ and _L’enfant de trois à sept ans_) on

the development of children, has just been published by a Leipsic

teacher under the title of _Die Periodicität in der Entwickelung

der Kindesnatur_, _Neue Gesichtspunkte für Kinderforschung und

Jugenderziehung_, by GUSTAV SIEGERT, Leipsic, 1891, R. Voigtländer.

The author endeavors, in a very interesting manner we must admit, to

show that, in the development of the child, lasting states in regular

alternate succession occur of mental and physical buoyancy on the one

hand and depression on the other, of moral exaltation, likewise, and

moral subsidence. The fundamental cause of this periodical alternation,

of the general existence of which numerous proofs are adduced, is

supposed to lie in the alternate strengthening and relaxation of the

individual’s forces of action, brought on by the expenditure and

reproduction of energy; additional determinative causes, accelerative as

well as retardatory, are found in intercourse with the world and with

other human beings. We may call the former the individual and the latter

the social cause of the phenomena of periodicity. In the application of

his results to juvenile education the author arrives at some far-reaching

propositions of reform, the consideration of which, however, we shall

have to leave to the pedagogical press.

We shall have to preserve the same attitude with regard to a new work

of the well-known Leipsic professor Dr. STRUMPELL—_Die pädogogische

Pathologie oder die Lehre von den Fehlern der Kinder_, Leipsic, 1890,

Verlag von Georg Böhme Nachfolger. We must refer here to this otherwise

highly deserving book only in one respect, where we have occasion for

censure. The author does not in his expositions sufficiently take account

of the intimate connection between physical and mental phenomena, and the

consequence of this is among other things that he excludes pathological

mental conditions (the physical causes of which he is forced to admit)

as a matter of principle from the pedagogic system and consigns them

entirely into the charge of the physician. In our treatise mentioned we

have explained why this is not allowable, as well as, in addition, what

portion of duty devolves on the teacher in the consideration of these

pathological mental conditions. Strumpell’s mistake springs from the

fact that he conceives with Herbart the essential object of education

to be intellectual culture. Allowing that Herbart cannot be taken to

task for entertaining this conception, we may yet demand of Strumpell

the recognition of the results of recent physiological psychology to the

extent at least of perceiving that psychical and physical phenomena are

_one_ if not the _same_. Even the opponents of Monism dare not overlook

this truth,—a truth moreover that admits very well of reconciliation with

the Herbartian pluralism to which Strumpell is devoted.

We might cite here numerous pathological conditions of mind that very

plainly spring from physical causes and to which the instructor has to

give attention just as much as the physician. Instead, however, of citing

particular cases, we will refer to three little treatises that are in

the highest degree instructive on this point, not only for teachers

exclusively but also for all who have to do with children. Dr. MAXIMILIAN

BRESGEN, specialist in diseases of the nose and throat at Frankfort on

the Main, has published at the house of Leopold Voss in Hamburg (1890)

a brochure entitled _Ueber die Bedeutung behinderter Nasenathmung nebst

besonderer Berücksichtigung der daraus hervorgehenden Gedächtniss- und

Geistesschwäche_. A treatise of like character is that of Dr. med.

LENZMANN of Duisburg, entitled _Ueber den schädlichen Einfluss der

behinderten Nasenathmung auf die körperliche und geistige Entwickelung

des Kindes_, Bielefeld, 1890, Anders Verlag. Both treatises contain,

among other things not to be considered here, instructive examples of

the rise and disappearance of that morbid mental condition to which Hack

first directed notice in Germany but which elsewhere became known through

the researches of the Dutch physician Guye by the name of _Aprosesia

nasalis_. The third treatise is by Dr. med. RALF WIECHMANN, specialist

for nervous diseases at Brunswick, and bears the title _Eine sogenannte

Veitstanzepidemie in Wildbad_, Leipsic, 1890, Verlag von Georg Thieme.

By St. Vitus’s dance (Ger. _Veitstanz_) we understand the disease of

which the well-known symptoms are involuntary muscular twitchings usually

accompanied by severe or light psychical disturbances, known in medicine

by the name of _chorea minor_ and _chorea rhythmica_, and sometimes

occurring in epidemics. At the school in Wildbad the number of the

afflicted children rose in the course of time to twenty-six. Wiechmann

expatiates at length in his book on the character of the contagion, and

arrives through an exhaustive use of the existing literature on the

subject at the result, that there was present in the individual children

attacked substantially a physical predisposition, an unstable nervous

system. As the first children attacked were not removed, the convulsive

motions were seen and perceptually taken up by the other children, who

were just approaching the period of puberty and labored under hereditary

predispositions. “Once these images had entered perceptually into the

unstable brain, they became competent to operate as stimuli and to be

translated into involuntary muscular motions.”

The conclusion of my letter may be taken up with the discussion of a

treatise that deserves a somewhat more detailed consideration. The

director of the Royal Würtembergian State Insane Asylum at Zwiefalten,

Dr. F. L. A. Koch, who already possesses eminent repute in the domain

of psychiatry, has just published the first part of a new work called

_Die psychopathischen Minderwertigkeiten—Erste; Abteilung: Einleitung,

Die angeborenen andauernden psychopathischen Minderwertigkeiten_,

Ravensburg, 1891, Verlag von Otto Maier. In this work the author extends

the development of the ideas he some time previously outlined in his

_Rudiments of Psychiatry_, second edition, 1889. In the expression

“psychopathische Minderwertigkeiten” (psychopathical secondary factors)

Koch embraces all those psychical irregularities, be they natural or

acquired, affecting the life of the human personality, which though in

the severest cases even not amounting to actual mental disorders, yet in

the most favorable instances so affect the persons afflicted with them

that they appear as lacking the full possession of mental normality and

capacity. Primarily, of course, the treatise is intended for physicians,

and the author counts on the gratitude of this profession in so far as

he has undertaken to put in independent form the separate facts formerly

scattered over the whole domain of psychiatry, to free them from other

neuro- and psycho-pathological subjects, and to unite them into one

special group of pathological states. But the author also counts on his

book being used by the representatives of other professions, by pastors,

tutors, teachers, jurists, sociologists, historians, and the like, and

indeed with perfect justice.

The savers of souls, if they had mastered to a slight degree even

the comprehension of the psychopathical secondary factors, would be

astonished to see how many people there are in the case of whom medicine

is more effective against “spiritual” vexations than pastoral advice,

and that often such advice, being one-sided and starting from false

assumptions, does harm only. They would see in the peculiarity of the

religious needs and tribulations of many a man a psycho-pathological

abnormality; they would come to understand how the otherwise

unintelligible badness of many another has its source in a pathological

basis: they would not regard and hail as absolutely good, moreover, many

“good impulses”;—all this they would find out if they had learned to

note and comprehend what the import is of such persons being descended

from neurotic ancestors, of their exhibiting palpable indications of

degeneration, and having also perhaps insane, idiotic, whimsical, and

epileptical brothers and sisters. They would furthermore perfectly

comprehend, that in the case of people who are descended from healthy

parents, but who from being in times past happy and joyful Christians

are now struggling with distractions of soul, it were often better

first to inquire after the state of their organs of digestion. And they

would be able to deal quite differently from formerly with many a soul

entrusted to their care, perhaps also more easily to conquer, or at least

to endure, some secret burden of their own lives. The import of the

book for the educator is easily inferrible from the remarks made. For

the jurist, who has to deal with the problems of accountability and the

administering of punishment, its importance is manifest. Sociology, too,

the deeper it enters into its problems, will not be able to dispense with

psychopathology, and in this field it is precisely the psychopathical

secondary factors that eminently demand attention. In that which concerns

its connection with history we need only mention the names of Lombroso,

Emminghaus (_Allgemeine Psychopathologie_) and Möbius (_Rousseaus

Krankheitsgeschichte_), to point out the importance of a work like that

before us. We recommend it without reserve to all whom it touches.

The Monist, Vol. 2, 1891-1892 · 第 94 / 390 题