ETHNOLOGICAL JURISPRUDENCE.[4]

There is in the history of jurisprudence no more significant event than

the foundation of the historical school by Gustav Hugo and Carl von

Savigny. Jurisprudence, up to that time, was not a science, at least

not a science in the modern acceptation of the term. It was an art,

which the practical lawyer learned and employed in strict conformity

with practical traditions, without reflecting on the reasons in virtue

of which a legal norm or a social institution existed. The only part

of jurisprudence of a scientific tendency was the philosophy of law.

This latter branch had, since Hugo Grotius, emancipated itself from the

church, but it had advanced no farther than to substitute for the will

of God, to which formerly right and wrong had been traced, the principle

of human nature, and to found upon the social instincts of man a system

of natural law,—an ideal jurisprudential state by reference to which

positive laws were tested in respect of their conformity with the ideally

right and the ideally wrong. This fundamental conception of the essential

character of law was only slightly modified by the substitution of the

human reason for human nature. The rational systems of jurisprudence also

derived the state and the law from the individuality of man, especially

from the social traits of this individuality, and definite notions and

principles were thus enunciated from which state and law were deductively

constructed.

The historical school first introduced a change in all this. It afforded

the legal practitioner the possibility of seeing that the law which he

applied was the slowly ripened product of a course of development that

extended over many centuries, and it afforded the philosophical juristic

inquirer the possibility of understanding, that the law was not founded

on immutable ideas and principles, but that it was a product of the

creative mind of a nation, that this product was subjected to processes

of transformation and development, and did not admit of regulation by

the individual reason of a single philosophical inquirer. But while the

history of law has become a universally recognised discipline in the

science of jurisprudence, the application of its underlying principles

to the philosophy of law has as yet by no means been universally carried

out. On the contrary, the reason still plays an extensive rôle as

foundation and evolutionary principle; and to a great extent the history

of law and the philosophy of law still pursue their solitary ways as

independent branches of knowledge.

In recent times, through the influence of ethnology, jurisprudence has

entered on a new epoch. A new branch of the science of law has arisen in

Europe, the so-called ethnological jurisprudence, and has already found

in Germany, Austria, Italy, France, Belgium, and Holland, enthusiastic

supporters. Ethnology, as it is known, is the science that has for the

subject of its investigations the totality of phenomena of social life of

all the peoples of the earth, and which makes use, in this investigation,

of the methods of inductive inquiry exclusively employed by physical

and natural science. After the science of ethnology had advanced to a

certain point, the extension of ethnological inquiry to the domain of

jurisprudence followed as of course.

To a certain extent the investigations of the history of law had prepared

the way for ethnological jurisprudence. The inductive method was common

to both. The idea of a history of the development of law was no longer

strange to jurisprudence. Only the courage was wanting to allow the eye

to range over the legal systems of all the peoples of the globe, instead

of, as before, restricting it to very narrow limits. The historical

investigation of law began in Europe with the history of the Roman law.

Thereupon it was immediately extended to the Germanic laws of Europe, so

that now all West-European peoples possess a highly developed history of

law of their own. Recently, also, the history of Slavonic law has been

assiduously treated.

Whereas in every case here it was a question of the sources of the

laws that stood in immediate historical connection with the prevailing

systems of Europe, jurisprudential investigation was slowly extended to

more remote ethnical fields. The first impulse in this direction came

from comparative philology. This science had succeeded in tracing the

languages of extended groups of peoples back to common primitive tongues.

Among these primitive tongues the Aryan, the common original language

of the Indo-Germanic group of nations, first occupied the attention of

inquirers, and the law of this group of nations thus became the first

object of investigation of a comparative jurisprudence extending beyond

the more restricted provinces of the history of law. The provinces of

Græco-Italic, Germanic, Slavic, Celtic, Iranic, and Indian law were

investigated with respect to a common origin, and various agreements and

various deviations were discovered. In very recent times the laws of the

Armenians and the Ossetes in the Caucasus have been added to the laws of

the Aryans, and the laws of the Afghans will probably soon follow these.

A number of more remote provinces of law have also been entered upon, in

connection with theological, philological, and connate inquiries. Thus,

particularly, in connection with biblical investigation the Israelitic

law, in connection with the study of Arabic the Islamitic, in connection

with the decipherment of the hieroglyphic writings the Old-Egyptian,

in connection with the decipherment of the cuneiform inscriptions the

Soumerian and the Assyrian-Babylonian, and in connection with sinology

the law of China. In very recent times the Japanese law has also been

treated.

In the laws of all these peoples, by the side of many peculiarities, were

also found many phenomena of frequent and universal recurrence.

After the science of law had so far extended its activity in this

direction, it was a final step only that ethnological jurisprudence

took when it declared that the subject of juristic science was the

investigation of the laws of _all_ the peoples of the earth. And yet

this step was perhaps a more important one than all that had hitherto

been taken. For a considerable group of peoples had up to then been

entirely neglected by the science of law, namely the uncivilised

peoples, the so-called primitive peoples or _Naturvölker_. And just the

laws of these savages furnished the most remarkable disclosures. They

exhibited everywhere the most singular parallel phenomena, and made it

possible to open up a complete early history of the law, and to bring

to light periods of jural development of which the history of civilised

peoples has preserved but a few unintelligible remains. Ethnological

jurisprudence is thus able to supply complementary information at a point

where the threads of the history of law are lost in the obscurity of

early times.

The condition of jural life in these primitive periods is very singular.

No juristic philosopher has ever lighted on the idea that primitive man

could exist with such jural conceptions as he actually does. That which

ethnological jurisprudence has brought to light in this connection is

something absolutely new and astonishing, something that no brooding

brain could have ever developed out of any idea or principle. Indeed, it

is so strange that it could not be conceived at all if we did not have it

before our eyes to-day among savage tribes.

The collecting of the laws of uncivilised peoples constitutes an

independent task of ethnological jurisprudence. In this way the latter

science will fill up the gaps which historical jurisprudential inquiry

left open in our knowledge of the jural life of man. But more important

than all, perhaps, will ethnological jurisprudence become for the future

development of the philosophy of law. In this connection it goes hand in

hand with the sociological tendency which dominates our time and has its

surest foundation in ethnology.

The prime significance of ethnological jurisprudence lies in the fact

that it is an ethnological science.

At first ethnology was a purely empirical science. It gathered together

all the attainable phenomena of ethnic existence, and separately, at

first, among single peoples and tribes. After an extensive store of

material had accumulated in this manner, the discovery was made that

in many provinces of ethno-social life, especially in the provinces of

religion, law, and morals, especially also in all provinces of social

custom, phenomena of essentially similar character presented themselves

among a great number of peoples in the case of whom neither any original

tribal relationship nor any infusion from one nation into the other could

be assumed; and, curious to say, these were frequently the most singular

phenomena, of which one would have thought at first that they had sprung

from the individuality of a determinate people. This discovery of

universal ethnographic parallels was all the more surprising in view of

the fact that historical special inquiry, whose province up to then had

been essentially national life, had placed especial emphasis on outwardly

prominent events occurring in a different form in every nation, whereas

phenomena that appeared uniformly among the different nations were little

noticed. People had therefore grown accustomed to regard every nation as

something existing by itself and peculiar to itself, and, particularly,

had also declared it as inadmissible to employ phenomena of the life of

one nation to explain corresponding phenomena of the life of another

nation.

The discovery of ethnographical parallels led to wholly different ideas.

It became clear that a great portion of human ethnical existence was

not founded in the peculiar character of particular peoples, but in the

character of the human race, in the universal nature of man. And it

became in addition clear that that which repeated itself everywhere on

the earth, which was therefore an expression of the universal human, was

something entirely different from that which previous philosophy had

declared to be the actual human. It also became clear, at the same time,

that the nations thought quite differently from what the individual man

did. With this, however, the foundation of the entire previous philosophy

was shaken. If the axiom of modern ethnology is correct, namely that it

is not _we_ that think, but _it_ that _thinks in us_,[5] we shall no

longer be able to explain our nature from our consciousness, from our

ego, from our reason, but we shall have to pursue this momentous “It”

that thinks in us, and since we cannot find it _in_ us we shall have to

search for it _outside of_ us in the expressions of the human soul in the

life of the race.

This is the fundamental idea of modern ethnology. It seeks to collect all

the expressions of the human soul in the life of the species, and from

them to derive its inferences as to the nature of man. It regards ethnic

existence as the precipitate of human psychical existence, and not merely

of that part of it which is conscious, but also of that part of it which

is unconscious, that which is inaccessible to introspective observation,

that which is not thought, but is merely lived. It enlarges accordingly

the domain of psychology, which was restricted hitherto to the analysis

of the human consciousness, by the incorporation of an additional domain

unmeasured in extent.

These general conceptions of ethnology are also determinative for

the science of ethnological jurisprudence, and from this results its

peculiarity as contrasted with the other branches of juristic knowledge.

Ethnological jurisprudence places the centre of gravity of the science

of law not like the previous juristic philosophy in the individual jural

consciousness, but in the law viewed as a province of ethnic existence.

It regards the laws of the nations as the precipitates of that which

is now active and has been active as jural instinct in the entire

human race. It assumes that when all the phenomena of law in the life

of the nations have been fixed, an infinitely more valuable material

will be drawn therefrom adapted to the disclosure of the nature of law

than could have ever in the world been acquired by an analysis of the

individual jural consciousness. It does not regard the individual jural

consciousness as something innate in man and exempt from the altering

effects of time, but as a product of the social conditions in which the

individual has grown up. It assumes, therefore, that the individual jural

consciousness changes with a change of the social conditions, so that a

man who grows up under different social conditions possesses a different

jural perception. This assumption, if we compare the expressions of the

jural consciousness of races low in the scale of culture with those of

civilised peoples, is one that cannot be escaped. We have only to recall

to mind the irresistible force with which the jural sense of peoples

that live under clan-constitutions demand vengeance of blood, whereas

this species of retaliation no longer exists in our jural consciousness

of to-day. Thus there are hundreds and thousands of jural instincts and

conceptions which are present at certain stages of civilisation and

disappear entirely at others.

Ethnological jurisprudence therefore assumes, that the juristic

philosopher who lays at the foundation of his system essentially his own

jural consciousness, simply enunciates therewith a system of law that

answers perhaps to the current conceptions of his time and his people,

but which can in no sense lay claim to a value beyond that.

Quite different, on the other hand, are matters conditioned when the

inquirer has before him the laws of all the peoples of the earth from the

lowest to the highest. Here he has in his possession a picture of the

jural consciousness of the mind of humanity, which is no longer subject

to alteration, but which, to the extent that the development of human

jural life has advanced, is complete.

For the execution of its task ethnological jurisprudence first requires

a collection of the laws of all the peoples of the earth. Each one of

these laws is of equal value to ethnological jurisprudence in so far

as the jural consciousness of humanity has found expression in it in

any form. Especially deserving of consideration are the laws of the

so-called savage peoples that have been so much neglected and contemned

hitherto; since they bring to light the jural consciousness of humanity

in its germinal stages, and since higher formations are invariably best

understood when we know their first beginnings.

The solidest basis for ethnological jurisprudence would be furnished by

a monographic treatment of the law of every single tribe and people of

the earth. By such monographic treatments the entire social organisation

of a given tribe or people would be exhibited in all its complicated

reciprocal relations, and we should be able to follow the law in all the

thousands of minute ramifications that connect it with the remaining

provinces of national life. But such a monographic treatment of the law

of all the nations of the earth is accompanied with great difficulties,

and this part of the task of the science of law has as yet been

undertaken only to a limited extent.

The condition of affairs is best in this respect where the nations

themselves have collected and compiled their legal customs in books of

laws. But such collections are found only among peoples that deserve

to some extent the appellation of civilised peoples. Among the great

majority of peoples the law is simply practised and handed down by oral

tradition, so that here the legal customs must be collected by members

of foreign civilised nations,—a very difficult labor and one that can be

accomplished only by persons who take up their abode permanently among

the races in question and become thoroughly familiar with their language

and habits of life.

Collections of this character we possess unfortunately only to a very

limited extent, and our knowledge accordingly of the law of uncivilised

peoples is still very meagre. Even the books of law possessed by the

various peoples have not all been made available to juristic science.

In part they have not yet been printed, and in part they have not yet

been translated into a generally understood language. Considerable time

will yet be required before the existing material has been made wholly

accessible.

Not before the legal customs of all the peoples of the earth have been

collected will ethnological jurisprudence be in a position to furnish a

successful solution of the task it has set itself,—the task namely of a

causal analysis of all the phenomena of the jural life of the human race.

Yet to a certain extent this task may be undertaken at present, even with

a relatively limited store of material.

The starting-point for the ethno-juristic investigation of the phenomena

of jural life is furnished by the ethno-juristic parallels, legal customs

that are found uniformly appearing among the nations, without there being

any reason to assume that one nation has received them from another.

Legal customs of this character are in part so universally diffused

over the earth that they may be characterised as a common possession of

mankind; in part they appear sporadically among unrelated peoples; in

part they are restricted to more limited domains. The most important

legal customs are those that have universal dissemination; for here it

may be assumed that they are a necessary emanation of the social side

of human life. Legal customs that occur only sporadically, but appear

uniformly among unrelated peoples, must likewise be regarded as the

products of the universal nature of man, yet only as such that _can_

arise under definite conditions of existence. Legal customs that occur

only in limited ethnological domains will have to be referred to the

peculiar character of definite peoples and tribes. Legal institutions of

universal character are, for example, the forms of marriage by capture

and purchase of the bride, blood-vengeance, the right of refuge, the

systems of composition, ordeals, oaths, and so forth. Almost universal

are the levirate, and the betrothal of children. Sporadically among

unrelated peoples appear: the seizure of the corpse of the debtor for

debt; execution by fasting, whereby the creditor brings pressure to bear

upon his debtor by having him fast a definite period of time before his

dwelling; the custom of the chief doing combat with his grown up son,

to whom the command of the tribe passes if he conquers his father; and

so forth.[6] Frequently it is the most curious customs that thus recur,

among peoples that are completely separated from each other by oceans

and inaccessible mountain ranges and have unquestionably never been in

communication with each other.

The explanation of these ethno-juristic parallel phenomena is in part

not very difficult, inasmuch as many of them can be traced back to

fixed forms of social organisation. Thus, for example, a whole group

of universally recurring legal customs is associated with the peculiar

formation of the clan-constitutions and clan-law which regularly appears

among uncivilised peoples and characteristically differs from the form of

political organisation familiar to the present age. Many legal customs

are also based on religious conceptions and social customs, and their

explication in such cases is frequently very difficult.

A complete explanation of all the legal customs of all the peoples of

the earth with respect to their social causes would exhaust the work of

ethnological jurisprudence as an ethnological discipline. But in the

same way that the acquisitions of ethnology are in their turn utilisable

towards the constitution of a universal philosophy, to which they will

impart perhaps an entirely different character, so will the results

of ethnological jurisprudence be in their turn utilisable towards the

constitution of a universal science of law and for the philosophy of

law, in which probably, through its means also, a powerful change will

be inaugurated. These are the ideas, traced in their most general

characters, that may be regarded as the fundamental ones in “ethnological

jurisprudence.”

The Monist, Vol. 2, 1891-1892 · 第 76 / 390 题