Copyright, 1891, 1904, 1906

I

They had lived within a mile of each other for fifty-odd years, old

Judge Hampden and old Colonel Drayton; that is, all their lives, for

they had been born on adjoining plantations within a month of each

other. But though they had thus lived and were accounted generally good

men and good neighbors, to each other they had never been neighbors any

more than the Lévite was neighbor to him who went down to Jericho.

Kindly to everyone else and ready to do their part by all other men, the

Draytons and the Hampdens, whenever they met each other, always passed

by on the other side.

It was an old story--the feud between the families--and, perhaps, no

one now knew just how the trouble started. They had certainly been on

opposite sides ever since they established themselves in early Colonial

days on opposite hills in the old county from which the two mansions

looked at each other across the stream like hostile forts. The earliest

records of the county were those of a dispute between one Colonel

Drayton and one Captain Hampden, growing out of some claim to land; but

in which the chief bitterness appeared to have been injected by Captain

Hampden's having claimed precedence over Colonel Drayton on the ground

that his title of “Captain” was superior to Colonel Drayton's title,

because he had held a real commission and had fought for it, whereas

the Colonel's title was simply honorary and “Ye sayd Collonel had never

smelled enough powder to kill a tom-cat.”

However this might be and there was nothing in the records to show how

this contention was adjudicated--in the time of Major Wil-mer Drayton

and Judge Oliver Hampden, the breach between the two families had been

transmitted from father to son for several generations and showed no

signs of abatement. Other neighborhood families intermarried, but not

the Drayton-Hall and the Hampden-Hill families, and in time it came to

be an accepted tradition that a Drayton and a Hampden would not mingle

any more than would fire and water.

The Hampdens were dark and stout, hot-blooded, fierce, and impetuous.

They were apparently vigorous; but many of them died young. The

Draytons, on the other hand, were slender and fair, and usually lived

to a round old age; a fact of which they were wont to boast in contrast

with the briefer span of the Hampdens.

“Their tempers burn them out,” the Major used to say of the Hampdens.

Moreover, the Draytons were generally cool-headed, deliberate, and

self-contained. Thus, the Draytons had mainly prospered throughout the

years.

Even the winding creek which ran down through the strip of meadow was a

fruitful cause of dissension and litigation between the families. “It is

as ungovernable as a Hampden's temper, sir,” once said Major Drayton,

On the mere pretext of a thunder-storm, it would burst forth from its

banks, tear the fences to pieces and even change its course, cutting a

new channel, now to one side and now to the other through the soft and

loamy soil. A lawsuit arose over the matter, in which the costs alone

amounted to far more than the value of the whole land involved; but no

one doubted that old Major Drayton spoke the truth when he declared that

his father would rather have lost his entire estate with all its rolling

hills and extensive forests than the acre or two which was finally

awarded to Judge Hampden.

As neither owner would join the other even in keeping up a partition

fence, there were two fences run within three feet of each other along

the entire boundary line between the two places. With these double

fences, there could hardly be peace between the two families; for

neither owner ever saw the two lines running side by side without at

once being reminded of his neighbor's obstinacy and--of his own.

Thus, in my time the quarrel between the Drayton-Hall people and

the Hampden-Hill folks was a factor in every neighborhood problem or

proposition from a “church dressing” or a “sewing society meeting” to a

political campaign. It had to be considered in every invitation and in

every discussion.

It is not meant that there was no intercourse between the two families.

Major Drayton and Judge Hampden regularly paid each other a visit every

year--and oftener when there was serious illness in one house or the

other--but even on such occasions their differences were liable to crop

out. One of them held an opinion that when one gentleman was spending

the night in another gentleman's house, it was the part of the host

to indicate when bedtime had arrived; whilst the other maintained with

equal firmness the doctrine that no gentleman could inform his guest

that he was fatigued: that this duty devolved upon the guest himself.

This difference of opinion worked comfortably enough on both sides until

an occasion when Judge Hampden, who held the former view, was spending

the night at Colonel Drayton's. When bedtime arrived, the rest of the

household retired quietly, leaving the two gentlemen conversing, and

when the servants appeared in the morning to open the blinds and light

the fires, the two gentlemen were still found seated opposite each other

conversing together quite as if it were the ordinary thing to sit up and

talk all night long.

On another occasion, it is said that Major Drayton, hearing of his

neighbor's serious illness, rode over to make inquiry about him, and

owing to a slip of the tongue, asked in a voice of deepest sympathy,

“Any hopes of the old gentleman dying!”

The Christmas Peace 1908 · 第 5 / 12 题