CHAPTER XV

INTERLUDE

Despite his forebodings, Sir John during the year 1678 had no

oppression to complain of.

Hussein Aga, whom our Ambassador considered, in point of influence

with the Grand Vizir, to be the third man in the Empire, continued

most friendly. He swore by his head that he would make the Pasha of

Aleppo refund the sum he had extorted from our Factory, and, in the

event of a new importation of specie by the English, he promised

all possible favour. The first of these pledges could not be taken

seriously: as a predecessor of Sir John’s had observed long ago,

“Restitution of money was never yet procured from a Turk; his head

more easily.”[208] But with regard to the second, the Customer

proved as good as his word. A consignment of 30,000 dollars that

reached Constantinople was, thanks to him, brought off for nothing;

while a much larger sum (200,000 dollars) was landed at Smyrna

for a trifle--2180 dollars: “as Times goe, no ill Bargain.” Nay,

in another matter, the Customer proved even better than his word:

though he threatened, in pursuance of his old policy, to raise

the duty upon the finer cloth we now imported, “yet,” says our

Ambassador, “I have brought Him to Acquiesce with those very duty’s

I had ascertaind upon our Cloth by the New Capitulations I made;

to the grief of heart of them who have reason to envy our Great

and Vast Trade, because it Ruines Theirs.” In truth, both French

and Dutch had cause to gnash their teeth. The rigour with which

Hussein Aga treated them seemed to keep pace with the favour he

showed to us: he made both pay for goods that came from Smyrna to

Constantinople the difference between the duty levied at the former

and the latter port, while he ostentatiously let our goods, once

taxed at Smyrna, enter Constantinople scot free. This in addition

to the preferential tariff we enjoyed under the New Capitulations.

No wonder both the French Ambassador and the Dutch Resident

struggled by might and money at the Porte to resist the intolerable

tyranny of the Custom House. But nothing availed. They had “a hard

head to deal with, and one whose obstinacy is powerfully backd’

at Court.” All they gained was Hussein Aga’s anger: irritated by

these attempts to undermine his position, the Customer detained

the French merchants’ cloth till they paid up, and let that of the

Dutch rot in the Custom-House.[209]

What Frenchmen and Dutchmen thought of Hussein Aga’s partiality for

the English may be imagined. But it is to be noted that neither

our Ambassador’s despatches nor our Treasurer’s comments contain

any hint that the motives which dictated the Customer’s attitude

towards us were of a mercenary nature. In the absence of evidence

to the contrary, we must assume that he spared us because he liked

us. Hussein and Dudley North were fast friends: they often dined

together at each other’s houses, the Turk even partaking of the

Giaour’s pork and getting drunk on his wine like a good Christian.

From Finch, too, he had received more than once samples of his

cellar, as well as other civilities.[210] That seems to have been

the extent of his obligations to us; and he repaid us with interest.

Equally satisfactory was the attitude of some other Turkish

grandees. By the new Bostanji-bashi, to whom Sir John paid a visit,

he was received “with all possible demonstrations of respect and

kindnesse,” while he was captivated by the affability of the new

Capitan Pasha--a personage who by his place was the second man in

the Empire, and by his intimacy with the Grand Vizir certainly

the first. At the audience which he granted to the Ambassador he

was very polite, and they had “many pleasant Reparty’s upon each

other;” and what seemed more significant, he honoured the visitor

with six vests. Now, as Kara Mustafa made a practice of vesting no

man, and as the Capitan Pasha was Kara Mustafa’s prime favourite,

Sir John could not but think “that this was done by the Visir’s

Privity,” and drew therefrom the hope that maybe Kara Mustafa at

last “_Malis nostris mitescere discit_.”

As regards the pretensions of the Pasha of Tunis also Sir John’s

fears went off like other forebodings; and the emergency he

apprehended from Narbrough’s operations did not arise: the Admiral

managed to wage a successful war of reprisals against the Algerine

pirates--seizing their ships and blockading their ports--without

any infringement of the Sultan’s suzerain rights.

“In short,” Finch sums up, “though wee cannot bragg of our usage,

yet wee may justly say wee have fard’ better then any other Nation.

For hitherto though in the worst of Times, I have maintaind’ all

the Capitulations Inviolable.” He knew that he was well off, and

meant to continue so. He had had his lesson. If his cherished

Capitulations were attacked, he would indeed defend them to

the utmost of his ability. But as to matters of etiquette, the

King having graciously granted him his “dispensation for that

complyance” on the point of the Soffah, he registered a vow to “be

caught no more in a Ceremoniall Nett.”[211] Acquiescence, after

all, has this merit: it prevents noise and saves time.

In the absence of personal history, the Ambassador gives us the

history of others. Time was when Sir John, as we have seen, could

not find “materialls enough to furnish a Dispatch.” Now it is

“conveyances, not matter” that he wants, in order to keep abreast

of the “variety’s of change and newes” which crowd upon him.

Whatever else Kara Mustafa could not make, he could make things

move; and, under his rule, Turkey found herself transformed from

a placid lake into a foaming torrent. This transformation is well

depicted in our Ambassador’s despatches. A rich chronicle, alive

with events, domestic and foreign, civil and military, supplying

abundant food for reflection to those who have accustomed

themselves to meditate on the characters of men and the fortunes of

nations. A thoroughly honest chronicle too. Sir John scrupulously

discriminates between reliable intelligence and irresponsible

rumour. When dealing with first-hand information, he gives us its

sources; when not, his favourite expression, “Tis said,” serves us

as a warning that the writer relates what he has heard, but cannot

vouch for. He is deeply conscious of the extreme difficulty of

getting at the truth of things in Turkey, and does not by any means

profess always to believe the reports he transmits.[212] We have

variant accounts set forth with perfect candour, and statements

previously made corrected as the result of further inquiry. Fond

though he is of speculating on the causes and consequences of

events, our chronicler takes care to keep surmise severely distinct

from certainty. He never pretends to do more than present to the

Secretary of State the most plausible conjectures he can form, with

the proviso, “Time will make all things plain.”

Not the least interesting, or the least melancholy, of these

events is the conduct of Kara Mustafa--the ruler of a mighty

Empire--towards the representatives of the little tributary

Republic of Ragusa: one of them, Signor Caboga, the “lusty,

gallant fellow” whom we saw in happier days disporting himself

at Adrianople with our gay Chaplain. The Vizir had consented to

treat for an adjustment upon payment of a preliminary instalment

of 200,000 dollars, and despatched an Aga to collect this sum,

threatening that, in case of refusal, he would order the Pasha

of Bosnia to seize the City and territory of the Republic and

make slaves of the inhabitants. The messenger returned with the

answer that the Ragusans offered 100 purses (50,000 dollars) as a

ransom. This offer was rejected, and the Ambassadors were summoned

before the Divan, where they were asked whether they would pay

the sum demanded or not. On their replying that they could not,

Kara Mustafa “calld’ them Doggs, Infidells, Hoggs, and Atheists;

commanding them to be carryd’ to prison.” By and by one of their

pretended creditors visited them, and finding them sitting upon

their beds, cried out that this was not the way to pay their debts.

Signor Caboga was unwise enough to retort, “You see us on our beds,

but wee hope ere long to see you impald’ upon stakes.” For this

speech they were removed, by order of the Vizir, “into a common and

filthy gaole.” While they lay in that “infamous prison,” among the

vilest criminals, two more envoys arrived from Ragusa “to mitigate

the implacable mind of the Visir. But they no sooner came to

Silistria where the Gran Signor was, but they were suddainly clapt

in chaines and one of them dyd with the insupportable weight of the

chaines about his neck.”[213]

Hardly less drastic was Kara Mustafa’s treatment of the

representative of a much greater State than Ragusa. In the

previous autumn the Palatine of Kulm had come from Poland, with a

magnificent suite of at least three hundred persons, as Ambassador

Extraordinary, to conclude the long-drawn-out negotiations for

peace. On his arrival, Sir John had showered upon the newcomer

those tokens of friendship which he had never known to fail of

their effect: “I presented him with five chests of Florence and

other choice Wines out of Christendome, amongst which was one chest

of the Pope’s Wine; which he never drank of but that he first

signd’ himselfe with the crosse and rose up and was uncoverd!” But

Kara Mustafa nipped this friendship in its juicy bud. For reasons

which Sir John could not fathom, the Vizir forbade all further

intercourse with the Pole, at the same time ordering our Ambassador

to keep the prohibition secret. This embargo placed Sir John in

a very awkward position: the world wondered why he paid no visit

to his colleague, and Sir John had to dissemble until the Plague

breaking out in the Pole’s house afforded him a plausible excuse

for holding aloof.[214] But though he had no direct communication

with the Palatine, he kept himself informed of all that passed

between him and the Porte.

It is by no means our intention to recite the Iliad of miseries,

the humiliations, the terrors and utter harrowing to despair,

which the poor Palatine underwent incessantly till the end of his

mission. Let the following extracts from Sir John’s despatches

speak for themselves.

_Dec. 15-25, 1677._--“The Polish Ambassadour has the Plague very

hott in his house, 14 persons of quality being dead out of it

(for the Visir would suffer none of the Nobility to depart), and

two particularly last night; and yet I found one Druggerman who

had the courage to goe to him and wish him in my name a happy

Christmas: He sent me word that he intended to visit me before he

left this place; not knowing, good gentleman, the restraint that I

am under: tis hard really that in all this danger the Visir will

not permitt him to change his house, calling the motion when it was

made by him, a Christian Panick fear.”

_Jan. 19-29, 1677-78._--“The Polish Ambassadour is here still and

yet alive, though the Plague was very hott in his house, he could

not get leave to remove to another, having no other answer but

this, Let him run his destiny.”

_March 1-11, 1677-78._--“At last the Peace between the Port and the

Poles is concluded; which was effected three dayes since but is

not yet underwritten.... The Ambassadour was so long inflexible,

but he gott nothing by his standing out thus long but bad words

and worse Treatment, a great part of his trayn being dead of the

Plague by ill accommodation when Infection was gott amongst them.”

So if this treatment, as seems probable, was the result of policy

rather than of mere cruelty, it proved efficacious. “The Peace

was patchd’ up by the Tartar Han or Crim Tartar ... the Polish

Ambassadour applying himselfe to the Mediation of this Prince with

such Humility that though His Principality is so qualifyd’ ... He

kissd’ the very Hem of his Garment that touchd’ the Ground.”

_March 2-12, 1677-78._--“The Peace with Poland is subscribd’ on

both sides ... the Poles have deliverd’ up not onely a great part

of Ukrania, two places there onely remaining to them, but what is

of worse consequence to them, they have surrenderd’ all Podolia

entirely, the richest province they had.”

In return for these territorial sacrifices, the Ambassador

expected some religious concessions, among them the restoration

of our old friends, the Latin Fathers, to the possession of the

Holy Sepulchre. The Poles set immense store by this point, “for

their wisedome tells them, that if the Restitution of the Holy

Sepulchre depends upon the Peace with that Crowne, they shall be

sure hereafter of the assistance of all Christian Princes upon any

new warr with the Turk.” And in fact they had managed to insert an

Article to such effect in the Treaty. But it was not for nothing

that the Porte had for its chief Interpreter a Greek. The Treaty

had been drawn up in two languages--Latin and Turkish. Now, in the

Turkish version, that Article, from possession and guardianship of

the Holy Sepulchre--the form under which it figured in the Latin

text--had been whittled down to mere access to it: a privilege that

the Latin Fathers already enjoyed. The Ambassador demanded that

the Article should be interpreted according to the Latin text; the

Porte adhered to the letter of the Turkish text. Hence several

stormy conferences, in the course of which the Grand Vizir’s

Kehayah and the Rais Effendi told the Pole that they would give

him war if he would not have peace on their terms, called him a

faithless Giaour who would fly from what he had signed, and reviled

him with such violence that at length the poor Palatine, terrified

for his liberty, if not for his life, fairly gave in.

Immediately messengers were despatched to Jerusalem to acquaint the

Cordeliers “with to them most dreadfull Newes.” What made the news

exceptionally dreadful was the sinister circumstance that, as this

year the Latin and Greek Easter fell on the same day, the Greek

Patriarch had an opportunity of celebrating his victory with a _Te

Deum_ at which they themselves, as well as all Eastern Christians,

would of necessity be present. Sir John, who describes all these

diplomatic manœuvres in detail, could not have been very sorry to

see another foiled where he himself had striven in vain. So much at

least may be inferred from his sardonic comment on the sole favour

for the Faith his unhappy colleague seemed likely to secure: “He

shall have the honour of rebuilding two churches that have bin

burnt down: so wee encrease our churches here though the number of

Christians decreases dayly; and the Pastours are here equall in

number allmost to their sheep.”[215]

It should be mentioned that, apart from the other forces that

compelled the Palatine to an over-hasty signature of Articles

he did not fully understand, there was the fear of an agreement

between Turkey and Russia, which appeared imminent. Yet the envoy

from Muscovy, whose advent at that critical hour hastened the

Polish surrender, had little reason to feel pleased with the good

turn he had unwittingly done the Turks. He came from a Power which

by its military resources, its proximity to the Sultan’s Persian

enemies, and its influence over his Orthodox subjects, inspired

respect in the Turks. But he came at a moment when respect was

eclipsed by resentment.

In the preceding autumn, when peace with one country had come in

sight, Kara Mustafa had begun provoking war with another. Turkish

troops attacked the Russian fort of Zechrin, were badly beaten,

and only escaped a total rout by a speedy retreat. The news of

this disaster had been the signal for an Ottoman mobilisation on

a colossal scale and accompanied with commensurate squeezing. No

class or creed was spared: Moslems, Christians, and Jews, high

and low, laity and clergy, were all mulcted indiscriminately. The

Turkish ecclesiastics had to give up one-third of their income.

The feudal land magnates had to renew their ancient conveyances at

great expense, under pain of forfeiting their fiefs. The Prince of

Moldavia was ordered to contribute 150 purses, and the Prince of

Wallachia 300 purses, besides enormous quantities of provisions.

Throughout the Empire old taxes were increased and new ones

imposed: “All which things,” says Sir John, “make the people of

the Country ready to hang themselves.” The Janissaries alone were

left untouched by Kara Mustafa’s lash; for they alone could make

a revolution. Before the Muscovite envoy had crossed the frontier

the mobilised bodies had begun to move from the various provinces

to the place of rendezvous three miles outside the capital, where

the Grand Signor and Grand Vizir joined them about the middle of

March, with more than the parade usual on such occasions. It was

an astonishing sight. It lasted four days, and each day had its

peculiar pageant. Sir John was present at the most important parts

of the ceremony, and he sent to the Secretary of State a minute

description of what he saw.

On the first day the Grand Vizir’s retinue marched out under the

command of his Kehayah--over one hundred pages clad in cloth of

gold and coats of mail. On the second day there was a solemn

procession of the Guilds--weavers, tailors, shoe-makers, bakers,

blacksmiths, and so forth, about 12,000 men in all--one-third of

whom would accompany the Army on its campaign and minister to its

wants. Some of them rode past in glittering coats of mail with long

lances in their hands and swords at their sides, while musketeers

of the same trade marched on either side of the mounted squadrons.

In the middle of each squadron there were representatives of each

Guild engaged in their peculiar craft either on foot or perched

on the backs of camels, according to the exigencies of their

occupation. In this fashion they went on, fifty-three companies of

warrior-workers, with their kettle-drums, their great drums, their

trumpets and other instruments of barbaric music: “So the Turkish

Military Camp,” comments the chronicler, “is nothing else but a

civil camp being furnishd’ with all the Arts of Peace in Time of

Warr.” The third day witnessed the exodus of the Janissary Aga at

the head of his Janissaries--about 20,000 of the best Infantry in

the whole world. And then, on the fourth day, the Grand Signor in

person made his _Alloy_, as the Turks called this marching out in

state.

He went forth accompanied by his son, his son-in-law, the Grand

Vizir, the Vizirs of the Bench, the Capitan Pasha, and all the

other great pashas of the Empire with their retinues “most proudly

clad, jackd’, and mounted.” Here was, indeed, the grandeur of which

Sir John had dreamed. He gazed on, dumbfounded by the profusion

of wealth that met his eyes; the Sultan’s led horses were almost

hidden under embroideries of gold, thick-set with jewels of

fabulous value. Behind them came a camel on the back of which

was strapped a chest of beaten gold, made in the form of a square

tower, richly encrusted with precious stones, and enclosing the

Alcoran. Immediately after rode the young Prince on “as fine a

Horse as Nature ever producd’”--bridle and trappings aglow with

diamonds. Last of all came the Grand Signor himself, attired in

a vest lined with black fox fur worth ten thousand crowns, and

bestriding a steed the furniture of which was “all over besett with

Jewells of Immense Price”--“really He appeard like an Emperour.” He

was followed by a numerous body of royal attendants of all ranks

and stalwart Spahis.

The procession closed with a caravan of camels, some laden with the

Imperial baggage, others carrying the Treasure--“a Million and a

halfe in Gold, and as much more in Silver: every cammel carrying

fifty thousand Zecchins, or ten Purses of silver”--under a guard of

trusty Janissaries.

“I do not know,” says the Ambassador, “whether what in the sight

gave so much divertisement, can afford any in the reading.”

The actual description of the pageant may not--descriptions

seldom do. But it is enlivened by notes which are certainly more

diverting than they could have been intended by the writer. One

of them reveals the diplomat’s keen eye for points of etiquette;

he observes that the Vizir rode with the Sultan’s son-in-law on

his left; “which seems to me to evidence that the right hand is

amongst the Turkes the Place of Precedence; though even in Turky

tis generally thought otherwise.” Another reveals his credulity:

in the train of the Sultan’s son-in-law Sir John saw, or imagined

that he saw, eight tamed tigers warmly clad, carried behind eight

horsemen: “of these I am informd’ the Gran Signor makes use when He

Hunts Hares and other Animals; They having gott their prey, leap

again upon the Horses behind their Masters.” What wag supplied

His Excellency with this valuable information must remain matter

of conjecture--one suspects the Honourable Dudley. A third note

reveals the Ambassador’s vanity. Speaking of the Guilds, he says:

“T was pretty to see the Respect of the Blacksmiths towards me;

for seeing me they layd one of their companions upon His back; and

placing Boards upon His Belly they layd’ a Great Stone upon them

for an Anvill and putting a Red Hott Iron upon the Stone, eight

of them with their Great Hammers fell to worke.” Another tribute

of respect paid to Sir John on the same occasion makes a less

severe demand on our faith: a large boat, like a brigantine, armed

with half-a-dozen small guns was drawn along on sledges: when it

passed by the Ambassador, the commander stopped and fired all the

guns for a salute--“a thing,” his Excellency adds modestly, “of

no great moment, but that any Civility is so when Turkes make a

solemnity; and especially No others having receivd the like.” For

all that, Sir John was very glad to see the backs of Kara Mustafa

and his satellites: “T’ is sayd that they cannot returne hither this

following winter. If so, t’ is very good new’s for me, for from

thence I hope for some quiett and repose after the turmoyls and

vexations I and all others have bin under.”[216]

It was shortly after this exit that the envoy from Muscovy arrived

and met with a reception which showed how little reasonable

accommodation was to the Grand Vizir’s taste. The first thing Kara

Mustafa did was to ask the envoy to hand over to him the letters

he had for the Grand Signor, and as the envoy refused to deliver

them into any but the Grand Signor’s hands, he had recourse to a

ruse. A day was appointed as if for an Imperial Audience, and the

Russian set out holding up his letters before his forehead, after

the Muscovite manner. On the way, the chaoushes who pretended to

be conducting him to the Sultan snatched the letters from him

and carried them to the Grand Vizir, who, on finding that they

contained expostulations for his hostile designs and expressions

of a desire for an amicable settlement, informed the envoy that it

was too late; the army was ready for a campaign; only if, before

it crossed the frontier, Muscovy would give satisfaction war could

be averted; the price of peace being a cession of the object under

dispute. With this message and without “any Testimony from the Port

of the least imaginable respect,” the envoy was dismissed. And the

march towards the Danube began.[217]

At this point Sir John ceases to be a mere spectator of the

international drama and becomes for a moment an actor. For

some time past a strong feeling of opposition to Charles II.’s

Francophile policy had been growing up in England; and at last the

King, yielding to public opinion, made an attempt to curb the power

of Louis, who so far had carried everything before him against the

whole Continental Alliance. France was asked to come to terms, and

as she returned an evasive answer England began preparations for

forcing her. News of the crisis had reached Turkey early in March,

and created a considerable flutter in the diplomatic dovecote;

but it was not until the end of April that the consequences of an

Anglo-French conflict, should it arise, were brought home to our

Ambassador.

A drunken English sailor at Smyrna met some Frenchmen in the

street and, addressing them as “French dogs,” cried out that he

hoped ere long to get one of their jackets and be “Allamode.” The

Frenchmen fell upon him and wounded him in the head. Thereupon a

body of about thirty English seamen gathered together and rushed

to the French Consul’s house, breathing vengeance. The French

merchants hastened to the defence of their Consul, and tried to

repel the attack with stones and cudgels; but with no success. The

English, after breaking all the windows, climbed up into the outer

gallery, drove the defenders into the inner rooms, and were already

beginning to pull down the house, when our Consul, accompanied

by Sir Richard Munden, who was then in the Levant with H.M.S.

_St. David_ for the protection of English trade, and the other

Commanders then in port, arrived upon the scene. The assailants

at first refused to obey; “one of them swearing a desperate oath

that He would not give over till He had drunke the Bloud of a

Frenchman.” But in the end they were induced by threats of martial

law to abandon their sanguinary design.

This incident filled Sir John with alarm as to what might have

happened, “had these Mad fellows executed their fury according to

their Intentions either in Murdring the Consul or pulling down His

house.” Even in normal times the mutual animosities of the Franks

exposed them to rapine on the part of the Turks; in time of war,

and under a government like Kara Mustafa’s, such animosities might

lead to utter ruin; and the English, whose property in Turkey

was twenty times greater than that of the French, would suffer

in proportion: “where most mony is, the most will be extorted

even in a Parity of Crime.” Prompted by these considerations, Sir

John took a step never before taken in Turkey: he invited the

French Ambassador to a frank and free discussion of a situation

which was disagreeable for the present and might in the future

prove extremely dangerous. The result was as pleasing an example

of sweet reasonableness as is to be found in the whole domain of

Anglo-French diplomacy. The two ambassadors, after recalling to

each other’s mind what quarrels of this nature had cost in the

past (the Cancellarias of both Embassies abounded with cases in

point)--“when sometimes one Nation, sometimes the other sufferd’

highest under Avanias that arose from thence; though in the

Conclusion neither scapd’ without severe payments,”--agreed, if

war broke out between their Governments in Europe, to continue

living in Turkey “with all the same Circumstances of Civility and

formality as also respects towards each other; as if there was no

Warr: That by our Example the Factory’s under us might practise

the same.” Further, “considering that Example without Precept

is little, as Precept without Example is lesse,” they agreed to

send to their respective Consuls and Factories orders couched in

identical terms, requiring them to conform unswervingly to the line

of conduct pursued by the Ambassadors themselves.[218]

So unprecedented an action, taken by the Ambassador on his own

initiative, needed justification; and Sir John, in reporting it

to Whitehall, explains his motives at length, adding that, when

all the circumstances are weighed, he has reason to hope that the

King will be pleased to think that what he has done is “for His

Majesty’s Honour, and for the Interest of His Subjects.” As a

matter of fact, there was every reason to believe (and both Finch

and Nointel must have known it) that Charles, in his heart, had no

desire to fall out with France; and in due course Sir John received

His Majesty’s approval. But long before that approval reached him

all danger of war had blown over. The English Parliament, while

urging Charles to fight Louis, refused him the means of doing so,

for fear lest the arms placed in his hands for the humiliation of

France should be turned against the liberties of England. The only

practical fruit of the agitation was an interdiction of trade with

our rival. And so Louis, profiting by England’s neutrality, made a

peace (Treaty of Nimeguen, 1678) which put the coping-stone on his

power.

After this little ferment Sir John relapsed into his rôle of

chronicler. At the beginning of summer a German Internuncio,

Hoffmann, arrived from Vienna, with a new Imperial Resident,

Sattler. Whereupon the old Resident, Kindsberg, broke up his

household, took leave of his colleagues, and set out, with the

newcomers, for the Vizir’s camp. But they had scarcely gone three

days when an express command from Kara Mustafa obliged them to

return to Constantinople and stay there till further orders.

Kara Mustafa had his reasons for postponing an interview: the

Internuncio’s business was to renew the truce between the Ottoman

and the German Empires, which was about to expire, and Kara Mustafa

wanted to see how the Polish Treaty was observed and how the

Russian campaign went, before he committed himself to peace or

war with Germany. The consequences were ghastly for the Caesarean

diplomats: Sattler died of the plague, Hoffmann was seized with an

apoplexy which paralysed him, Kindsberg, after losing his brother

and a number of his attendants through the plague, himself fell

victim either to the disease or to poison. The plague also carried

off the Venetian Bailo’s chief Dragoman and Treasurer. Sir John,

however, in his summer resort at St. Demetrius, was safe from

the terrible epidemic. As for that other pest, he reckoned that,

what with Muscovy and Germany, the Vizir was certain to be away

for two years at least, and his reckonings seemed confirmed by a

reported resolution of the Grand Signor’s to build a palace on the

Danube--“a sign there’s no quick Dispatch expected either with the

Muscovite or the Emperour. So that during the short remainder of

my Time, I have now a Probable prospect of Quietnesse and a Calm,

which I have not enjoyd hitherto One Moment Since my Arrivall.”

He could now take a dispassionate, even an amused, view of his

past calamities and cap Latin verses thereon with the Secretary of

State, sending him, in return for a line out of a Comedian, two out

of a Tragedian.[219]

But alas for the futility of human calculations! In the very

midst of his self-gratulation, Sir John received the news “that

Zechrin is taken by storm, And that the Triumphant Visir will

return hither this winter. When that Lion comes, if successe don’t

make Him milder, the contrary of which is to be feard, God direct

me.”[220]

FOOTNOTES:

[208] Sir Peter Wyche to Lord Conway, Constantinople, July 26/Aug.

5, 1628, _S.P. Turkey_, 14. The occasion for this apophthegm was

supplied by another predatory Pasha of Aleppo.

[209] Finch to Coventry, March 1-11, April 12-22, May 14-24, 1678,

_Coventry Papers_.

[210] _Life of Dudley North_, pp. 60-1, 107.

[211] Finch to Coventry, March 1-11, May 14-24, 1678.

[212] “I doe not find it easy to arrive to a true knowledge of

them; For things passe here under Great Taciturnity.”--Finch

to Williamson, May 31, 1676, _S.P. Turkey_, 19. “The New’s of

this Court (which would to God Christendome could imitate) is

secrecy.”--The Same to Coventry, June 20-30, 1676; “Things are so

secretly transacted at this Court that there is no certainty to be

had.”--The Same to the Same, March 9-19, 1677-78, _Coventry Papers_.

[213] Finch to Coventry, Jan. 19-29, March 1-11, 9-19, April 12-22,

Sept. 2-12, 1678.

[214] The Same to the Same, Nov. 29, S.V. 1677.

[215] The Same to the Same, March 2-12, 9-19, 16-26, 1678.

[216] The Same to the Same, March 9-19; 16-26, 1677-78.

[217] The Same to the Same, April 12-22, 1678.

[218] The Same to the Same, May 14-24, 1678, and inclosures: Two

Orders from Finch to the English Consuls of Smyrna and Aleppo (in

Italian), dated April 20-30 and May 2-12; and two from Nointel to

the French Consuls of the same places (in French), dated May 1 and

9.

[219] The Same to the Same, June 20-30; Sept. 2-12, 1678.

[220] The Same to the Same, Sept. 2-12, 1678.

Under the Turk in Constantinople: A record of Sir John Finch's Embassy, 1674-1681 · 第 15 / 22 章