THE SORROWS OF SEIDEN

"Say, lookyhere!" said Isaac Seiden, proprietor of the Sanspareil Waist

Company, as he stood in the office of his factory on Greene Street;

"what is the use your telling me it is when it ain't? My wife's mother

never got a brother by the name Pesach."

He was addressing Mrs. Miriam Saphir, who sat on the edge of the chair

nursing her cheek with her left hand. Simultaneously she rocked to and

fro and beat her forehead with her clenched fist, while at intervals

she made inarticulate sounds through her nose significant of intense

suffering.

"I should drop dead in this chair if she didn't," she contended. "Why

should I lie to you, Mr. Seiden? My own daughter, which I called her

Bessie for this here Pesach Gubin, should never got a husband and my

other children also, which one of 'em goes around on crutches right

now, Mr. Seiden, on account she gets knocked down by a truck."

"Well, why didn't she sue him in the courts yet?" Seiden asked. "From

being knocked down by a truck many a rich feller got his first start in

business already."

"Her luck, Mr. Seiden!" Mrs. Saphir cried. "A greenhorn owns the truck

which it even got a chattel mortgage on it. Such _Schlemazel_ my family

got it, Mr. Seiden! If it would be your Beckie, understand me, the

least that happens is that a millionaire owns the truck and he settles

out of court for ten thousand dollars yet. Some people, if they would

be shot with a gun, the bullet is from gold and hits 'em in the pocket

already--such luck they got it."

"That ain't here nor there, Mrs. Saphir," Seiden declared. "Why should

I got to give your Bessie a job, when already I got so many people

hanging around my shop, half the time they are spending treading on

their toes?"

"_Ai, tzuris!_" Mrs. Saphir wailed. "My own husband's Uncle Pesach is

from his wife a cousin and he asks me why! Who should people look to

for help if it wouldn't be their family, Mr. Seiden? Should I go and

beg from strangers?"

Here Mrs. Saphir succumbed to a wave of self-pity, and she wept aloud.

"_Koosh!_" Mr. Seiden bellowed. "What do you think I am running here--a

cemetery? If you want to cry you should go out on the sidewalk."

"Such hearts people got it," Mrs. Seiden sobbed, "like a piece from

ice."

"'S enough!" said Mr. Seiden. "I wasted enough time already. You took

up pretty near my whole morning, Mrs. Saphir; so once and for all I am

telling you you should send your Bessie to work as a learner Monday

morning, and if she gets worth it I would pay her just the same wages

like anybody else."

Mrs. Saphir dried her eyes with the back of her hand, while Mr. Seiden

walked into his workroom and slammed the door behind him as evidence

that the interview was at an end. When he returned a few minutes later

Mrs. Saphir was still there waiting for him.

"Well," he demanded, "what d'ye want of me now?"

For answer Mrs. Saphir beat her forehead and commenced to rock anew.

"My last ten cents I am spending it for carfare," she cried.

"What is that got to do with me?" Seiden asked. "People comes into my

office and takes up my whole morning disturbing my business, and I

should pay 'em carfare yet? An idee!"

"Only one way I am asking," Mrs. Saphir said.

"I wouldn't even give you a transfer ticket," Mr. Seiden declared, and

once more he banged the door behind him with force sufficient to shiver

its ground-glass panel.

Mrs. Saphir waited for an interval of ten minutes and then she gathered

her shawl about her; and with a final adjustment of her crape bonnet

she shuffled out of the office.

Miss Bessie Saphir was a chronic "learner"--that is to say, she had

never survived the period of instruction in any of the numerous shirt,

cloak, dress, and clothing factories in which she had sought

employment; and at the end of her second month in the workshop of the

Sanspareil Waist Company she appeared to know even less about the

manufacture of waists than she did at the beginning of her first week.

"How could any one be so _dumm_!" Philip Sternsilver cried as he held

up a damaged garment for his employer's inspection, "I couldn't

understand at all. That's the tenth waist Bessie Saphir ruins on us."

"_Dumm!_" Mr. Seiden exclaimed. "What d'ye mean, dumb? You are getting

altogether too independent around here, Sternsilver."

"Me--independent!" Philip rejoined. "For what reason I am independent,

Mr. Seiden? I don't understand what you are talking about at all."

"No?" Seiden said. "Might you don't know you are calling my wife's

relation dumb, Sternsilver? From a big mouth a feller like you could

get himself into a whole lot of trouble."

"Me calling your wife's relation dumb, Mr. Seiden?" Sternsilver cried

in horrified accents. "I ain't never said nothing of the sort. What I

am saying is that that _dummer_ cow over there--that Bessie Saphir--is

_dumm_. I ain't said a word about your wife's relations."

"Loafer!" Seiden shouted in a frenzy. "What d'ye mean?"

Sternsilver commenced to perspire.

"What do I mean?" he murmured. "Why, I am just telling you what I

mean."

"If it wouldn't be our busy season," Seiden continued, "I would fire

you right out of here _und fertig_. Did you ever hear the like? Calls

my wife's cousin, Miss Bessie Saphir, a _dummer Ochs_!"

"How should I know she's your wife's cousin, Mr. Seiden?" Sternsilver

protested. "Did she got a label on her?"

"Gets fresh yet!" Seiden exclaimed. "Never mind, Sternsilver. If the

learners is _dumm_ it's the foreman's fault; and if you couldn't learn

the learners properly I would got to get another foreman which he could

learn, and that's all there is to it."

He stalked majestically away while Sternsilver turned and gazed at the

unconscious subject of their conversation. As he watched her bending

over her sewing-machine a sense of injustice rankled in his breast, for

there could be no doubt the epithet _dummer Ochs_, as applied to Miss

Saphir, was not only justified but eminently appropriate.

Her wide cheekbones, flat nose, and expressionless eyes suggested at

once the calm, ruminating cow; and there was not even lacking a piece

of chewing-gum between her slowly moving jaws to complete the portrait.

"A girl like her should got rich relations yet," he murmured to

himself. "A _Schnorrer_ wouldn't marry her, not if her uncles was

Rothschilds _oder_ Carnegies. You wouldn't find the mate to her outside

a dairy farm."

As he turned away, however, the sight of Hillel Fatkin wielding a pair

of shears gave him the lie; for, if Miss Bessie Saphir's cheekbones

were broad, Hillel's were broader. In short, Hillel's features compared

to Bessie's as the head of a Texas steer to that of a Jersey heifer.

Sternsilver noticed the resemblance with a smile just as Mr. Seiden

returned to the workroom.

"Sternsilver," he said, "ain't you got nothing better to do that you

should be standing around grinning like a fool? Seemingly you think a

foreman don't got to work at all."

"I was laying out some work for the operators over there, Mr. Seiden,"

Philip replied. "Oncet in a while a feller must got to think, Mr.

Seiden."

"What d'ye mean, think?" Seiden exclaimed. "Who asks you you should

think, Sternsilver? You get all of a sudden such _grossartig_ notions.

'Must got to think,' _sagt er_! I am the only one which does the

thinking here, Sternsilver. Now you go right ahead and tend to them

basters."

Sternsilver retired at once to the far end of the workroom, where he

proceeded to relieve his outraged feeling by criticising Hillel

Fatkin's work in excellent imitation of his employer's bullying manner.

"What is the matter, Mr. Sternsilver, you are all the time picking on

me so?" Hillel demanded. "I am doing my best here and certainly if you

don't like my work I could quick go somewheres else. I ain't a

_Schnorrer_ exactly, Mr. Sternsilver. I got in savings bank already a

couple hundred dollars which I could easy start a shop of my own; so I

ain't asking no favours from nobody."

"You shouldn't worry yourself, Fatkin," Sternsilver said. "Nobody is

going to do you no favours around here. On the contrary, Fatkin, the

way you are ruining garments around here, sooner as do you favours we

would sue you in the courts yet, and you could kiss yourself good-bye

with your two hundred dollars in savings bank. Furthermore, for an

operator you are altogether too independent, Fatkin."

"Maybe I am and maybe I ain't," Fatkin retorted with simple dignity.

"My father was anyhow from decent, respectable people in Grodno,

Sternsilver; and even if I wouldn't got a sister which she is married

to Sam Kupferberg's cousin, y'understand, Sam would quick fix me up by

the Madison Street court. You shouldn't throw me no bluffs,

Sternsilver. Go ahead and sue."

He waited for his foreman to utter a suitable rejoinder, but none came,

for in Fatkin's disclosure of a two-hundred dollar deposit in the

savings bank and his sister's relationship to Sam Kupferberg, the

well-known legal practitioner of Madison Street, Philip Sternsilver

conceived a brilliant idea.

"I ain't saying we would sue you exactly, understand me," he replied.

"All I am saying, Hillel, is you should try and be a little more

careful with your work, y'understand."

Here Sternsilver looked over from Hillel's bovine features to the dull

countenance of Miss Bessie Saphir.

"A feller which he has got money in the bank and comes from decent,

respectable people like you, Hillel," he concluded, "if they work hard

there is nothing which they couldn't do, y'understand. All they got to

look out for is they shouldn't Jonah themselves with their bosses,

y'understand."

"Bosses!" Hillel repeated. "What d'ye mean, bosses? Might you got an

idee you are my boss maybe, Sternsilver?"

"Me, I ain't saying nothing about it at all," Sternsilver declared. "I

am only saying something which it is for your own good; and if you

don't believe me, Hillel, come out with me lunch time and have a cup

coffee. I got a few words, something important, to tell you."

For the remainder of the forenoon Sternsilver busied himself about the

instruction of Miss Bessie Saphir. Indeed, so assiduously did he apply

himself to his task that at half-past eleven Mr. Seiden was moved to

indignant comment. He beckoned Sternsilver to accompany him to the

office and when he reached the door he broke into an angry tirade:

"_Nu_, Sternsilver," he began, "ain't you got to do nothing else but

learn that girl the whole morning? What do I pay a foreman wages he

should fool away his time like that?"

"What d'ye mean, fool away my time, Mr. Seiden?" Sternsilver protested.

"Ain't you told me I should learn her something, on account she is a

relation from your wife already?"

"Sure, I told you you should learn her something," Seiden admitted;

"but I ain't told you you should learn her everything in one morning

already. She ain't such a close relation as all that, y'understand. The

trouble with you is, Sternsilver, you don't use your head at all. A

foreman must got to think oncet in a while, Sternsilver. Don't leave

all the thinking to the boss, Sternsilver. I got other things to bother

my head over, Sternsilver, without I should go crazy laying out the

work in the shop for the foreman."

Thus admonished, Sternsilver returned to the workroom more strongly

convinced than ever that, unless he could carry out the idea suggested

by his conversation with Fatkin, there would be a summary ending to his

job as foreman. As soon, therefore, as the lunch-hour arrived he

hustled Fatkin to a Bath-brick dairy restaurant and then and there

unfolded his scheme.

"Say, listen here, Fatkin," he commenced. "Why don't a young feller

like you get married?"

Fatkin remained silent. He was soaking zwieback in coffee and applying

it to his face in such a manner that the greater part of it filled his

mouth and rendered conversation impossible.

"There's many a nice girl, which she could cook herself and wash

herself A Number One, y'understand, would be only too glad to get a

decent, respectable feller like you," Sternsilver went on.

Hillel Fatkin acknowledged the compliment by a tremendous fit of

coughing, for in his embarrassment he had managed to inhale a crum of

the zwieback. His effort to remove it nearly strangled him, but at

length the dislodged particle found a target in the right eye of an

errand boy sitting opposite. For some moments Sternsilver was unable to

proceed, by reason of the errand boy's tribute to Hillel's table

manners. Indeed, so masterly was this example of profane invective that

the manager of the lunchroom, without inquiring into the merits of the

controversy, personally led Hillel's victim to the door and kicked him

firmly into the gutter. After this, Philip Sternsilver proceeded with

the unfolding of his plan.

"Yes, Hillel," he said, "I mean it. For a young feller like you even a

girl which she got rich relations like Seiden ain't too good."

"Seiden?" Hillel interrupted, with a supercilious shrug. "What is

Seiden? I know his people from old times in Grodno yet. So poor they

were, y'understand, his _Grossmutter_ would be glad supposing my

_Grossmutter_, _olav hasholam_, would send her round a couple pieces

clothing to wash. The whole family was beggars--one worser as the

other."

"Sure, I know," Philip said; "but look where he is to-day, Hillel. You

got to give him credit, Hillel. He certainly worked himself up

wonderful, and why? Because the feller saves his money, understand me,

and then he turns around and goes to work to pick out a wife, and

married right."

"What are you talking nonsense--got married right?" Hillel said. "Do

you mean to told me that Seiden is getting married right? An idee! What

for a family was all them Gubins, Sternsilver? The one Uncle Pesach was

a low-life bum--a _Shikerrer_ which he wouldn't stop at nothing, from

_Schnapps_ to varnish. Furthermore, his father, y'understand, got into

trouble once on account he _ganvers_ a couple chickens; and if it

wouldn't be for my _Grossvater_, which he was for years a _Rav_ in

Telshi--a very learned man, Sternsilver--no one knows what would have

become of them people at all."

For the remainder of the lunch-hour Hillel so volubly demonstrated

himself to be the Debrett, Burke, and Almanach de Gotha of Grodno,

Telshi, and vicinity that Sternsilver was obliged to return to the

factory with his scheme barely outlined.

Nevertheless, on his journey back to Greene Street he managed to

interrupt Hillel long enough to ask him if he was willing to get

married.

"I don't say I wouldn't," Hillel replied, "supposing I would get a nice

girl. _Aber_ one thing I wouldn't do, Sternsilver. I wouldn't take no

one which she ain't coming from decent, respectable people, y'understand;

and certainly, if a feller got a couple hundred dollars in savings bank,

Sternsilver, he's got a right to expect a little consideration. Ain't

it?"

This ultimatum brought them to the door of the factory, and when they

entered further conversation was summarily prevented by Mr. Seiden

himself.

"Sternsilver," Mr. Seiden bellowed at him, "where was you?"

"Couldn't I get oncet in a while a few minutes I should eat my lunch,

Mr. Seiden?" Sternsilver replied. "I am entitled to eat, ain't I, Mr.

Seiden?"

"'Entitled to eat,' _sagt er_, when the operators is carrying on so

they pretty near tear the place to pieces already!" Seiden exclaimed.

"A foreman must got to be in the workroom, lunch-hour _oder_ no

lunch-hour, Sternsilver. Me, I do everything here. I get no assistance

at all."

He walked off toward the office; and after Sternsilver had started up

the motor, which supplied power for the sewing-machines, he followed

his employer.

"Mr. Seiden," he began, "I don't know what comes over you lately.

Seemingly nothing suits you at all--and me I am all the time doing my

very best to help you out."

"Is that so?" Seiden replied ironically. "Since when is the foreman

helping out the boss if he would go and spend a couple hours for his

lunch, making a hog out of himself, Sternsilver?"

"I ain't making a hog out of myself, Mr. Seiden," Philip continued. "If

I am going out of the factory for my lunch, Mr. Seiden, I got my

reasons for it."

Seiden glared at his foreman for some minutes; ordinarily Sternsilver's

manner was diffident to the point of timidity, and this newborn courage

temporarily silenced Mr. Seiden.

"The way you are talking, Sternsilver," he said at last, "to hear you

go on any one would think you are the boss and I am the foreman."

"In business, yes," Philip rejoined, "you are the boss, Mr. Seiden; but

outside of business a man could be a _Mensch_ as well as a foreman.

Ain't it?"

Seiden stared at the unruffled Sternsilver, who allowed no opportunity

for a retort by immediately going on with his dissertation.

"Even operators also," he said. "Hillel Fatkin is an operator,

y'understand, but he has got anyhow a couple hundred dollars in the

savings bank; and when it comes to family, Mr. Seiden, he's from

decent, respectable people in the old country. His own grandfather was

a rabbi, y'understand."

"What the devil's that got to do with me, Sternsilver?" Seiden asked.

"I don't know what you are talking about at all."

Sternsilver disregarded the interruption.

"Operator _oder_ foreman, Mr. Seiden, what is the difference when it

comes to a poor girl like Miss Bessie Saphir, which, even supposing she

is a relation from your wife, she ain't so young no longer? Furthermore,

with some faces which a girl got it she could have a heart from gold,

y'understand, and what is it? Am I right or wrong, Mr. Seiden?"

Mr. Seiden made no reply. He was blinking at vacancy while his mind

reverted to an afternoon call paid uptown by Mrs. Miriam Saphir. As a

corollary, Mrs. Seiden had kept him awake half the night, and the

burden of her jeremiad was: "What did you ever done for my relations?

Tell me that."

"Say, lookyhere, Sternsilver," he said at length, "what are you trying

to drive into?"

"I am driving into this, Mr. Seiden," Philip replied: "Miss Bessie

Saphir must got to get married some time. Ain't it?"

Seiden nodded.

"_Schon gut!_" Sternsilver continued. "There's no time like the

present."

A forced smile started to appear on Seiden's face, when the door

leading to the public hall opened and a bonneted and shawled figure

appeared. It was none other than Mrs. Miriam Saphir.

"_Ai, tzuris!_" she cried; and sinking into the nearest chair she began

forthwith to rock to and fro and to beat her forehead with her clenched

fist.

"_Nu!_" Seiden exploded. "What's the trouble now?"

Mrs. Saphir ceased rocking. On leaving home she had provided herself

with a pathetic story which would not only excuse her presence in

Seiden's factory but was also calculated to wring at least seventy-five

cents from Seiden himself. Unfortunately she had forgotten to go over

the minor details of the narrative on her way downtown, and now even

the main points escaped her by reason of a heated altercation with the

conductor of a Third Avenue car. The matter in dispute was her tender,

in lieu of fare, of a Brooklyn transfer ticket which she had found

between the pages of a week-old newspaper. For the first ten blocks of

her ride she had feigned ignorance of the English language, and five

blocks more were consumed in the interpretation, by a well-meaning

passenger, of the conductor's urgent demands. Another five blocks

passed in Mrs. Saphir's protestations that she had received the

transfer in question from the conductor of a Twenty-third Street car;

failing the accuracy of which statement, she expressed the hope that

her children should all drop dead and that she herself might never stir

from her seat. This brought the car to Bleecker Street, where the

conductor rang the bell and invited Mrs. Saphir to alight. Her first

impulse was to defy him to the point of a constructive assault, with

its attendant lawsuit against the railroad company; but she discovered

that, in carrying out her project to its successful issue, she had

already gone one block past her destination. Hence she walked leisurely

down the aisle; and after pausing on the platform to adjust her shawl

and bonnet she descended to the street with a parting scowl at the

conductor, who immediately broke the bell-rope in starting the car.

"_Nu!_" Seiden repeated. "Couldn't you open your mouth at all? What's

the matter?"

Mrs. Saphir commenced to rock tentatively, but Seiden stopped her with

a loud "_Koosh!_"

"What do you want from me?" he demanded.

"_Meine Tochter_ Bessie," she replied, "she don't get on at all."

"What d'ye mean, she don't get on at all?" Seiden interrupted. "Ain't I

doing all I could for her? I am learning her the business; and what is

more, Mrs. Saphir, I got a feller which he wants to marry her, too.

Ain't that right, Sternsilver?"

Philip nodded vigorously and Mrs. Saphir sat up in her chair.

"Him?" she asked.

"Sure; why not?" Seiden answered.

"But, Mr. Seiden----" Sternsilver cried.

"_Koosh_, Sternsilver," Seiden said. "Don't you mind that woman at all.

If Bessie was my own daughter even, I would give my consent."

"_Aber_, Mr. Seiden----" Sternsilver cried again in anguished tones,

but further protest was choked off by Mrs. Saphir, who rose from her

seat with surprising alacrity and seized Philip around the neck. For

several minutes she kissed him with loud smacking noises, and by the

time he had disengaged himself Seiden had brought in Miss Bessie

Saphir. As she blushingly laid her hand in Sternsilver's unresisting

clasp Seiden patted them both on the shoulder.

"For a business man, Sternsilver," he said, "long engagements is nix;

and to show you that I got a heart, Sternsilver, I myself would pay for

the wedding, which would be in two weeks at the latest."

He turned to Mrs. Miriam Saphir.

"I congradulate you," he said. "And now get out of here!"

* * * * *

For the next ten days Mr. and Mrs. Seiden and Miss Saphir were so busy

with preparations for the wedding that they had no leisure to observe

Sternsilver's behaviour. He proved to be no ardent swain; and, although

Bessie was withdrawn from the factory on the day following her

betrothal, Sternsilver called at her residence only twice during the

first week of their engagement.

"I didn't think the feller got so much sense," Seiden commented when

Bessie Saphir complained of Philip's coldness.

"He sees you got your hands full getting ready, so he don't bother you

at all."

As for Seiden, he determined to spare no expense, up to two hundred and

fifty dollars, in making the wedding festivites greatly redound to his

credit both socially and in a business way.

To that end he had dispatched over a hundred invitations to the

wholesale houses from which he purchased goods.

"You see what I am doing for you," he said to Sternsilver one morning,

a week before the wedding day. "Not only in postage stamps I am

spending my money but the printing also costs me a whole lot, too, I

bet yer."

"What is the use spending money for printing when you got a typewriter

which she is setting half the time doing nothing, Mr. Seiden?" Philip

protested.

"That's what I told Mrs. Seiden," his employer replied, "and she goes

pretty near crazy. She even wanted me I should got 'em engraved, so

_grossartig_ she becomes all of a sudden. Printing is good enough,

Sternsilver. Just lookyhere at this now, how elegant it is."

He handed Philip an invitation which read as follows:

MR. AND MRS. I. SEIDEN AND MRS. MIRIAM SAPHIR

REQUEST THE HONOUR OF

THE INTERCOLONIAL TEXTILE COMPANY'S

PRESENCE AT THE MARRIAGE OF HER DAUGHTER

BESSIE

TO

MR. PHILIP STERNSILVER

ON THURSDAY, DECEMBER 16, 1909, AT SIX O'CLOCK

NEW RIGA HALL, 522 ALLEN STREET, NEW YORK

_Bride's Address:_

c/o SANSPAREIL WAIST COMPANY

ISAAC SEIDEN, _Proprietor_ Waists in Marquisette, Voile,

Lingerie, Crepe and Novelty Silks also a Full Line of Lace

and Hand-embroidered Waists

800 GREENE STREET, NEW YORK CITY

"What's the use you are inviting a corporation to a wedding, Mr.

Seiden?" Philip said as he returned the invitation with a heavy sigh.

"A corporation couldn't eat nothing, Mr. Seiden."

The Competitive Nephew · 第 3 / 17 段