Egyszer a katonák mustrálásánál meglát egy ujonczot, a ki sírt. Azért,
hogy sírni mert, huszonöt kancsukát veretett rá. «Nézd, mondá a
büntetését kiállottnak, ez a derék legény, a pajtásod; ez bezzeg nevet,
mikor a szemem közé néz! Ez a jó katona. Hát te legény, mit nevetsz
olyan jóízűen?» – «Azt, hogy én még ilyen csúf pofát, mint a tied, soha
életemben sem láttam!» – S Constantin adatott a goromba ficzkónak
huszonöt – rubelt. De Custine. La Russie.