In this work, when it shall be found that much is omitted, let

it not be forgotten that much likewise is performed; and though

no book was ever spared out of tenderness to the authour, and

the world is little solicitous to know whence proceeded the

faults of that which it condemns; yet it may gratify curiosity

to inform it that the _English Dictionary_ was written with

little assistance of the learned, and without any patronage

of the great; not in the soft obscurities of retirement, or

under the shelter of academick bowers, but amidst inconvenience

and distraction, in sickness and in sorrow. It may repress

the triumph of malignant criticism to observe, that if our

language is not here fully displayed, I have only failed in an

attempt which no human powers have hitherto completed. If the

lexicons of ancient tongues, now immutably fixed, and comprised

in a few volumes, be yet, after the toil of successive ages,

inadequate and delusive; if the aggregated knowledge, and

co-operating diligence of the _Italian_ academicians, did

not secure them from the censure of _Beni_; if the embodied

criticks of _France_, when fifty years had been spent upon

their work, were obliged to change its oeconomy, and give their

second edition another form, I may surely be contented without

the praise of perfection, which, if I could obtain, in this

gloom of solitude, what would it avail me? I have protracted

my work till most of those whom I wished to please have sunk

into the grave, and success and miscarriage are empty sounds: I

therefore dismiss it with frigid tranquillity, having little to

fear or hope from censure or from praise.

This extract is taken from the fourth edition, London, MDCCLXXIII,

the last to receive Johnson's corrections. If you possibly can get

the opportunity, turn these volumes over enough to find a few of the

whimsical definitions, such, for example, as that of lexicographer,

according to Johnson "a writer of dictionaries, a _harmless drudge_."

Other words worth looking up are _excise_, _oats_, and _networks_.

=21= 6. =Junius and Skinner.= Johnson frankly admitted that for

etymologies he turned to the shelf which contained the etymological

dictionaries of these seventeenth-century students of the Teutonic

languages. This phase of dictionary making was not considered so deeply

then as it is now.

=21= 13. =spunging-houses.= Johnson's _Dictionary_ says:

"Spunging-house. A house to which debtors are taken before commitment

to prison, where the bailiffs sponge upon them, or riot at their cost."

=21= 26. =Jenyns.= This writer, who, according to Boswell, "could very

happily play with a light subject," ventured so far beyond his depth

that it was easy for Johnson to expose him.

=22= 10. =Rasselas.= Had Johnson written nothing else, says Boswell,

_Rasselas_ "would have rendered his name immortal in the world of

literature.... It has been translated into most, if not all, of the

modern languages."

=22= 12. =Miss Lydia Languish.= Of course plays are not necessarily

written to be read, but Sheridan's well-known comedy, _The Rivals_, is

decidedly readable. Every one should be familiar with Miss Languish and

Mrs. Malaprop.

=23= 8. =Bruce.= The _Dictionary of National Biography_ says that

James Bruce--whose _Travels to Discover the Sources of the Nile_, five

volumes, appeared in 1790--"will always remain the poet, and his work

the epic, of African travel."

=23= 13. =Mrs. Lennox.= A woman whose literary efforts Johnson

encouraged so much as he did Mrs. Lennox's is certainly worth looking

up in the index to Boswell's _Johnson_.--=Mrs. Sheridan=, the

dramatist's mother, gave Johnson many an entertaining evening in her

home. She and her son entered heartily into the lively, stimulating

conversations he loved.

=23= 25. =Hector ... Aristotle.= The sacking of Troy is generally

assigned to the twelfth century B.C. Aristotle lived eight centuries

later.--=Julio Romano.= An Italian painter of the fifteenth century.

=24= 5. =the Lord Privy Seal.= Some documents require only the privy

seal; others must have the great seal too. For Johnson's admission that

the printer was wise in striking out the reference alluded to, see the

index to Boswell's _Johnson_, under _Gower_.

=24= 14. =Oxford.= By recalling what Macaulay said in the early part of

the essay (=10= 26, 27) about Oxford, and by bearing in mind what House

[of Stuart? of Hanover?] George the Third belonged to, one sees point

to "was becoming loyal."

=24= 14-18. Study these four short sentences in connection with the

preceding sentence beginning "George the Third." To what extent are

they a repetition? To what extent an explanation?

=24= 22. =accepted.= When, in answer to Johnson's question to Lord

Bute, "Pray, my Lord, what am I expected to do for this pension?" he

received the ready reply, "It is not given you for anything you are to

do, but for what you have done," he hesitated no longer.

Three hundred a year was a large sum in Johnson's eyes at that time.

Whether he wrote less than he would have written without it may be

questioned, says Mr. Hill, but he adds that probably "without the

pension he would not have lived to write the second greatest of his

works--the _Lives of the Poets_."

=25= 19. =a ghost ... Cock Lane.= If you will read Boswell's account of

the affair, you will probably conclude that Johnson was not quite so

"weak" as Macaulay implies.

=25= 26. =Churchill.= One of the reigning wits of the day, Boswell says.

=26= 3. =The preface.= Other critics speak with more enthusiasm of the

good sense and the clear expression of the preface, and find that these

qualities are not altogether lacking in the notes.

=26= 8. =Wilhelm Meister.= The hero of Goethe's novel of the same name.

You may have read this passage on _Hamlet_ in Rolfe's edition (p. 14),

quoted from Furness's _Hamlet_, Vol. II, pp. 272 ff. Sprague also

quotes it in his edition, p. 13.

=26= 26. =Ben.= The eighteenth-century Johnson has been followed by

the nineteenth-century critics in putting a high estimate on the Jonson

who wrote _Every Man in His Humor_. We are told that Shakspere took

one of the parts in this play, acted in 1598. If you are not satisfied

with the account in _The Century Dictionary_, or with any encyclopædia

article, see _The English Poets_, edited by T. H. Ward, Vol. II (The

Macmillan Company).

=26= 33-34. =Æschylus, Euripides, Sophocles.= Three great contemporary

Greek tragedians.

=27= 3. =Fletcher.= Point out why an editor of Shakspere's plays should

be familiar with the work of this group of Elizabethan dramatists.

=27= 11. =Royal Academy.= "His Majesty having the preceding year [1768]

instituted the Royal Academy of Arts in London, Johnson had won the

honour of being appointed Professor in Ancient Literature."--Boswell.

Goldsmith was Professor in Ancient History in the same institution, and

Boswell was Secretary for Foreign Correspondence. Look in _The Century

Dictionary_ under _academy_, the third meaning, and recall whatever you

may have heard or read about the French Academy.

=27= 12. =the King.= "His Majesty expressed a desire to have the

literary biography of this country ably executed, and proposed to Dr.

Johnson to undertake it."--Boswell. Read Boswell's account of the

interview. In consulting the index look under _George III._

=27= 22. =colloquial talents.= Madame d'Arblay once said that Johnson

had about him more "fun, and comical humour, and love of nonsense" than

almost anybody else she ever saw.

=28= 23. =Goldsmith.= Macaulay's article on Goldsmith in _The

Encyclopædia Britannica_ is short, and so thoroughly readable that

there is no excuse for not being familiar with it. Boswell is

continually giving interesting glimpses of Dr. Oliver Goldsmith, and

by taking advantage of the index in the _Life of Johnson_ one may in

half an hour learn a great deal about this remarkable man. According

to Boswell, "he had sagacity enough to cultivate assiduously the

acquaintance of Johnson, and his faculties were gradually enlarged by

the contemplation of such a model."

=28= 24. =Reynolds.= We can learn from short articles about Sir

Joshua's career, but the index to Boswell's _Johnson_ will introduce

us to the good times the great portrait painter had with the great

conversationalist whom we are studying. Reynolds was the first proposer

of the Club, and "there seems to have been hardly a day," says Robina

Napier, "when these friends did not meet in the painting room or in

general society." Ruskin says, "Titian paints nobler pictures and

Vandyke had nobler subjects, but neither of them entered so subtly as

Sir Joshua did into the minor varieties of human heart and temper."

The business of his art "was not to criticise, but to observe," and

for this purpose the hours he spent at the Club might be as profitable

as those spent in his painting room. It will be interesting to make a

list of some of the most notable "subjects" Reynolds painted.--=Burke.=

Be sure to read Boswell's account of the famous Round Robin. It

will make you feel better acquainted with Burke, Johnson, Reynolds,

and Goldsmith. The student will find valuable material in Professor

Lamont's edition of Burke's _Speech on Conciliation with America_,

published by Ginn & Company.

=28= 25. =Gibbon.= You noticed on the _Round Robin_ the autograph of

the author of _The History of the Decline and Fall of the Roman Empire_?

=28= 26. =Jones.= Sir William Henry Rich Jones was "the first English

scholar to master Sanskrit, and to recognize its importance for

comparative philology," says _The Century Dictionary_.

=29= 9. =Johnson's Club.= The Club still flourishes. Both Scott and

Macaulay belonged to it.

=29= 14. =James Boswell.= "Out of the fifteen millions that then lived,

and had bed and board, in the British Islands, this man has provided us

a greater _pleasure_ than any other individual, at whose cost we now

enjoy ourselves; perhaps has done us a greater _service_ than can be

specially attributed to more than two or three: yet, ungrateful that

we are, no written or spoken eulogy of James Boswell anywhere exists;

his recompense in solid pudding (so far as copyright went) was not

excessive; and as for the empty praise, it has altogether been denied

him. Men are unwiser than children; they do not know the hand that

feeds."

So Carlyle writes of the man; the book, he says, is "beyond any other

product of the eighteenth century"; it draws aside the curtains of the

Past and gives us a picture which changeful Time cannot harm or hide.

The picture charms generation after generation because it is true. "It

is not speaking with exaggeration, but with strict measured sobriety,

to say that this Book of Boswell's will give us more real insight into

the _History of England_ during those days than twenty other Books,

falsely entitled 'Histories,' which take to themselves that special

aim.... The thing I want to see is not Redbook Lists, and Court

Calendars, and Parliamentary Registers, but the LIFE OF MAN in England:

what men did, thought, suffered, enjoyed; the form, especially the

spirit, of their terrestrial existence, its outward environment, its

inward principle; _how_ and _what_ it was; whence it proceeded, whither

it was tending....

"Hence, indeed, comes it that History, which should be 'the essence of

innumerable Biographies,' will tell us, question it as we like, less

than one genuine Biography may do, pleasantly and of its own accord!"

Mr. Leslie Stephen says that "Macaulay's graphic description of

his absurdities, and Carlyle's more penetrating appreciation of his

higher qualities, contain all that can be said"; but the more recent

testimony of Dr. George B. Hill, in _Dr. Johnson, His Friends and His

Critics_, should count for something. Dr. Hill points out that while

Macaulay grants Boswell immortality he refuses him greatness, and calls

attention to what he considers elements of greatness. In regard to the

accuracy of a biographer who would "run half over London, in order to

fix a date correctly," he says: "That love, I might almost say that

passion for accuracy, that distinguished Boswell in so high a degree

does not belong to a mind that is either mean or feeble. Mean minds are

indifferent to truth, and feeble minds can see no importance in a date."

=29= 27. =Wilkes.= John Wilkes, a notorious politician, was imprisoned

for writing an article in which he attacked George the Third. The

liberty of the press was involved and Wilkes was released, much to

the delight of the people. For a brief summary of the Bill of Rights,

see Brewer's _Historic Note-book_ or _A Handbook of English Political

History_, by Acland and Ransome.

=29= 29. =Whitfield.= Macaulay's short sentence implies, does it not,

that Whitfield (or Whitefield) was a noisy, open-air preacher among the

Calvinistic Methodists? In testing the accuracy of this inference in

_The Encyclopædia Britannica_ or in Franklin's _Autobiography_, note in

what countries Whitefield preached, and where he died. Boswell quotes

Johnson's opinion of Whitefield in two places.

=29= 30. =In a happy hour.= May 16, 1763. By all means read Boswell's

account of the rough reception he received and the persistence

necessary to secure the fastening.

=31= 14. =pity ... esteem.= The Thrales were not alone in overlooking

these oddities. "His tricks and contortions, a subject for pity not

ridicule," says Mr. Hoste, "were ignored by the celebrated wits and

beauties who visited him in his gloomy 'den,' and by the duchesses and

other distinguished ladies who gathered 'four and five deep' around him

at fashionable assemblies, hanging on his sentences, and contended for

the nearest places to his chair."

=31= 15. =Southwark.= South of the commercial center of London and

across the Thames.

=31= 16. =Streatham.= About five miles southwest of London City.

The Southwark apartment was in a commercial district; the Streatham

apartment in a thinly settled residential suburb.

=31= 34. =Maccaroni.= See _The Century Dictionary_ or Brewer's

_Handbook of Phrase and Fable_.

=32= 21. =Levett.= Of Levett, Goldsmith said to Boswell, "He is poor

and honest, which is recommendation enough to Johnson."

=32= 30. =the Mitre Tavern.= "The Mitre Tavern still stands in Fleet

Street: but where now is its Scot-and-lot paying, beef-and-ale

loving, cock-hatted, potbellied Landlord; its rosy-faced, assiduous

Landlady, with all her shining brass-pans, waxed tables, well-filled

larder-shelves; her cooks, and bootjacks, and errand-boys, and

watery-mouthed hangers-on? Gone! Gone! The becking waiter, that with

wreathed smiles was wont to spread for Samuel and Bozzy their 'supper

of the gods,' has long since pocketed his last sixpence; and vanished,

six-pences and all, like a ghost at cockcrowing." Yet, Carlyle goes on

to say, thanks to this book of Boswell's, "they who are gone are still

here; though hidden they are revealed, though dead they yet speak."

=33= 27. =Hebrides.= Locate these picturesque islands on the map.

=34= 10. =Lord Mansfield.= William Murray, chief justice of the King's

Bench from 1756 to 1788, has been called "the founder of English

commercial law."

=34= 23. =Macpherson.= In 1760 James Macpherson published what

purported to be fragments of Gaelic verse with translations. These

were so interesting that he was sent to the Highlands to hunt for

more, and within three years he published the _Poems of Ossian_,

consisting of two epics, "Fingal" and "Temora." Their genuineness has

been discussed ever since. Evidently Johnson settled the matter to his

own satisfaction and to Macaulay's, and you may be interested in what

Boswell has to say. At the same time it seems clear that Johnson went

too far in his charge of forgery. Macpherson probably did not find a

complete epic, yet he undoubtedly found some Gaelic poetry.

=34= 27. =contemptuous terms.= Boswell gives the following letter:

MR. JAMES MACPHERSON,

I received your foolish and impudent letter. Any violence

offered me I shall do my best to repel; and what I cannot do

for myself, the law shall do for me. I hope I shall not be

deterred from detecting what I think a cheat, by the menaces of

a ruffian.

What would you have me retract? I thought your book an

imposture; I think it an imposture still. For this opinion I

have given my reasons to the publick, which I here dare you to

refute. Your rage I defy. Your abilities, since your Homer, are

not so formidable; and what I hear of your morals, inclines me

to pay regard not to what you shall say, but to what you shall

prove. You may print this if you will.

SAM. JOHNSON.

=35= 11-12. =The Kenricks, Campbells, MacNicols, and Hendersons.= If

Johnson and Macaulay do not tell enough about these men, Boswell does.

=35= 30. =Bentley.= Richard Bentley (1662-1742), a well-known English

classical scholar and critic.

=36= 13. =Taxation no Tyranny.= The rest of the title is _An Answer to

the Resolutions and Address of the American Congress_.

=37= 6. =Wilson.= Richard Wilson was one of the greatest English

landscape painters, says _The Dictionary of National Biography_.

=37= 14. =Cowley.= The man who wrote

God the first garden made, and the first city Cain.

=37= 18. =Restoration.= The _International Dictionary_ offers a brief

explanation in case you are not absolutely certain of the exact meaning.

=37= 23. =Walmesley.= See note to =5= 32.--=Button's.= Button's

coffeehouse flourished earlier in the century. Do you remember any

other reference to it? to Will's? to Child's?--=Cibber.= Colley Cibber,

actor and dramatist, altered and adapted some of Shakspere's plays.

Both Johnson and Boswell express their opinions of him frankly enough.

He was appointed poet laureate in 1730.

=37= 25. =Orrery.= Orrery did more than enjoy this privilege,--he wrote

a book entitled _Remarks on the Life and Writings of Jonathan Swift_.

Boswell records Johnson's opinion of it. What other great literary men

enjoyed the society of Swift? _The Century Dictionary_ gives a column

to Swift, and Johnson has a sketch in his _Lives of the Poets_.

=37= 26. =services of no very honourable kind.= By supplying Pope with

private intelligence for his _Dunciad_ he "gained the esteem of Pope

and the enmity of his victims."

=38= 32. =Malone.= Edmund Malone was a friend of Johnson, Burke, and

Reynolds. He wrote a supplement to Johnson's edition of Shakspere,

published an edition of Reynolds's works, and after bringing out his

own edition of Shakspere, left material for another edition, which was

published by James Boswell the younger in 1821. Boswell's _Malone_, the

"third variorum" edition, is generally considered the best. To Boswell

the elder, an intimate friend, he was of much assistance in preparing

the _Life of Johnson_, and he edited with valuable notes the third,

fourth, fifth, and sixth reissues of the work.

=40= 21-22. =In a solemn and tender prayer.=

Almighty God, Father of all mercy, help me by thy grace, that

I may, with humble and sincere thankfulness, remember the

comforts and conveniences which I have enjoyed at this place;

and that I may resign them with holy submission, equally

trusting in thy protection when thou givest, and when thou

takest away. Have mercy upon me, O Lord, have mercy upon me.

To thy fatherly protection, O Lord, I commend this family.

Bless, guide, and defend them, that they may so pass through

this world, as finally to enjoy in thy presence everlasting

happiness, for Jesus Christ's sake, Amen.--Boswell's _Johnson_.

=41= 1. =Italian fiddler.= A violinist of much talent. Piozzi was

the music master from Brescia who, a little over three years after

Mr. Thrale's death, married the widow. After learning what you can

from Boswell, you will enjoy some such account as the _Encyclopædia

Britannica_ offers. While doing your reading it may be well to keep in

mind what two or three critics have said. Mr. Mowbray Morris writes:

"After all the abuse showered on the unfortunate woman it is pleasant

to know that the marriage proved a happy one in every respect. Piozzi,

who was really a well-mannered, amiable man, took every care of his

wife's fortune, and on their return to England her family and friends

were soon reconciled to him." Mr. Leslie Stephen says: "Her love of

Piozzi, which was both warm and permanent, is the most amiable feature

of her character." Mr. Herbert Paul, after praising Macaulay's _Life of

Johnson_, adds, "Yet, if I may say so, I can never forgive Macaulay for

his cruel and unaccountable injustice to Mrs. Thrale."

=41= 3. =the Ephesian matron.= She cared so much for her husband that

she went into the vault to die with him, and there, in the midst of

her violent grief, fell in love with a soldier who was guarding some

dead bodies near by. For the story (told by a Latin writer, Petronius),

see Jeremy Taylor's _The Rule and Exercises of Holy Dying_, Chapter V,

section 8.--=the two pictures.= In Act III.

=42= 2. =Burke parted from him.= After twenty-seven years of

uninterrupted friendship with Johnson, says Robina Napier.--=Windham.=

The Right Hon. William Windham, a member of the Club, a friend of

Malone, Burke, Fox, and Pitt; in 1794 Secretary at War (Pitt's

ministry), in 1806 War and Colonial Secretary (Lord Grenville's

ministry); in the words of Macaulay, "the first gentleman of his age,

the ingenious, the chivalrous, the high-souled Windham." Johnson wrote

him appreciative letters in August and October, 1784. See Boswell.

=42= 4. =Frances Burney.= In Macaulay's essay on Madame d'Arblay, he

says: "Her appearance is an important epoch in our literary history.

Evelina was the first tale written by a woman, and purporting to be a

picture of life and manners, that lived or deserved to live." Read this

account of the "timid and obscure girl" who suddenly "found herself on

the highest pinnacle of fame," eulogized by such men as Burke, Windham,

Gibbon, Reynolds, and Sheridan.

=42= 6. =Langton.= See page 30.

=42= 10-11. =his temper.= In connection with this closing sentence let

us remember a paragraph from Boswell (1776):

"That he was occasionally remarkable for violence of temper may be

granted: but let us ascertain the degree, and not let it be supposed

that he was in a perpetual rage, and never without a club in his hand

to knock down every one who approached him. On the contrary, the truth

is, that by much the greatest part of his time he was civil, obliging,

nay, polite in the true sense of the word; so much so, that many

gentlemen who were long acquainted with him never received, or even

heard a strong expression from him."

FOOTNOTES:

[1] Trevelyan, _Life and Letters_, I, 41.

[2] Trevelyan, I, 47.

[3] The entire letter is interesting. See Trevelyan, I, 56. The letters

of this period are particularly attractive.

[4] _Ibid._ I, 91.

[5] Trevelyan, I, 102. The letters from college are well worth reading.

[6] Trevelyan, I, 136.

[7] _Ibid._, 179.

[8] Trevelyan, I, 249-253.

[9] Trevelyan, I, 368.

[10] _Ibid._, II, 68.

[11] Trevelyan, II, 89.

[12] _Carlyle's Essay on Burns_, p. 5, Ginn's edition.

[13] Trevelyan, II. 96.

[14] For Trevelyan's evidence, see II, 191.

[15] Trevelyan, II, 244.

[16] _Ibid._, 321.

[17] Trevelyan, II, 15.

[18] _The Quarterly Review_, July, 1876.

[19] It is proper to observe that this passage bears a very close

resemblance to a passage in the Rambler (No. 20). The resemblance may

possibly be the effect of unconscious plagiarism.--_Macaulay._

Transcriber's Notes:

Punctuation and spelling were made consistent when a predominant

preference was found in this book; otherwise they were not changed.

Simple typographical errors were corrected.

To preserve line numbers on pages 1-75, each line on those pages is

shown here as it appeared in the original book, with two exceptions: to

make the text searchable, words originally split across two lines have

been made whole by moving them to one or the other of those lines; and

a few words have been moved to adjacent lines so they would not extend

into the area reserved for line numbers.

Macaulay's Life of Samuel Johnson, with a Selection from his Essay on Johnson · 第 9 / 9 段