III

She need not have hurried, nor thrown to the wind those ten pounds that

she had somehow to raise. On arriving at Beem-Tay she had given orders

that any note addressed to Miss MacNish, and presented at the gate,

should be brought at once to her. McTavish did not come that day, but

she learned indirectly that he had taken rooms at the McTavish Arms in

Beem-Tay village, and from Mr. Traquair, manager of the local branch of

the Bank of Scotland, that he was taking steps to hire for the season

the forest of Clackmanness, a splendid sporting estate that marched with

her own lands. Mr. Traquair, a gentleman as thin as a pipe stem, and as

kind as tobacco, had called upon her the second day, in answer to an

impetuous summons. He found her looking very anxious and very beautiful,

and told her so.

"May the looks stand me in good stead, Mr. Traquair," said she, "for I'm

like to become Wandering Willie of the song--Wandering Wilhelmina,

rather. There's a man yont, named McTavish, will oost me frae hoose

and name."

"That would be the young gentleman stopping at the McTavish Arms."

"Ah," said The McTavish, "he might stop here if he but knew."

"He's no intending it, then," said Mr. Traquair, "for he called upon me

this morning to hire the Duke's forest of Clackmanness."

"Ah!" said The McTavish.

"And now," said Mr. Traquair, stroking his white mustache, "tell me what

it all means."

"It means that Colland McTavish, who was my great-grandfather's elder

brother, has returned in the person of the young gentleman at the Arms."

"A fine hornpipe he'll have to prove it," said Mr. Traquair.

"Fine fiddlesticks!" said The McTavish. "Man," she continued earnestly,

"you have looked in his face and you tell me it will be a dance to prove

him The McTavish?"

"He is a McTavish," admitted Mr. Traquair; "so much I knew before he

told me his name."

"He has in his pocket the bit shirt that wee Colland wore when the

gypsies snitched him and carried him over seas; it's all of a piece with

many another garment of wee Colland's. I've had out the trunk in which

his little duds have been stored these many years. The man is Colland's

great-grandson. I look at him, and I admit it without proof."

"My dear," said Mr. Traquair, "you have no comprehension of the law. I

will fight this claim through every court of the land, or I'm ready to

meet him on Bannockburn field, my ancestral claymore against his. A

rare laugh we'll have when the pretender produces his bit shirtie in the

court, and says, 'Look, your honor, upon my patent o' nobilitee.'"

"Mind this," said The McTavish, "I'll make no contests, nor have none

made. Only," she smiled faintly, "I hay'na told him who he rightly is.

He claims cousinship. But it has not dawned on him that Colland was to

have been The McTavish, that he _is_ The McTavish, that I am merely Miss

Ellen Alice Douglas Cameron Dundee Campbell McGregor Breadalbane Blair

McTavish, houseless, homeless spinster, wi' but a drap o' gude blood to

her heritage. I have not told him, Mr. Traquair. He does not know.

What's to be done? What would you do--_if you knew_ that he was he, and

that you were only you?"

"It's your meeserable conscience of a Church-going Scot," commiserated

Traquair, not without indignation. "What would a Campbell have done?

He'd have had himself made a judge in the land, and he'd have condemned

the pretender to the gallows--out of hand, my dear--out of hand!"

She shook her head at him as at a naughty child. "Where is your own

meeserable conscience, Traquair?"

"My dear," cried the little man, "it is storming my reason."

"There," said she, "I told you so. And now we are both of one mind, you

shall present these tidings to McTavish together with my compliments."

"First," said Traquair cautiously, "I'll bide a bit on the thought."

"I will leave the time to your meeserable conscience," said Miss

McTavish generously. "Meanwhile, my dear man, while the semblance of

prosperity abides over my head in the shape of a roof, there's a matter

o' ten pound--"

Mr. Traquair rose briskly to his feet. "Ten pound!" he exclaimed.

"Only ten pound," she wheedled.

"My dear," he said, "I don't see where you're to raise another matter o'

saxpence this month."

"But I've promised the ten pound on my honor," she said. "Would you have

me break my word to a servant?"

"Well--well," temporized Mr. Traquair, "I'll have another look at the

books. Mind, I'm not saying it can be done--unless you'll sell a bit

timber here and yont--"

"Dear man," she said, "full well ye know it's not mine to sell. Then

you're to let me have the ten pound?"

"If I were to employ a wheedler," said Mr. Traquair, "I'd have no choice

'twixt you and Satan. Mind, I make no promises. Ten pound is a

prodeegious sum o' money, when ye hay'na got it."

"Not later than to-morrow, then," said Miss McTavish, as though to cap a

promise that had been made to her. "I'm obliged to you, Traquair,

deeply obliged."

The Spread Eagle and Other Stories · 第 45 / 55 题