By ROLAND PERTWEE

(From _The Ladies' Home Journal_)

1922

There was a maroon wall paper in the dining-room, abundantly decorated

with sweeping curves unlike any known kind of vegetation. There were

amber silk sashes to the Nottingham lace curtains at the huge bow

window and an amber winding sheet was wrapped about the terra cotta pot

in which a tired aspidistra bore forth a yearly leaf. Upon the Brussels

carpet was a massive mahogany dining table, and facing the window a

Georgian chiffonier, brass railed and surmounted by a convex mirror.

The mantlepiece was draped in red serge, ball fringed. There were

bronzes upon it and a marble clock, while above was an overmantel,

columned and bemirrored, upon the shelves of which reposed sorrowful

examples of Doulton ware and a pair of wrought-iron candlesticks. It

was a room divorced from all sense of youth and live beings, sunless,

grave, unlovely; an arid room that bore to the nostrils the taint and

humour of the tomb.

From somewhere near the Edgware Road came the clot-clot of a late

four-wheeler and the shake and rumble of an underground train. The

curtains had been discreetly drawn, the gas turned off at the metre and

an hour had passed since the creaking of the old lady's shoes and the

jingle of the plate basket ascending the stairs had died away. A dim

light from the street lamp outside percolated through the blinds and

faintly illuminated the frame and canvas of a large picture hanging

opposite the mantlepiece.

It was a beautiful picture, a piece of perfect painting--three figures

in a simple curve of rocks, lit as it were by an afterglow of sunset.

In the centre was a little Madonna draped in blue and gold. Her elbows

were tight to her sides and her upturned palms with their tender

curving fingers were empty. It seemed almost as though they cradled

some one who was not there. Her mouth was pulled down at the corners,

as is a child's at the edge of tears, and in her eyes was a questing

and bewildered look. To her right, leaning upon a slender staff, was

the figure of St. John the Baptist, and upon his face also perplexity

was written. A trick brushwork had given to his eyes a changing

direction whereby at a certain angle you would say he was looking at

the Madonna, and again that he was following the direction of her gaze

out into unknown places. His lips were shaped to the utterance of such

a word as "why" or "where." It seemed as though the two were in a

partnership of sorrow or of search.

The third figure was of Saint Anne, standing a little behind and

looking upward. A strange composition, oddly incomplete, giving an

impression of sadness, of unrest and of loss irredeemable.

A clock was chiming the parts of an hour when the little Madonna

stepped from the frame and tiptoed across the room. To her own

reflection in the mirror opposite she shook her head in a sorrowful

negative. She peeped into a cupboard and behind the draperies of the

mantlepiece, but there was nothing there. She paused before an

engraving of Raphael's Holy Family, murmured "Happy Lady" and passed

on.

On a small davenport table next to one of the two inexorable armchairs

she found the old lady's workbasket. That was a great piece of good

fortune, since nightly it was locked away with the tea, the stamps and

other temptations that might persuade a soul to steal should

opportunity allow.

In the many years of her dwelling in the house, but three times only

had she found it unguarded. There are glorious possibilities in a

workbasket. Once she had found wool there, not carded, but a hank of

it, soft, white and most delicate to touch. To handle it had given her

the queerest sensation. She had shut her eyes, and it had seemed to

weave itself into the daintiest garments--very small, you understand,

and with sleeves no longer than a middle finger. But it was a silly

imagining, for not many days afterward, looking down from the canvas,

she had seen the old lady, with her clicking ivory needles, knit the

wool into an ugly pair of bed socks.

Quite a while she played in the basket that night. She liked the little

pearl buttons in the pill box, and the safety pins were nice too. Kind

and trustworthy pins they were to hide their points beneath smooth

round shields. She felt it would be good to take some of them back in

one of her empty hands and hide them in that little crevice of rock

under the juniper tree.

It was the banging of a front door opposite and the sound of running

footsteps that moved her to the window. She drew back the curtain and

peeped out across the way. There were lights in an upstairs window and

a shadow kept crossing and recrossing the blind. It was a nice shadow

and wore a head-dress like her own except that it was more sticky out.

The hall, too, showed a light, and, looking up the street, she saw a

maidservant, running very fast, disappear round the corner. After that

there was silence for a long time. In the street no one moved; it was

deserted, empty as the little Madonna's arms, and dark. A fine rain was

falling, and there were no stars. The sound of distant traffic had died

away. The last underground train had drilled its way through sulphurous

tunnels to the sheds where engines sleep.

She could not tell what kept her waiting at the window; perhaps it was

the moving shadow on the blind, perhaps a prescience, a sense of

happenings near at hand, wonderful yet frightening. A thousand other

times she had looked across the street in the dead of night, only to

shake her head and steal back sorrowfully to her canvas. But to-night

it was different; there was a feeling of promise, as though the

question that she ever asked with her eyes might at last be given an

answer.

The front door opened a second time, and a man came out and, though he

was quite young, he looked older than the world. He was shaking and

very white; his hair was disordered and straggled across his brow. He

wore no collar, but held the lapels of his coat across his throat with

trembling fingers. Fearfully he looked up the street where the maid had

gone, then stamped his foot on the paving stones and with his free hand

rubbed his forehead and beat it with his knuckles.

"Oh, will he never come!" she heard him cry, and the words echoed

through her as though they had been her own. If it was a prayer he had

uttered it was swiftly answered; for at the moment the maid and a

bearded man came round the corner at a fast walk. The bearded man had a

kind face and broad shoulders.

She did not hear what passed between them; but the bearded man seemed

confident and comfortable and compelling, and presently he and the maid

went into the house, while the other man leaned against the railings

and stared out before him at a tiny star which had appeared in a crack

between the driven clouds. Lonely and afraid he looked, and strangely

like herself. The misery of him drew her irresistibly. Always before,

she had shunned the people of every day, having no understanding of

their pleasures or sorrows, seeing little meaning in their lives or

deaths. But here was a mortal who was different, who was magnetic, and,

almost without realising, she passed out of the house, crossed the road

and stood before him, the corners of her cloak draped across her arms.

He did not seem aware of her at once, and even when she spoke to him in

Italian of the Renaissance he did not hear. So she spoke again and this

time in English: "What is it?"

He started, rubbed his eyes, blinked at her and answered: "Hullo, who

are you?"

"What is it?" she repeated. "Have you lost something?"

"Don't--don't!" he pleaded. "Don't even suggest such a thing, little

lady."

"I won't. I only thought--and you looked so sad."

"Be all right directly. It's the waiting. Kind of you to stop and speak

to me." His eyes strayed over the gold and blue of her cloak. "Been to

a theatre?" he asked.

She shook her head and looked up at him with a child's perplexity.

"A play?" he amended.

"I've no one to play with," she answered simply. "See!" And she held

out her empty arms.

"What's wrong then?"

"I don't know." She seemed to dwell on the last word. "I only

thought--perhaps you could tell me."

"Tell you what?"

"Help me to find it perhaps. It seemed as if you were looking, too;

that's why I came."

"Looking?" he repeated. "I'm waiting; that's all."

"Me too. But it's such a long time, and I get no nearer."

"Nearer to what?"

"Finding."

"Something you lost?"

"I think so. Must be. I'll go back now."

He put out a hand to stop her. "Listen," he said. "It'll be hours

before I shall know. I'm frightened to spend them alone. Be a friend,

little lady, and bear me company. 'Tisn't fair to ask, but if you could

stay a little."

"I'll stay," she said.

"And will you talk to me?"

"Yes."

"Tell me a story then--just as if I were a kid, a child. A man isn't

much more these times."

At the word "child" her arms went out to him, but dropped to her sides

again as he said "a man."

"Come under the porch, where the rain won't spoil your pretty silk.

That's better. Now tell away."

They sat side by side, and she began to talk. He must have been

listening for other sounds, or surely he would have been bewildered at

the very beginning of what she told.

"It's hard to remember when one was alive, but I used to be--yes,

hundreds of years ago. I lived--can't remember very well; there was a

high wall all around, and a tower and a bell that rang for prayers--and

long, long passages where we walked up and down to tell our beads.

Outside were mountains with snow caps like the heads of the sisters,

and it was cold as snow within, cold and pure as snow. I was sixteen

years old and very unhappy. We did not know how to smile; that I learnt

later and have forgotten since. There was the skull of a dead man upon

the table where we sat to eat, that we might never forget to what

favour we must come. There were no pretty rooms in that house."

"What would you call a pretty room?" he asked, for the last sentence

was the first of which he was aware.

"I don't know," she answered. "I think a room with little beds, and

wooden bars across the window, and a high fender would be a pretty

room."

"We have been busy making such a room as that," he said. "There's a

wall paper with pigs and chickens and huntsmen on it. But go on."

"There were iron bars to the window of my cell. He was very strong and

tore them out with his hands as he stood up on the saddle of his horse.

We rode into Florence as dawn broke, and the sun was an angry red;

while we rode his arm was around me and my head upon his shoulder. He

spoke in my ear and his voice trembled for love of me. We had thrown

away the raiment of the sisterhood to which I had belonged, and as I

lay across the saddle I was wrapped in a cloak as crimson as the sun."

"Been reading Tennyson, little lady?" asked the man.

She did not understand, and went on: "It was a palace to which he

brought me, bright with gold, mosaic and fine hangings that dazzled my

eyes after the grey they had been used to look upon. There were many

servants and richly clad friends, who frightened me with their laughter

and the boldness of their looks. On his shoulder he bore me into the

great dining hall, where they sat awaiting us, and one and all they

rose to their feet, leaping upon stools and tables with uplifted

goblets and shouting toasts.

"The noise was greater than any I had heard before and set my heart

a-beating like the clapper of the convent bell. But one only stayed in

his chair, and his looks were heavy with anger. At him the rest pointed

fingers and called on him derisively to pay the wager and be glad.

Whereat he tugged from his belt a bag of gold which he flung at us as

though with the will to injure. But he who held me caught the bag in

his free hand, broke the sealed cord at the neck of it and scattered

the coins in a golden rain among the servants.

"After this, he set me by his side at the board, gave me drink from a

brimming goblet and quails cooked in honey from wild bees and silver

dishes of nectarines and passion fruit. And presently by twos and

threes the guests departed, singing and reeling as they went, and he

and I were left alone. Alone," she repeated shuddering.

"Did you hear anything?" said the young man, raising his head. "A cry,

a little cry? No? I can hear footsteps moving up and down. Doctors'

boots always creak. There! Listen! It was nothing. What were you

saying?"

"Twice in the months that followed I tried to run away, to return to

the convent; but the servants whom I had counted my friends deceived

me, and I was brought back to a beating, brought back strapped to his

stirrup iron as I might have been a Nubian slave. Long since he had

ceased loving me; that lasted such a little while. He called me

Madonna, as though it were a term of shame, and cursed me for coldness

and my nunnery ways. He was only happy when he read in my face the fear

I held him in. And I was always afraid!"

"Afraid!" echoed the man. "Until to-night I was never afraid."

"And then my baby came, and I was not afraid any more, but contented

all through. I carried him always in my arms by day and night. So pink

and little and with a smile that warmed like sunshine." She paused and

added plaintively: "It's hard to remember when one was alive. My hands,

my arms have forgotten the feel of him."

"I wish," said the man, "I'd had a second opinion. It might have

frightened her though. Oh, heaven, how much longer! Don't mind me,

little lady. You're helping no end. You were speaking of baby. Yes!"

"He killed my baby," said the little Madonna, "because he had killed my

fear of him. Then being done with me, he threw me out in the streets

alone. I thought to end it that night, because my arms were empty and

nothing could be good again. But I could not believe the baby was

indeed gone; I thought if I searched I would find him in the course of

time. Therefore I searched the city from end to end and spoke with

mothers and peeped into nurseries and knocked at many doors. And one

day a door was opened by a man with great eyes and bronze hair swept

back from his brow--a good man. He wore a loose smock over his doublet,

smeared with many colours, and in his left hand he held a palette and

brushes. When he saw me he fell back a pace and his mouth opened.

'Mother of mercy!' he breathed. 'A real Madonna at last!' His name was

Andrea del Sarto, and he was a painter."

"I am a painter, too," said the young man, forgetting his absorption at

the mention of a great name.

"He brought me into his room, which was bright with windows and a fire.

He bade me tell my story, and while I spoke never once did his eyes

desert me. When I had ended he rose and walked up and down. Then he

took from a chest a cloak of blue and gold and draped it round me.

'Stand upon that throne, Madonna,' said he, 'and I will put an infant

in your arms that shall live down all the ages.' And he painted me. So

with the child at my breast, I myself had passed into the picture and

found contentment there.

"When it was finished the great ones of many cities came to look upon

it, and the story of how I came to be painted went from mouth to mouth.

Among those who were there was he who had taken me from the nunnery,

and, seeing me in perfect happiness, a fury was born in him.

"I was hidden behind a hanging and watched the black anger rising up

and knotting his brow into ugly lines. He bought the canvas, and his

servants carried it away. But since the child was in my arms for all

time it mattered little to me.

"Then one night two men came to my lodging and without question took me

across the city and led me into the palace where I had lived with him.

And he came forward to meet me in the great hall. There was a mocking

smile on his lips and he pointed to a wall upon which a curtain was

hanging.

"'I took away that child,' he said, 'because you valued it higher than

the love of man. Look now.' At a gesture a servant threw back the

hanging and revealed the picture. The babe was gone and my arms crooked

to cradle him were empty with the palms upturned.

"I died then--to the sound of his laughter I died, and, looking down

from the canvas, I watched them carry me away. And long into the night

the man who twice had robbed me of my child sat at the long table

staring out before him, drinking great draughts and sometimes beating

the boards with his bare fists. As dawn broke he clapped his hands and

a servant entered. He pointed at me with a shaking hand. 'Take it

away,' he cried. 'To a cellar, and let masons brick up the door.' He

was weeping as they carried me down to the dark beneath the house."

"What a strange being you are!" said the young man. "You speak as

though these were real memories. What happened to the picture then?"

"I lay in the dark for so long--hundreds of years, I think--and there

was nowhere I might look. Afterward I was found and packed in a box and

presently put upon the wall in the sad room, where everything is so old

that I shall not find him there. This is the furthest I have dared to

look. Help me find him, please! Won't you help me find him?"

"Why, little lady," he answered soothingly, "how shall I help? That's a

woman's burden that heaven isn't merciful enough to let a man share."

He stopped abruptly and threw up his head. "Did you hear that--there?"

Through the still, early morning air came a faint, reedy cry.

The young man was upon his feet, fiercely fitting a key into the lock.

The little Madonna had risen, too, and her eyes were luminous, like

glowworms in the dark.

"He's calling me," she cried. "He's calling."

"Mine," said the young man.

She turned to follow, but the door closed between them.

* * * * *

To the firm of Messrs. Ridgewell, Ridgewell, Hitchcock and Plum was

given the task of disposing of the furniture and effects of the late

Sabina Prestwich, spinster, of 22a Cambridge Avenue, Hyde Park, W.

As Mr. Ridgewell, junior, remarked to Mr. Plum while engaged in

compiling the sale list and supplying appropriate encomiums to describe

an upright grand by Rubenthal, Berlin: "Victorian muck! Lucky if we

clean up two-fifty on the lot."

Mr. Plum was disposed to agree. "Though I must say," he added, "it

wouldn't surprise me if that picture was worth a bit. Half a mind to

let old Kineagie have a squint at it."

"Please yourself," responded Mr. Ridgewell, junior, "but to my mind

it's ten guineas for nix."

It was the chance discovery of an old document amongst a litter of

receipts and papers that persuaded them to engage an expert opinion.

The document stated that the picture had been discovered bricked up in

a Florentine cellar some fifty years before and had been successfully

smuggled out of Italy. But the man who found it died, and it passed

with a few other unvalued possessions to Sabina Prestwich, now

deceased.

The result of Eden Kineagie's visit to the house in Cambridge Avenue

was the immediate transference of the canvas to Sotheby's Sale Rooms, a

concerted rush on the part of every European and American connoisseur,

a threatening letter from the Italian Foreign Office, some extravagant

bidding and the ultimate purchase of the picture for the nation, after

a heated debate on the part of twenty-two Royal Academicians and five

painters of the new school, who would have accepted death rather than

the letters; R.A., after their names. Extensive correspondence appeared

in the leading papers; persons wrote expressing the opinion that the

picture had never been painted by Del Sarto, that it was the finest

example of his work, that the price paid was a further example of

government waste, and that the money would have been better employed

repairing the main road between Croydon Town Hall and Sydenham High

Street, the condition of which constituted a menace to motor-cyclists.

For nearly ten days scarcely a single publication appeared that failed

to reproduce a comment or criticism upon the subject; but, strangely

enough, no single leader, writer or casual contributor remarked upon

the oddness of the composition or the absence of the Infant from the

Madonna's arms. In the course of time--that is to say, on the eleventh

day--the matter passed from the public mind, a circumstance explainable

perhaps by the decent interment of the canvas in the National Gallery,

where it affected no one save those mysterious folk who look at

pictures for their pleasure and the umbrellaless refugee who is driven

to take shelter from the fierceness of storms.

The little Madonna was placed upon a south wall, whence she could look

out upon a brave company. And sometimes people would pause to gaze at

her and then shake their heads. And once a girl said, "How sad she

looks! I wonder why." And once a little old lady with industrious hands

set up an easel before her and squeezed little twists of colour upon a

palette, then thought a long time and pursed her lips, and puzzled her

brow and finally murmured, "I could never copy it. It's so--so

changing." And she, too, went away.

The little Madonna did not dare to step from her frame at night, for

other mothers were at hand cradling their babes and the sound of her

footfalls might have wakened them. But it was hard to stay still and

alone in that happy nursery. She could see through an archway to the

right a picture Rubens had painted, and it was all aglow with babies

like roses clustered at a porch--fat, dimpled babies who rolled and

laughed in aërial garlands. It would have been nice to pick one and

carry it back with her. Yet perhaps they were not really mothers'

children, but sprites and joys that had not learned the way to nestle.

Had it been otherwise surely the very call of her spirit must have

brought one leaping to her arms.

And then one day came a man and girl, who stopped before her. The girl

was half child, half woman, and the man grey and bearded, but with

brave blue eyes. It was seventeen years since the night she had stolen

across the way and talked with this man in his hour of terror, but time

did not cloud the little Madonna's memory with the dust of

forgetfulness.

"That's the new Del Sarto," said the girl, who was reading from a small

blue book. "See, daddy?"

Then the man turned and looked at her, fell back a step, came forward

again, passed a hand across his mouth and gasped. "What is it?" asked

the girl.

He did not answer at once, then: "The night you were born----" he said.

"I'm certain.... It's--it's Del Sarto too! And the poor empty arms.

Just how she looked, and I closed the door on her."

"Daddy, what are you saying?" There was a frightened tone in the girl's

voice.

"It's all right, dear, don't mind me. I must find the keeper of the

gallery. Poor little lady! Run back home, tell your mother I may be

late."

"But, daddy----"

"There are more things in heaven and earth," he began, but did not

finish. It seemed as though the Madonna's eyes were pleading to him,

and it seemed as if he could still hear her say, "Help me find him,

please!"

He told his story to the Committee of the National Gallery and, to do

them credit, it was received with the utmost courtesy.

They did not require him to leave them while their decision was made.

This was arrived at by a mere exchange of glances, a nod answered by a

tilt of the head, a wave of the hand, a kindly smile; and the thing was

done.

As the chairman remarked: "We must not forget that this gentleman was

living at the time opposite to the house in which the picture was

hanging, and it is possible that a light had been left burning in the

room that contained it.

"Those of us who are fathers--and I regret for my own part that I

cannot claim the distinction--will bear me out that the condition of a

man's mind during the painful period of waiting for news as to his

wife's progress is apt to depart from the normal and make room for

imaginings that in saner moments he must dismiss as absurd. There has

been a great deal of discussion and not a little criticism on the part

of the public as to the committee's wisdom in purchasing this picture,

and I am confident you will all agree with me that we could be

responsible for no greater folly than to work upon the canvas with

various removers on the bare hypothesis, unsupported by surface

suggestion, that the Madonna's arms actually contain a child painted in

the first intention. For my own part, I am well assured that at no

period of its being has the picture been tampered with, and it is a

matter of no small surprise to me, sir, that an artist of your

undoubted quality and achievement should hold a contrary opinion. We

are, greatly obliged for the courtesy of your visit and trust that you

will feel after this liberal discussion that your conscience is free

from further responsibility in the matter. Good-day."

That was the end of the interview. Once again the door was slammed in

the little Madonna's face.

That night the man told his wife all about it. "So you see," he

concluded, "there is nothing more I can do."

But she lay awake and puzzled and yearned long after he had fallen

asleep. And once she rose and peeped into the room that used to be the

nursery. It was a changed room now, for the child had grown up, and

where once pigs and chickens and huntsmen had jostled in happy,

farmyard disorder upon the walls, now there were likenesses of Owen

Nares and Henry Ainley, obligingly autographed.

But for her the spirit prevailed, the kindly bars still ribbed the

windows and the sense of sleeping children still haunted the air.

And she it was who told the man what he must do; and although it scared

him a great deal he agreed, for in the end all good husbands obey their

wives.

It felt very eerie to be alone in the National Gallery in the dead of

the night with a tiny electric lamp in one's buttonhole and a sponge of

alcohol and turpentine in one's hand. While he worked the little

Madonna's eyes rested upon him and it could hardly have been mere fancy

that made him believe they were full of gratitude and trust. At the end

of an hour the outline of a child, faint and misty, appeared in her

arms, its head, circled by a tiny white halo, snuggling against the

curve of her little breast.

Then the man stepped back and gave a shout of joy and, remembering the

words the painter had used, he cried out, "I will put an infant in your

arms that shall live down all the ages."

He had thought perhaps there would come an answering gladness from the

Madonna herself and looked into her face to find it. And truly enough

it was there. Her eyes, which for centuries had looked questingly forth

from the canvas, now drooped and rested upon the baby. Her mouth, so

sadly downturned at the corners, had sweetened to a smile of perfect

and serene content.

But the men will not believe he washed away the sadness of her looks

with alcohol and turpentine. "I did not touch the head. I am certain I

did not," he repeated.

"Then how can you explain----"

"Oh, heaven!" he answered. "Put a child in any woman's arms."

The best British short stories of 1922 · 第 75 / 117 题