CHAPTER V

THE INCREASE OF BLOOD SUGAR IN PAIN AND GREAT EMOTION

Sugar is the form in which carbohydrate material is transported in

organisms; starch is the storage form. In the bodies of animals

that have been well fed the liver contains an abundance of glycogen

or “animal starch,” which may be called upon in times of need.

At such times the glycogen is changed, and set free in the blood

as sugar. Ordinarily there is a small percentage of sugar in the

blood--from 0.06 to 0.1 per cent. When only this small amount is

present the kidneys are capable of preventing its escape in any

noteworthy amount. If the percentage rises to the neighborhood of

0.2-0.3 per cent, however, the sugar passes the obstacle set up by

the kidneys, and is readily demonstrable in the urine by ordinary

tests. The condition of “glycosuria,” therefore, may properly be

considered, in certain circumstances, as evidence of increased sugar

in the blood. The injection of adrenin can liberate sugar from the

liver to such an extent that glycosuria results. Does the adrenal

secretion discharged in pain and strong emotional excitement play

a rôle in producing glycosuria under such conditions?

In clinical literature scattered suggestions are to be found that

conditions giving rise to emotional states may be the occasion also

of more or less permanent glycosuria. Great grief and prolonged

anxiety during a momentous crisis have been regarded as causes of

individual instances of diabetes, and anger or fright has been

followed by an increase in the sugar excreted by persons who already

have the disease. Kleen[47] cites the instance of a German officer

whose diabetes and whose Iron Cross for valor both came from a

stressful experience in the Franco-Prussian War. The onset of the

disease in a man directly after his wife was discovered in adultery

is described by Naunyn;[48] and this author also mentions two cases

in his own practice--one started during the bombardment of Strassburg

(1870), the other started a few days after a companion had shot

himself. In cases of mental disease, also, states of depression have

been described accompanied by sugar in the urine. Schultze[49] has

reported that in these cases the amount of glycosuria is dependent

on the degree of depression, and that the greatest excretion of

sugar occurs in the fear-psychoses. Raimann[50] has reported that in

both melancholia and mania the assimilation limit of sugar may be

lowered. Similar results in the insane have recently been presented

by Mita,[51] and by Folin and Denis.[52] The latter investigators

found glycosuria in 12 per cent of 192 insane patients, most of

whom suffered from depression, apprehension, or excitement. And

Arndt[53] has observed glycosuria appearing and disappearing as

alcoholic delirium appeared and disappeared in his patients.

Although clinical evidence thus indicates an emotional origin of

some cases of diabetes and glycosuria, the intricacies of existence

and the complications of disease in human beings throw some doubt

on the value of that evidence. Both Naunyn[54] and Hirschfeld,

although mentioning instances of diabetes apparently due to an

emotional experience, urge a skeptical attitude toward such

statements. It is desirable, therefore, that the question of an

emotional glycosuria be tested under simpler and more controllable

conditions. “Emotional glycosuria” in experimental animals has

indeed been referred to by Waterman and Smit[55] and more recently

by Henderson and Underhill.[56] Both these references, however, are

based on the work of Böhm and Hoffmann,[57] reported in 1878.

Glycosuria From Pain

Böhm and Hoffmann found that cats, when bound to an operating

board, a tube inserted into the trachea (without anesthesia), and

in some instances a catheter inserted into the urethra through an

opening above the pubis, had in about half an hour an abundance

of sugar in the urine. In three determinations sugar in the blood

proved slightly above “normal” so long as sugar was appearing in

the urine, but returned to “normal” as the glycosuria disappeared.

Since they were able to produce the phenomenon by simply binding

animals to the holder, they called it “Fesselungsdiabetes.”

As possible causes of this glycosuria in bound animals, they

considered opening the trachea, cooling, and pain. The first two

they readily eliminated, and still they found sugar excreted. Pain

they could not obviate, and since, without binding the animals,

they caused glycosuria by merely stimulating the sciatic nerves,

they concluded that painful confinement was itself a sufficient

cause. Other factors, however, such as cooling and circulatory

disturbances, probably coöperated with pain, they believed, to

produce the result. Their observations on cats have been proved

true also of rabbits;[58] and recently it has been shown that an

operation involving some pain increases blood sugar in dogs.[59]

Temporary glycosuria has likewise been noted in association with

intense pain in human beings.

Inasmuch as Böhm and Hoffmann did not mention the emotional element

in discussing their results, and inasmuch as they admitted that

they could not obviate from their experimental procedure pain,

which they themselves proved was effective in causing glycosuria,

designating what they called “Fesselungsdiabetes” as “emotional

glycosuria” is not justified.

Emotional Glycosuria

The discovery that during strong emotion adrenal secretion is

increased, and the fact that injection of adrenin gives rise to

glycosuria, suggested that glycosuria might be called forth by

emotional excitement, and then that even without the painful element

of Böhm and Hoffmann’s experiments, sugar might be found in the

urine. The testing of this possibility was undertaken by A. T.

Shohl, W. S. Wright and myself in 1911.

Our first procedure was a repetition of Böhm and Hoffmann’s

experiments, freed from the factor of pain. The animals (cats) were

bound to a comfortable holder, which left the head unfastened. This

holder I had used hundreds of times in X-ray studies of digestion,

with many different animals, without causing any signs of even so

much as uneasiness. Just as in observations on the movements of the

alimentary canal, however, so here, the animals reacted differently

to the experience of being confined. Young males usually became quite

frantic, and with eyes wide, pupils dilated, pulse accelerated,

hairs of the tail more or less erect, they struggled, snarling and

growling, to free themselves. Females, on the contrary, especially

if elderly, were as a rule much more calm, and resignedly accepted

the novel situation.

According to differences in reaction the animals were left in the

holder for periods varying in length from thirty minutes to five

hours. In order to insure prompt urination, considerable quantities

of water were given by stomach tube at the beginning of the

experiment and in some cases again later. Arrangements were made for

draining the urine promptly, when the animal was on the holder or

when afterwards in a metal metabolism cage, into a glass receiver

containing a few drops of chloroform to prevent fermentation. The

diet in all cases consisted of customary raw meat and milk. In every

instance the urine was proved free from sugar before the animal

was excited.

In our series of observations twelve cats were used, and in every

one a well-marked glycosuria was developed. The shortest periods

of confinement to the holder which were effective were thirty and

forty minutes; the longest we employed, five hours. The average

time required to bring about a glycosuria was less than an hour

and a half; the average in seven of the twelve cases was less than

forty minutes. In all cases no sugar was found in the urine passed

on the day after the excitement.

The promptness with which the glycosuria developed was directly

related to the emotional state of the animal. Sugar was found early

in animals which early showed signs of being frightened or in a

rage, and much later in animals which took the experience more

calmly.

As cooling may result in increased sugar in the blood, and consequent

glycosuria, the rectal temperature was observed from time to time,

and it was found to vary so slightly that in these experiments it

was a wholly negligible factor. In one cat the rectal temperature

fell to 36° C. while the animal was bound and placed in a cold

room (about 2° C.) for fifty minutes, but no sugar appeared in the

urine.

Further evidence that the appearance of sugar in the urine may arise

purely from emotional excitement was obtained from three cats which

gave negative results when bound in the holder for varying periods

up to four hours. It was noteworthy that these animals remained calm

and passive in their confinement. When, however, they were placed,

separately, in a small wire cage, and were barked at by an energetic

little dog, that jumped at them and made signs of attack, the cats

became much excited, they showed their teeth, humped their backs,

and growled defiance. This sham fight was permitted to continue for

a half hour in each of the three cases. In each case the animal,

which after four hours of bondage had exhibited no glycosuria, now

had sugar in the urine. Pain, cooling, and bondage were not factors

in these experiments. The animal was either frightened or enraged

by the barking dog, and that excitement was attended by glycosuria.

The sugar excreted in the twenty-four hours which included the

period of excitement was determined by the Bertrand method.[60] It

ranged from 0.024 gram to 1.93 grams, or from 0.008 gram to 0.62

gram per kilo body weight, for the twenty-four hours’ quantity.

The presence of sugar in the urine may be used as an indication of

increased sugar in the blood, for unless injury has been done to

the cells of the kidneys, they do not permit sugar to escape until

the percentage in the blood has risen to a considerable degree.

Thus, though testing the urine reveals the instances of a high

content of blood sugar, it does not show the fine variations that

appear when the blood itself is examined. Recently Scott[61] has

concluded a thorough investigation of the variations of blood sugar

in cats, and has found that merely incidental conditions, producing

even mild excitement, as indicated by crying or otherwise, result

in a noticeable rise in the amount. Indeed, so sensitive is the

sugar-liberating mechanism that all the early determinations of the

“normal” content of sugar in blood which has been drawn from an

artery or vein in the absence of anesthesia, are of very doubtful

value. Certainly when care is taken to obtain blood suddenly from a

tranquil animal, the percentage (0.069, Scott; 0.088, Pavy) is much

less than when the blood is drawn without anesthesia (0.15, Böhm and

Hoffmann), or after light narcosis (0.282, Rona and Takahashi[62]).

Our observations on cats have since been found valid for rabbits.

Rolly and Oppermann, Jacobsen, and Hirsch and Reinbach[63] have

recently recorded that the mere handling of a rabbit preparatory

to operating on it will increase the percentage of blood sugar (in

some cases from 0.10 to 0.23 and 0.27 per cent). Dogs are said to be

much less likely to be disturbed by the nature of their surroundings

than are rabbits and cats. Nevertheless, pain and excitement are

such fundamental experiences in animals that without much doubt the

same mechanism is operative in all when these experiences occur.

Probably, just as the digestion of dogs is disturbed by strong

emotion, the blood sugar likewise is increased, for sympathetic

impulses occasion both changes.[*] Gib has given an account of a

bitch that became much agitated when shut up, and after such enforced

seclusion, but never otherwise, she excreted small quantities of

sugar in the urine.[64]

*[Footnote: Since the foregoing sentences were written Hirsch and

Reinbach have reported (Zeitschrift für physiologische Chemie,

1914, xci, p. 292) a “psychic hyperglycemia” in dogs, that resulted

from fastening the animals to a table. The blood sugar rose in

one instance from 0.11 to 0.14 per cent, and in another from 0.09

to 0.16 per cent.]

The results noted in these lower animals have been confirmed in

human beings. One of my former students, W. G. Smillie, found that

four of nine medical students, all normally without sugar in their

urine, had glycosuria after a hard examination, and only one of the

nine had glycosuria after an easier examination. The tests, which

were positive with Fehling’s solution, Nylander’s reagent, and also

with phenyl-hydrazine, were made on the first urine passed after

the examination. Furthermore, C. H. Fiske and I examined the urine

of twenty-five members of the Harvard University football squad

immediately after the final and most exciting contest of the season

of 1913, and found sugar in twelve cases. Five of these positive

cases were among substitutes not called upon to enter the game.

The only excited spectator of the Harvard victory whose urine was

examined also had a marked glycosuria, which on the following day

had disappeared.

Other tests made on students before and after important scholastic

examinations have been published by Folin, Denis and Smillie.[65]

Of thirty-four second-year medical students tested, one had sugar

before the examination as well as afterwards. Of the remaining

thirty-three, six, or 18 per cent, had small but unmistakable traces

of sugar in the urine passed directly following the ordeal. A

similar study was made on second-year students at a women’s college.

Of thirty-six students who had no sugar in the urine on the day

before, six, or 17 per cent, eliminated sugar with the urine passed

immediately after the examination.

From the foregoing results it is reasonable to conclude that just as

in the cat, dog, and rabbit, so also in man, emotional excitement

produces temporary increase of blood sugar.

The Rôle of the Adrenal Glands in Emotional Glycosuria

Since artificial stimulation of the splanchnic nerves produces

glycosuria,[66] and since major emotions, such as rage and fright,

are attended by nervous discharges along splanchnic pathways,

glycosuria as an accompaniment of emotional excitement would

naturally be expected to occur. To what extent the adrenal glands

which, as already mentioned, are stimulated to increased secretion by

excitement, might play a part in this process, has been in dispute.

Removal of these glands or cutting of the nerve fibres supplying

them, according to some observers,[67] prevents glycosuria after

puncture of the fourth ventricle of the brain (the “sugar puncture,”

which typically induces glycosuria) and also after stimulation of the

splanchnics.[68] On the other hand, Wertheimer and Battez[69] have

stated that removal of the glands does not abolish the effects of

sugar puncture in the cat. It was questionable, therefore, whether

removal of the adrenal glands would affect emotional glycosuria.

Evidence on this point I secured with Shohl and Wright in

observations on three animals in which the adrenals were removed

aseptically under ether. The animals selected had all become quickly

excited on being bound to the holder, and had manifested glycosuria

after about an hour of confinement. In the operation, to avoid

discharge of adrenin by handling, the adrenal veins were first

tied, and then the glands freed from their attachments and removed

as quickly and with as little manipulation as possible. In one cat

the entire operation was finished in twenty minutes. In two of the

cats a small catheter was introduced into the urethra through an

incision, so that the bladder could be emptied at any time.

In all three cases urine that was free from sugar was obtained

soon after the operation. Although the animals deprived of their

adrenals manifested a general lessening of muscular tone, they

still displayed much of their former rage or excitement when bound.

Indeed, one was more excited after removal of the adrenals than

before. That the animals might not be excessively cooled they were

kept warm with coverings or an electric heating pad. Although they

were now bound for periods from two to three times as long as the

periods required formerly to cause glycosuria, no trace of sugar

was found in the urine in any instance. The evidence thus secured

tends, therefore, to support the view that the adrenal glands

perform an important contributory rôle in the glycosuria resulting

from splanchnic stimulation.

Possibly the emotional element is in part accountable for the

glycosuria observed after painful stimulation, but conditions

causing pain alone will reasonably explain it. As we have already

seen, strong stimulation of sensory fibres causes the discharge of

impulses along the splanchnic nerves, and incidentally calls forth an

increased secretion of the adrenal glands. In glycosuria resulting

from painful stimulation, as well as in emotional glycosuria, the

adrenal glands may be essential factors.

Later the evidence will be given that sugar is the optimum source

of muscular energy. In passing, we may note that the liberation

of sugar at a time when great muscular exertion is likely to be

demanded of the organism may be interpreted as a highly interesting

instance of biological adaptation.

REFERENCES

[Footnote 47: Kleen: On Diabetes Mellitus and Glycosuria,

Philadelphia, 1900, pp. 22, 37-39.]

[Footnote 48: Naunyn: Der Diabetes Mellitus, Vienna, 1898, p. 72.]

[Footnote 49: Schultze: Verhandlungen der Gesellschaft deutscher

Naturforscher und Aerzte, Cologne, 1908, ii, p. 358.]

[Footnote 50: Zeitschrift für Heilkunde, 1902, xxiii, Abtheilung

iii, pp. 14, 19.]

[Footnote 51: Mita: Monatshefte für Psychiatrie und Neurologie,

1912, xxxii, p. 159.]

[Footnote 52: Folin, Denis and Smillie: Journal of Biological

Chemistry, 1914, xvii, p. 519.]

[Footnote 53: Arndt: Zeitschrift für Nervenheilkunde, 1897, x, p.

436.]

[Footnote 54: Naunyn: _Loc. cit._, p. 73; Hirschfeld: Die

Zuckerkrankheit, Leipzig, 1902, p. 45.]

[Footnote 55: Waterman and Smit: Archiv für die gesammte Physiologie,

1908, cxxiv, p. 205.]

[Footnote 56: Henderson and Underhill: American Journal of

Physiology, 1911, xxviii, p. 276.]

[Footnote 57: Böhm and Hoffmann: Archiv für experimentelle Pathologie

und Pharmakologie, 1878, viii, p. 295.]

[Footnote 58: Eckhard: Zeitschrift für Biologie, 1903, xliv, p.

408.]

[Footnote 59: Loewy and Rosenberg: Biochemische Zeitschrift, 1913,

lvi, p. 114.]

[Footnote 60: See Abderhalden: Handbuch der biochemischen

Arbeitsmethoden, Berlin, 1910, ii, p. 181.]

[Footnote 61: Scott: American Journal of Physiology, 1914, xxxiv,

p. 283.]

[Footnote 62: Cited by Scott: _Loc. cit._, p. 296.]

[Footnote 63: Rolly and Oppermann: Biochemische Zeitschrift, 1913,

xlix, p. 201. Jacobsen: _Ibid._, 1913, li, p. 449. Hirsch and

Reinbach: Zeitschrift für physiologische Chemie, 1913, lxxxvii, p.

122.]

[Footnote 64: Cited by Kleen: _Loc. cit._, p. 37.]

[Footnote 65: Folin, Denis and Smillie: _Loc. cit._, p. 520.]

[Footnote 66: See Macleod: American Journal of Physiology, 1907,

xix, p. 405, also for other references to literature.]

[Footnote 67: See Meyer: Comptes rendus de la Société de Biologie,

1906, lviii, p. 1123; Nishi: Archiv für experimentelle Pathologie

und Pharmakologie, 1909, lxi, p. 416.]

[Footnote 68: Gautrelet and Thomas: Comptes rendus de la Société

de Biologie, 1909, lxvii, p. 233; and Macleod: Proceedings of the

Society for Experimental Biology and Medicine, 1911, viii, p. 110

(true for left adrenal and left splanchnic).]

[Footnote 69: Wertheimer and Battez: Archives Internationales de

Physiologie, 1910, ix, p. 392.]

Bodily changes in pain, hunger, fear, and rage · 第 5 / 15 章