PASSAGE IN COLERIDGE.

De Quincy, in his "Suspiria de Profundis," Blackwood's _Magazine_, June,

1845, p. 748., speaking of the spectre of the Brocken, and of the

conditions under which that striking phenomenon is manifested, observes

that

"Coleridge ascended the Brocken on the Whitsunday of 1799 with

a party of English students from Goettingen, but failed to see

the phantom; afterwards in England (and under the same three

conditions) he saw a much rarer phenomenon, which he described

in the following eight lines. I give them from a corrected

copy. The apostrophe in the beginning must be understood as

addressed to an ideal conception:

"'And art thou nothing? Such thou art as when

The woodman winding westward up the glen

At wintry dawn, when o'er the sheep-track's maze

The viewless snow-mist weaves a glist'ning haze,

Sees full before him, gliding without tread,

An image with a glory round its head:

This shade he worships for its golden hues,

And makes (not knowing) that which he pursues.'"

These lines are from "Constancy to an ideal Object;" but in the usual

editions of Coleridge's _Poems_, the last two lines are printed thus:

"The enamour'd rustic worships its fair hues,

Nor knows he makes the shadow he pursues."

Coleridge's _Poetical Works_, vol. ii. p. 91., 1840.

Query: Which reading is the correct one? Coleridge refers to the

_Manchester Philosophical Transactions_ for a description of this

phenomenon; but, as the earlier volumes of these are scarce, perhaps

some of your correspondents would copy the description from the volume

which contains it, or furnish one from some authentic source.

Notes and Queries, Number 179, April 2, 1853. A Medium of Inter-communication for Literary Men, Artists, Antiquaries, Genealogists, etc. · 第 29 / 158 题