EDWARD FOSS.

_Erroneous Forms of Speech._--Since you allow your correspondents to

correct such words as _teetotal_, I hope you will allow me to call the

attention of your agricultural readers to the corruption in the word

_mangold_, as they now write it. The word is in German _mangel wurzel_,

root of scarcity. It is wrong to use even such a name as this, in my

opinion, while we have the English name _beet_, which has the additional

advantage of being derived from the botanical name _Beta_. But if a new

name must be used, let it, at any rate, be the pure German _mangel_, and

not the mongrel _mangold_. Indeed, those who spell the word in the

latter way, ought in common consistency to write _reddishes_,

_sparrowgrass_, and _cowcumbers_ for radishes, asparagus, and cucumbers.

Notes and Queries, Number 179, April 2, 1853. A Medium of Inter-communication for Literary Men, Artists, Antiquaries, Genealogists, etc. · 第 24 / 158 题