CHAPTER XV.

"Out of the frying-pan into the fire," said Marcial, when they laid

him down on deck. "However, when the captain commands the men must

obey. _Rayo_ is an unlucky name for this cursed ship. They say she

will be in Cadiz by midnight, and I say she won't. We shall see what

we shall see."

"What do you say, Marcial? we shall not get in?" I asked in much

alarm.

"You, master Gabrielito, you know nothing about such matters," said

he.

"But when Don Alonso and the officers of the _Santa Ana_ say that the

_Rayo_ will get in to-night.... She must get in when they say she

will."

"Do not you know, you little landlubber, that the gentlemen of the

quarter-deck are far more often mistaken than we are in the fo'castle?

If not, what was the admiral of the fleet about?--_Mr. Corneta_--devil

take him! You see he had not brains enough to work a fleet. Do you

suppose that if _Mr. Corneta_ had asked my advice we should have lost

the battle?"

"And you think we shall not get into Cadiz?"

"I say this old ship is as heavy as lead itself and not to be trusted

either. She rides the sea badly and will not answer her helm. Why, she

is as lop-sided and crippled as I am! If you try to put her to port

off she goes to starboard."

In point of fact the _Rayo_ was considered by all as bad a ship as

ever sailed. But in spite of that, in spite of her advanced age--for

she had been afloat nearly fifty-six years--as she was still sound she

did not seem to be in any danger though the gale increased in fury

every minute, for we were almost close to port. At any rate, did it

not stand to reason that the _Santa Ana_ was in greater jeopardy,

dismasted and rudderless, in tow of a frigate?

Marcial was carried to the cock-pit and Malespina to the captain's

cabin. When we had settled him there, with the rest of the wounded

officers, I suddenly heard a voice that was familiar to me though for

the moment I could not identify it with any one I knew. However, on

going up to the group whence the stentorian accents proceeded,

drowning every other voice, what was my surprise at recognizing Don

José Maria Malespina! I ran to tell him that his son was on board, and

the worthy parent at once broke off the string of rodomontade that he

was pouring forth and flew to the wounded man. His delight was great

at finding him alive; he had come out of Cadiz because he could no

longer endure the suspense and he must know what had become of his boy

at any cost.

"Why your wound is a mere trifle," he said, embracing his son. "A mere

scratch! But you are not used to wounds; you are quite a mollycoddle,

Rafael. Oh, if only you had been old enough to go with me to fight in

Rousillon! You would have learnt there what wounds are--something like

wounds! Do you know a ball hit me in the fleshy part of the arm, ran

up to my shoulder and then right round the shoulder blade and out by

the belt. A most extraordinary case, that was. But in three days I was

all right again and commanding the artillery at Bellegarde." He went

on to give the following account of his presence on board the _Rayo_.

"We knew the issue of the battle at Cadiz, by the evening of the 21st.

I tell you, gentlemen--no one would listen to me when I talked of

reforming our artillery and you see the consequences. Well, as soon as

I knew the worst and had learnt that Gravina had come in with a few

ships I went to see if the _San Juan Nepomuceno_, on board which you

were, was one of them; but they told me she had been captured. You

cannot imagine my anxiety; I could hardly doubt that you were dead,

particularly when I heard how many had been killed on board your ship.

However, I am one of those men who must follow a matter up to the end,

and knowing that some of the ships in port were preparing to put out

to sea in hope of picking up derelicts and rescuing captured vessels,

I determined to set out without a moment's delay and sail in one of

them. I explained my wishes to Solano and then to the Admiral in

command, my old friend Escaño, and after some hesitation they allowed

me on board. I embarked this morning, and enquired of every one in the

_Rayo_ for some news of you and of the _San Juan_, but I could get no

comfort; nay, quite the contrary, for I heard that Churruca was killed

and that his ship, after a glorious defence, had struck to the enemy.

You may fancy my anxiety. How far was I from supposing this morning,

when we rescued the _Santa Ana_, that you were on board! If I had but

known it for certain I would have redoubled my efforts in the orders I

issued--by the kind permission of these gentlemen; Alava's ship should

have been free in two minutes."

The officers who were standing round us looked at each other with a

shrug as they heard Don José's last audacious falsehood. I could

gather from their smiles and winks that he had afforded them much

diversion all day with his vainglorious fictions, for the worthy

gentleman could put no bridle on his indefatigable tongue, even under

the most critical and painful circumstances.

The surgeon now said that his patients ought to be left to rest and

that there must be no conversation in their presence, particularly no

reference to the recent disaster. Don José Maria, however,

contradicted him flatly, saying that it was good to keep their spirits

up by talking to them.

"In the war in Rousillon," he added, "those who were badly

wounded--and I was several times--sent for the soldiers to dance and

play the guitar in the infirmary; and I am very certain that this

treatment did more to cure us than all your plasters and dosing."

"Yes, and in the wars with the French Republic," said an Andalusian

officer who wanted to trump Don José's trick, "it was a regular thing

that a _corps de ballet_ should be attached to the ambulance corps,

and an opera company as well. It left the surgeons and apothecaries

nothing to do, for a few songs, and a short course of pirouettes and

capers set them to rights again, as good as new."

"Come, come!" cried Malespina, "this is too much. You do not mean to

say that music and dancing can heal a wound?"

"You said so."

"Yes, but that was only once and it is not likely to occur again.

Perhaps you think it not unlikely that we may have such another war as

that in Rousillon? The most bloody, the best conducted, the most

splendidly planned war since the days of Epaminondas! Certainly not.

Every thing about it was exceptional; and you may believe me when I

say it, for I was in the thick of it, from the Introit to the last

blessing. It is to my experience there that I owe my knowledge of

artillery--did you never hear me spoken of? I am sure you must

recognize my name. Well, you must know that I have in my head a

magnificent scheme, and if one of these days it is only realized we

shall hear of no more disasters like that of the 21st. Yes,

gentlemen," he said, looking round at the three or four officers who

were listening, with consummate gravity and conceit: "Something must

be done for the country. Something must be devised--something

stupendous, to recoup us at once for our losses and secure victory to

our fleets for ever and ever, Amen."

"Let us hear, Don José," said one of the audience. "Explain your

scheme to us."

"Well, I am devoting my mind to the construction of 300-pounders."

"Three-hundred-pounders!" cried the officers with shouts of laughter

and derision. "Why, the largest we carry is a 36-pounder."

"Mere toys! Just imagine the ruin that would be dealt by a 300-pound

gun fired into the enemy's fleet," said Malespina. "But what the devil

is that?" he added putting out his hand to keep himself from falling,

for the _Rayo_ rolled so heavily that it was very difficult for any

one to keep his feet.

"The gale is stiffening and I doubt our getting into Cadiz to-night,"

said one of the officers moving away. The worthy man had now but two

listeners, but he proceeded with his mendacious harangue all the same.

"The first thing must be to build a ship from 95 to 100 yards in

length."

"The Devil you will! That would be a snug little craft with a

vengeance!" said one of the officers. "A hundred yards! Why the

_Trinidad_--God rest her--was but seventy and everybody thought her

too long. She did not sail well you know and was very difficult to

handle."

"It does not take much to astonish you I see," Malespina went on.

"What is a hundred yards? Why, much larger ships than that might be

built. And you must know that I would build her of iron."

"Of iron!" and his listeners went into fits of laughter.

"Yes sir, of iron. Perhaps you are not familiar with the science of

hydrostatics? There can be no difficulty in building an iron ship of

7000 tons."

"And the _Trinidad_ was of 4000! and that was too big. But do you not

see that in order to move such a monster you would want such gigantic

tackle that no human power could work it?"

"Not a bit of it!--Besides, my good sir, who told you that I was so

stupid as to think that I could trust to the wind alone to propel my

ship? If you knew--I have an idea.--But I do not care to explain my

scheme to you for you would not understand me."

At this point of his discourse Don José was so severely shaken that he

fell on all fours. But not even this could stop his tongue. Another of

his audience walked away, leaving only one who had to listen and to

keep up the conversation.

"What a pitching and tossing," said the old man. "I should not wonder

if we were driven on shore.--Well, as I was saying--I should move my

monster by an invention of my own--can you guess what?--By steam. To

this end I should construct a peculiar kind of machine in which the

steam, expanding and contracting alternately inside two cylinders,

would put certain wheels in motion; then...."

The officer would listen no longer, and though he had no commission on

board the ship nor any fixed duty, being one of the rescued, he went

off to assist in working the ship, which was hard enough to do as the

tempest increased. Malespina was left alone with me for an audience,

and at first I thought he would certainly cease talking, not thinking

me capable of sustaining the conversation. But, for my sins, it would

seem that he credited me with more merit than I could lay claim to,

for he turned to me and went on:

"You understand what I mean? Seven thousand tons, and steam working

two wheels, and then...."

"Yes señor, I understand you perfectly," I replied, to see if he would

be silent, for I did not care to hear him, nor did the violent motion

of the ship which threatened us with immediate peril at all incline my

mind to dissertations on the aggrandizement of the Spanish navy.

"I see," he continued, "that you know how to appreciate me and value

my inventions. You see at once that such a ship as I describe would

be invincible, and as available for attack as for defence. With four

or five discharges it could rout thirty of the enemy's ships."

"Would not their cannon do it some damage?" I asked timidly, and

speaking out of civility rather than from any interest I felt in the

matter.

"Your observation is a very shrewd one my little gentleman, and proves

that you really appreciate my great invention. But to avoid injury

from the enemy's guns I should cover my ship with thick plates of

steel. I should put on it a breastplate, in fact, such as warriors

wore of old. With this protection it could attack the foe, while their

projectiles would have no more effect on its sides than a broadside of

bread-pills flung by a child. It is a wonderful idea I can tell you,

this notion of mine. Just fancy our navy with two or three ships of

this kind! What would become of the English fleet then, in spite of

its Nelsons and Collingwoods?"

"But they might make such ships themselves," I returned eagerly and

feeling the force of this argument. "The English would do the same,

and then the conditions of the battle would be equal again."

Don José was quite dumbfounded by this suggestion and for a minute

did not know what to say, but his inexhaustible imagination did not

desert him for long and he answered, but somewhat crossly:

"And who said, impertinent boy, that I should be such a fool as to

divulge the secret so that the English might learn it? These ships

would be constructed in perfect secrecy without a word being whispered

even to any one. Suppose a fresh war were to break out. We should defy

the English: 'Come on, gentlemen,' we should say, 'we are ready, quite

ready.' The common ships would put out to sea and begin the action

when lo and behold! out come two or three of these iron monsters into

the thick of the fight, vomiting steam and smoke and turning here and

there without troubling themselves about the wind; they go wherever

they are wanted, splintering the wooden sides of the enemy's ships by

the blows of their sharp bows, and then with a broadside or two.... It

would all be over in a quarter of an hour."

I did not care to raise any further difficulties for the conviction

that our vessel was in the greatest danger quite kept my mind from

dwelling on ideas so inappropriate to our critical situation. In fact,

I never thought again of the monster ship of the old man's fancy till

thirty years after when we first heard of the application of steam to

purposes of navigation; and again when, half-way through the century,

our fine frigate the _Numancia_ actually realized the extravagant

dreams of the braggart of Trafalgar.

Half a century later I remembered Don José Maria Malespina and I said:

"He seemed to us a bombastic liar; but conceptions which are

extravagant in one place and time, when born in due season become

marvellous realities! And since living to see this particular instance

of the fact, I have ceased to think any Utopia impossible, and the

greatest visionaries seem to me possible men of genius."

I left Don José in the cabin and ascended the companion-way, to see

what was going forward, and as soon as I was on deck I understood the

dangerous situation of the _Rayo_. The gale not only prevented her

getting into Cadiz, but was driving her towards the coast where she

must inevitably be wrecked on the rocky shore. Melancholy as was the

fate of the abandoned _Santa Ana_ it could not be more desperate than

ours. I looked with dismay into the faces of the officers and crew to

see if I could read hope in any one of them, but despair was written

in all. I glanced at the sky--it was black and awful; I gazed at the

sea--it was raging with fury. God was our only hope--and He had shown

us no mercy since the fatal 21st!

The _Rayo_ was running northwards. I could understand, from what I

heard the men about me saying, that we were driving past the reef of

Marajotes--past Hazte Afuera--Juan Bola--Torregorda, and at last past

the entrance to Cadiz. In vain was every effort made to put her head

round to enter the bay. The old ship, like a frightened horse, refused

to obey; the wind and waves carried her on, due north, with

irresistible fury and science could do nothing to prevent it.

We flew past the bay, and could make out to our right, Rota, Punta

Candor, Punta de Meca, Regla and Chipiona. There was not a doubt that

the _Rayo_ must be driven on shore, close to the mouth of the

Guadalquivir. I need hardly say that the sails were close reefed and

that as this proved insufficient in such a furious tempest the

topmasts were lowered; at last it was even thought necessary to cut

away the masts to prevent her from foundering. In great storms a ship

has to humble herself, to shrink from a stately tree to a lowly plant;

and as her masts will no more yield than the branches of an oak, she

is under the sad necessity of seeing them amputated and losing her

limbs to save her life.

The loss of the ship was now inevitable. The main and mizzen-masts

were cut through and sent overboard, and our only hope was that we

might be able to cast anchor near the coast. The anchors were got

ready and the chains and cables strengthened. We were now running

right on shore, and two cannon were fired as a signal that we wanted

help; for as we could clearly distinguish fires we kept up our hope

that there must be some one to come to our rescue. Some were of

opinion that a Spanish or English ship had already been wrecked here

and that the fires we saw had been lighted by the destitute crew. Our

anxiety increased every instant, and as for myself I firmly believed

that I was face to face with a cruel death. I paid no attention to

what was doing on board, being much too agitated to think of anything

but my end, which seemed inevitable. If the vessel ran on a rock, what

man could swim through the breakers that still divided us from the

coast? The most dangerous spot in a storm is just where the waves are

hurled revolving against the shore, as if they were trying to scoop it

out and drag away whole tracts of earth into the gulfs below. The blow

of a wave as it dashes forward and its gluttonous fury as it rushes

back again, is such as no human strength can stand against.

At last, after some hours of mortal anguish, the keel of the _Rayo_

came upon a sand bank and there she stuck. The hull and the remaining

masts shivered as she struck; she seemed to be trying to cut her way

through the obstacle; but it was too much for her; after heaving

violently for a few moments, her stern went slowly down with fearful

creaks and groans, and she remained steady. All was over now, nothing

remained to be done but to save ourselves by getting across the tract

of sea which separated us from the land. This seemed almost impossible

in the boats we had on board; our best hope was that they might send

us help from the shore, for it was evident that the crew of a lately

wrecked vessel was encamped there, and one of the government cutters,

which had been placed on the coast by the naval authorities for

service in such cases, must surely be in the neighborhood. The _Rayo_

fired again and again, and we watched with desperate impatience, for

if some succour did not reach us soon we must all go down in the ship.

The hapless crippled mass whose timbers had parted as she struck

seemed likely to hasten her end by the violence of her throes, and

the moment could not be far off when her ribs must fall asunder and we

should be left at the mercy of the waves with nothing to cling to but

the floating wreck.

Those on shore could do nothing for us, but by God's mercy our signal

guns were heard by a sloop which had put to sea at Chipiona and which

now approached us, keeping, however, at a respectful distance. As soon

as her broad mainsail came in view we knew that we were saved, and the

captain of the _Rayo_ gave orders to insure our all getting on board

without confusion in such imminent peril. My first idea, when I saw

the boats being got out, was to run to the two men who most interested

me on board: Marcial and young Malespina, both wounded, though

Marcial's was not a serious case. I found the young officer in a very

bad way and saying to the men around him: "I will not be moved--leave

me to die here."

Marcial had crawled up on deck and was lying on the planks so utterly

prostrate and indifferent that I was really terrified at his

appearance. He looked up as I went near him and taking my hand said in

piteous tones: "Gabrielillo, do not forsake me!"

"To land!" I cried trying to encourage him, "we are all going on

shore." But he only shook his head sadly as if he foresaw some

immediate disaster.

I tried to help him up, but after the first effort he let himself drop

as if he were dead. "I cannot," he said at length. The bandages had

come off his wound and in the confusion of our desperate situation no

one had thought of applying fresh ones. I dressed it as well as I

could, comforting him all the time with hopeful words; I even went so

far as to laugh at his appearance to see if that would rouse him. But

the poor old man could not smile; he let his head droop gloomily on

his breast, as insensible to a jest as he was to consolation. Thinking

only of him, I did not observe that the boats were putting off. Among

the first to be put on board were Don José Malespina and his son; my

first impulse had been to follow them in obedience to my master's

orders, but the sight of the wounded sailor was too much for me.

Malespina could not need me, while Marcial was almost a dead man and

still clung to my hand with his cold fingers, saying again and again:

"Gabrielillo, do not leave me."

The boats labored hard through the breakers, but notwithstanding, when

once the wounded had been moved the embarkation went forward rapidly,

the sailors flinging themselves in by a rope or taking a flying leap.

Several jumped into the water and saved themselves by swimming. It

flashed through my mind as a terrible problem, by which of these means

I could escape with my life, and there was no time to lose for the

_Rayo_ was breaking up; the after-part was all under water and the

cracking of the beams and timbers, which were in many places half

rotten, warned me that the huge hulk would soon cease to exist. Every

one was rushing to the boats, and the sloop, which kept at a safe

distance, very skilfully handled so as to avoid shipping water, took

them all on board. The empty boats came back at once and were filled

again in no time.

Seeing the helpless state in which Marcial was lying I turned,

half-choked with tears, to some sailors and implored them to pick him

up and carry him to a boat; but it was as much as they could do to

save themselves. In my desperation I tried to lift him and drag him to

the ship's side, but my small strength was hardly enough to raise his

helpless arms. I ran about the deck, seeking some charitable soul; and

some seemed on the point of yielding to my entreaties, but their own

pressing danger choked their kind impulses. To understand such

cold-blooded cruelty you must have gone through such a scene of

horror; every feeling of humanity vanishes before the stronger

instinct of self-preservation which becomes a perfect possession, and

sometimes reduces man to the level of a wild beast.

"Oh the wretches! they will do nothing to save you, Marcial," I cried

in bitter anguish.

"Let them be," he said. "They are the same at sea as on shore. But you

child, be off, run, or they will leave you behind." I do not know

which seemed to me the most horrible alternative--to remain on board

with the certainty of death, or to go and leave the miserable man

alone. At length, however, natural instinct proved the stronger and I

took a few steps towards the ship's side; but I turned back to embrace

the poor old man once more and then I ran as fast as I could to the

spot where the last men were getting into the boat. There were but

four, and when I reached the spot I saw that all four had jumped into

the sea and were swimming to meet the boat which was still a few yards

distant.

"Take me!" I shrieked, seeing that they were leaving me behind. "I am

coming too!--Take me too!"

I shouted with all my strength but they either did not hear or did not

heed me. Dark as it was, I could make out the boat and even knew when

they were getting into it, though I could hardly say that I saw them.

I was on the point of flinging myself overboard to take my chance of

reaching the boat when, at that very moment, it had vanished--there

was nothing to be seen but the black waste of waters. Every hope of

escape had vanished with it. I looked round in despair--nothing was

visible but the waves preying on what was left of the ship; not a star

in the sky, not a spark on shore--the sloop had sailed away.

Beneath my feet, which I stamped with rage and anguish, the hull of

the _Rayo_ was going to pieces, nothing remained indeed but the bows,

and the deck was covered with wreck; I was actually standing on a sort

of raft which threatened every moment to float away at the mercy of

the waves.

I flew back to Marcial. "They have left me, they have left us!" I

cried. The old man sat up with great difficulty, leaning on one hand

and his dim eyes scanned the scene and the darkness around us.

"Nothing...." he said. "Nothing to be seen; no boats, no land, no

lights, no beach.--They are not coming back!"

As he spoke a tremendous crash was heard beneath our feet in the

depths of the hold under the bows, long since full of water; the deck

gave a great lurch and we were obliged to clutch at a capstan to save

ourselves from falling into the sea. We could not stand up; the last

remains of the _Rayo_ were on the point of being engulfed. Still, hope

never forsakes us; and I, at any rate, consoled myself with the belief

that things might remain as they were now till day-break and with

observing that the fore-mast had not yet gone overboard. I looked up

at the tall mast, round which some tatters of sails and ends of ropes

still flapped in the wind, and which stood like a dishevelled giant

pointing heavenward and imploring mercy with the persistency of

despair; and I fully determined that if the rest of the hull sank

under water I would climb it for a chance of life.

Marcial laid himself down on the deck.

"There is no hope, Gabrielillo," he said. "They have no idea of coming

back, nor could they if they tried in such a sea. Well, since it is

God's will, we must both die where we are. For me, it matters not; I

am an old man, and of no use for any earthly thing.--But you, you are

a mere child and you...." But here his voice broke with emotion.

"You," he went on, "have no sins to answer for, you are but a child.

But I.... Still, when a man dies like this--what shall I say--like a

dog or a cat--there is no need, I have heard, for the priest to give

him absolution--all that is needed is that he should make his peace

himself with God. Have you not heard that said?"

I do not know what answer I made; I believe I said nothing, but only

cried miserably.

"Keep your heart up, Gabrielillo," he went on. "A man must be a man,

and it is at a time like this that you get to know the stuff you are

made of. You have no sins to answer for, but I have. They say that

when a man is dying and there is no priest for him to confess to, he

ought to tell whatever he has on his conscience to any one who will

listen to him. Well, I will confess to you Gabrielillo; I will tell

you all my sins, and I expect God will hear me through you and then he

will forgive me."

Dumb with terror and awe at the solemnity of his address, I threw my

arms round the old man who went on speaking.

"Well, I say, I have always been a Christian, a Catholic, Apostolic

Roman; and that I always was and still am devoted to the Holy Virgin

del Cármen, to whom I pray for help at this very minute; and I say too

that though for twenty years I have never been to confession nor

received the sacrament, it has not been my fault, but that of this

cursed service, and because one always puts it off from one Sunday to

the next. But it is a trouble to me now that I failed to do it, and I

declare and swear that I pray God and the Virgin and all the Saints to

punish me if it was my fault; for this year, if I have never been to

confession or communion, it was all because of those cursed English

that forced me to go to sea again just when I really meant to make it

up with the Church. I never stole so much as a pin's head, and I never

told a lie, except for the fun of it now and then. I repent of the

thrashings I gave my wife thirty years ago--though I think she rightly

deserved them, for her temper was more venomous than a scorpion's

sting. I never failed to obey the captain's order in the least thing;

I hate no one on earth but the 'great-coats,' and I should have liked

to see them made mince-meat of. However, they say we are all the

children of the same God, so I forgive them, and I forgive the French

who brought us into this war. I will say no more, for I believe I am

going--full sail. I love God and my mind is easy. Gabriel hold me

tight and stick close to me; you have no sins to answer for, you will

go straight away to Heaven to pipe tunes with the angels. Ah well, it

is better to die so, at your age, than to stay below in this wicked

world. Keep up your courage, boy, till the end. The sea is rising and

the _Rayo_ will soon be gone. Death by drowning is an easy one; do not

be frightened--stick close to me. In less than no time we shall be out

of it all; I answering to God for all my shortcomings, and you as

happy as a fairy, dancing through the star-paved heavens--and they

tell us happiness never comes to an end up there because it is

eternal, or, as they say, to-morrow and to-morrow and to-morrow, world

without end...."

He could say no more. I clung passionately to the poor mutilated body.

A tremendous sea swept over the bows and I felt the water dash against

my shoulder. I shut my eyes and fixed my thoughts on God. Then I lost

consciousness and knew no more.

Trafalgar: A Tale · 第 15 / 17 章