FOOTNOTES:

[51] "Blood ran in the streets like water," said Jean Claudius still

more emphatically, according to a witness. This was probably the origin

of the fantastic accounts which appeared in the press at this period,

most of them purely imaginary.

[52] We must quote this short passage from the eloquent speech made at

the funeral of this brave officer at Lannion by Second-Lieutenant de

Cuverville, representing Admiral Berryer: "The order to mobilise found

Ernest Eno at Brest, engaged in training those very battalions he was

later to lead against the enemy; and no one could have been better

qualified than he to give our young recruits not only professional

instruction, but those lessons of manliness and patriotism which go to

the heart, and make men strong and courageous. For he was himself a

hero. A self-made man, he had raised himself step by step on the steep

ladder of his calling. He was a true sailor. He went off with the 1st

Regiment of Marines on August 13.... He fell at the head of his men

under intense fire round the cemetery of Dixmude, his thigh fractured by

a fragment of shell. He was not fated to recover from his terrible

wound. He died, uniting in his last prayers to God his dear ones and his

beloved Brittany, which he was to see no more." An operation had been

performed on Eno on the battlefield by his fellow-citizen and friend Dr.

Taburet, one of the doctors of the brigade, who showed the most supreme

contempt of danger under fire in attendance on our wounded.

[53] Dr. Caradec, _op. cit._

[54] In less critical circumstances the same accident had happened to

Second-Lieutenant Gautier, and was the occasion of an amusing little

scene, which might have been taken from Leonec and Gerveze's sketches of

Marines: "Yesterday I was going at the Germans with machine-guns at

1,200 metres on a road from which I finally cut them off. All of a

sudden the guns jammed. I yelled from my blockhouse: 'What's the

matter?' 'Guns jammed.' 'Tell the gunner from me that he's an ass.' The

communicator, a worthy Breton fisherman, repeated gravely: 'The

Lieutenant says that the gunner is an ass.' The gunner was one Primat. A

few days later, on November 10, in submerged Dixmude, this same Primat

(the orderly of the Second-Lieutenant), who had survived his officer,

used his machine-guns with such skill and coolness against a German

column that he stopped it dead, mowing down three sections."

[55] This story is told by the Marine Georges Delaballe. Such was the

ardour communicated by Des Pallieres to his men, that the next day a

Marine and a Boche were found "lying dead one upon the other, the

Marine's fingers thrust through the German's cheek, and still clutching

it." A stray bullet had killed them both. What had exasperated the

Marines was that the major who led the attack wore a large Red Cross

armlet. Their native honesty was revolted by this constant recourse to

ignoble ruses, by which our enemies have dishonoured even their own

heroism. Martin des Pallieres was the nephew of the Admiral who

commanded the Marines in 1870. "He was a brave man, whose courage was

combined with great simplicity and gaiety. He was killed by a big shell

in the middle of the group of machine-guns he was working under a

furious fire," writes a correspondent. Dr. Caradec points out that this

night of October 26 was particularly tragic; and in support of this

statement he quotes an incident horrible enough, indeed, from the

narrative of the naval mechanician Le L.:--

"The Germans had taken some French trenches, and shells were raining

thickly upon us. All of a sudden some of our men were engulfed in a mass

of _debris_. As one of my friends was half buried in the earth, I and

another went to help him; but a shell fell right upon him, and I in my

turn was buried up to the neck. Night was coming on fast. I spent

fourteen hours of anguish in this position. Furious fighting was going

on. Two friends were moaning near me. The one nearest begged me to help

him, but I was held fast as in a vice, and had to look on helpless as he

died. My own strength began to fail. I became unconscious a few hours

after I had been buried. What made me suffer most was to see the Germans

a few yards from me. I could see all they were doing, all their

death-dealing preparations. During the night the Senegalese riflemen

retook our lost trenches; they set to work to clear away the rubbish and

found my two dead friends near me. One of the Senegalese stepped on my

head. Feeling something under his feet, he bent down and saw me. They

got me out and took me to the first ambulance. In a few hours I was

fully conscious again. You can imagine how I rejoiced to find myself

among friends. I felt like one risen from the dead."

[56] Among them was Second-Lieutenant Gautier. The following order,

communicated to us by his family, was found with his papers: "Monsieur

Gautier,--By superior orders, I am sending a section to relieve you, and

to instruct you to go with your section near the cemetery, behind the

wall or on the railway embankment, as may seem best to you and to the

officer in the adjoining trenches. Des Pallieres' section, which was in

the cemetery, has been annihilated, Des Pallieres himself killed and

buried in the _debris_ of the trench." Second-Lieutenant Gautier was

killed at 9 o'clock in the evening. "We were having our dinner in the

trench," wrote Lieutenant Gamas a few days later, "when the order came

for him to go to a dangerous position to replace Des Pallieres, who had

just been killed there. The last words your son-in-law said to me were:

'Captain, it's my turn.' We shook hands warmly, looking affectionately

at each other. The next day I heard that my poor friend was dead. He had

been hit in the forehead by a German bullet at the moment when, attacked

by very superior numbers with three machine-gun sections, he had put his

head out in order to regulate his fire and do his duty thoroughly. He

fell nobly, leaving a glorious and honoured name to his wife and

children."

[57] All the officers we have seen or who have written to us declare

that the transport service was excellent throughout the defence, in

spite of the greatest difficulties, and that the naval commissariat was

irreproachable.

[58] He was decorated with the military medal by General Foch in person.

Dixmude: The epic of the French marines (October 17-November 10, 1914) · 第 41 / 46 题