NOTE REMISE AU VICE-ROI POUR LA CONSERVATION DES MONUMENTS DE L'ÉGYPTE.

Alexandrie, novembre 1829.

Parmi les Européens qui visitent l'Égypte, il en est, annuellement, un

très-grand nombre qui, n'étant amenés par aucun intérêt commercial,

n'ont d'autre désir ou d'autre motif que celui de connaître par

eux-mêmes et de contempler les monuments de l'ancienne civilisation

égyptienne, monuments épars sur les deux rives du Nil, et que l'on peut

aujourd'hui admirer et étudier en toute sûreté, grâce aux sages mesures

prises par le gouvernement de Son Altesse.

Le séjour plus ou moins prolongé que ces voyageurs doivent faire,

nécessairement, dans les diverses provinces de l'Égypte et de la Nubie,

tourne à la fois au profit de la science qu'ils enrichissent de leurs

observations, et à celui du pays lui-même, par leurs dépenses

personnelles, soit pour les travaux qu'ils font exécuter, soit pour

satisfaire leur active curiosité, soit même encore pour l'acquisition de

divers produits de l'art antique.

Il est donc du plus haut intérêt, pour l'Égypte elle-même, que le

gouvernement de Son Altesse veille à l'entière conservation des édifices

et monuments antiques, l'objet et le but principal des voyages

qu'entreprennent, comme à l'envi, une foule d'Européens appartenant aux

classes les plus distinguées de la société.

Leurs regrets se joignent déjà à ceux de toute l'Europe savante, qui

déplore amèrement la destruction entière d'une foule de monuments

antiques, démolis totalement depuis peu d'années, sans qu'il en reste la

moindre trace. On sait bien que ces démolitions barbares ont été

exécutées contre les vues éclairées et les intentions bien connues de

Son Altesse, et par des agents incapables d'apprécier le dommage que,

sans le savoir, ils causaient ainsi au pays; mais ces monuments n'en

sont pas moins perdus sans retour, et leur perte réveille, dans toutes

les classes instruites, une inquiète et bien juste sollicitude sur le

sort à venir des monuments qui existent encore.

Lettres écrites d'Égypte et de Nubie en 1828 et 1829 · 第 64 / 82 题