XLII

He had no intention of going in the evening to Madeira Crescent, and

that is why he asked his companion, before they separated, if he might

not see her again, after tea. The evenings were bitter to him now, and

he feared them in advance. The darkness had become a haunted element;

it had visions for him that passed even before his closed eyes—sharp

doubts and fears and suspicions, suggestions of evil, revelations of

suffering. He wanted company, to light up his gloom, and this had

driven him back to Millicent, in a manner not altogether consistent

with the respect which it was still his theory that he owed to his

nobler part. He felt no longer free to drop in at the Crescent, and

tried to persuade himself, in case his mistrust should be overdone,

that his reasons were reasons of magnanimity. If Paul Muniment were

seriously occupied with the Princess, if they had work in hand for

which their most earnest attention was required (and Sunday was very

likely to be the day they would take: they had spent so much of the

previous Sunday together), it would be delicate on his part to stay

away, to leave his friend a clear field. There was something

inexpressibly representative to him in the way that friend had abruptly

decided to re-enter the house, after pausing outside with its mistress,

at the moment he himself stood peering through the fog with the Prince.

The movement repeated itself innumerable times, to his moral

perception, suggesting to him things that he couldn’t bear to learn.

Hyacinth was afraid of being jealous, even after he had become so, and

to prove to himself that he was not he had gone to see the Princess one

evening in the middle of the week. Hadn’t he wanted Paul to know her,

months and months before, and now was he to entertain a vile feeling at

the first manifestation of an intimacy which rested, in each party to

it, upon aspirations that he respected? The Princess had not been at

home, and he had turned away from the door without asking for Madame

Grandoni; he had not forgotten that on the occasion of his previous

visit she had excused herself from remaining in the drawing-room. After

the little maid in the Crescent had told him the Princess was out he

walked away with a quick curiosity—a curiosity which, if he had

listened to it, would have led him to mount upon the first omnibus that

travelled in the direction of Camberwell. Was Paul Muniment, who was

such a rare one, in general, for stopping at home of an evening—was he

also out, and would Rosy, in this case, be in the humour to mention

(for of course she would know) where he had gone? Hyacinth let the

omnibus pass, for he suddenly became aware, with a throb of horror,

that he was in danger of playing the spy. He had not been near Muniment

since, on purpose to leave his curiosity unsatisfied. He allowed

himself however to notice that the Princess had now not written him a

word of consolation, as she had been so kind as to do once or twice

before when he had knocked at her door without finding her. At present

he had missed her twice in succession, and yet she had given no sign of

regret—regret even on his own behalf. This determined him to stay away

awhile longer; it was such a proof that she was absorbingly occupied.

Hyacinth’s glimpse of the Princess in earnest conversation with

Muniment as they returned from the excursion described by the Prince,

his memory of Paul’s relenting figure crossing the threshold once more,

could leave him no doubt as to the degree of that absorption.

Millicent hesitated when Hyacinth proposed to her that they should

finish the day together. She smiled, and her splendid eyes rested on

his with an air of indulgent interrogation; they seemed to ask whether

it were worth her while, in face of his probable incredulity, to

mention the _real_ reason why she could not have the pleasure of

acceding to his delightful suggestion. Since he would be sure to deride

her explanation, would not some trumped-up excuse do as well, since he

could knock that about without hurting her? I know not exactly in what

sense Miss Henning decided; but she confessed at last that there _was_

an odious obstacle to their meeting again later—a promise she had made

to go and see a young lady, the forewoman of her department, who was

kept in-doors with a bad face, and nothing in life to help her pass the

time. She was under a pledge to spend the evening with her, and it was

not her way to disappoint an expectation. Hyacinth made no comment on

this speech; he received it in silence, looking at the girl gloomily.

“I know what’s passing in your mind!” Millicent suddenly broke out.

“Why don’t you say it at once, and give me a chance to contradict it? I

oughtn’t to care, but I do care!”

“Stop, stop—don’t let us fight!” Hyacinth spoke in a tone of pleading

weariness; she had never heard just that accent before.

Millicent considered a moment. “I’ve a mind to play her false. She is a

real lady, highly connected, and the best friend I have—I don’t count

men,” the girl interpolated, smiling—“and there isn’t one in the world

I’d do such a thing for but you.”

“No, keep your promise; don’t play any one false,” said Hyacinth.

“Well, you _are_ a gentleman!” Miss Henning murmured, with a sweetness

that her voice occasionally took.

“Especially—” Hyacinth began; but he suddenly stopped.

“Especially what? Something impudent, I’ll engage! Especially as you

don’t believe me?”

“Oh, no! Don’t let’s fight!” he repeated.

“Fight, my darling? I’d fight _for_ you!” Miss Henning declared.

Hyacinth offered himself, after tea, the choice between a visit to Lady

Aurora and a pilgrimage to Lisson Grove. He was in a little doubt about

the former experiment, having an idea that her ladyship’s family might

have returned to Belgrave Square. He reflected, however, that he could

not recognise that as a reason for not going to see her; his relations

with her were not clandestine, and she had given him the kindest

general invitation. If her august progenitors were at home she was

probably at dinner with them; he would take that risk. He had taken it

before, without disastrous results. He was determined not to spend the

evening alone, and he would keep the Poupins as a more substantial

alternative, in case her ladyship should not be able to receive him.

As soon as the great portal in Belgrave Square was drawn open before

him, he perceived that the house was occupied and animated—if the

latter term might properly be applied to a place which had hitherto

given Hyacinth the impression of a magnificent mausoleum. It was

pervaded by subdued light and tall domestics; Hyacinth found himself

looking down a kind of colonnade of colossal footmen, an array more

imposing even than the retinue of the Princess at Medley. His inquiry

died away on his lips, and he stood there struggling with dumbness. It

was manifest to him that some high festival was taking place, at which

his presence could only be deeply irrelevant; and when a large

official, out of livery, bending over him for a voice that faltered,

suggested, not unencouragingly, that it might be Lady Aurora he wished

to see, he replied in a low, melancholy accent, “Yes, yes, but it can’t

be possible!” The butler took no pains to controvert this proposition

verbally; he merely turned round, with a majestic air of leading the

way, and as at the same moment two of the footmen closed the wings of

the door behind the visitor, Hyacinth judged that it was his cue to

follow him. In this manner, after traversing a passage where, in the

perfect silence of the servants, he heard the shorter click of his

plebeian shoes upon a marble floor, he found himself ushered into a

small apartment, lighted by a veiled lamp, which, when he had been left

there alone, without further remark on the part of his conductor, he

recognised as the scene—only now more amply decorated—of one of his

former interviews. Lady Aurora kept him waiting a few moments, and then

fluttered in with an anxious, incoherent apology. The same

transformation had taken place in her own appearance as in the aspect

of her parental halls: she had on a light-coloured, crumpled-looking,

faintly-rustling dress; her head was adorned with a kind of languid

plume, terminating in little pink tips; and in her hand she carried a

pair of white gloves. All her repressed eagerness was in her face, and

she smiled as if she wished to anticipate any scruples or

embarrassments on the part of her visitor; frankly recognising the

brilliancy of her attire and the startling implications it might

convey. Hyacinth said to her that, no doubt, on perceiving her family

had returned to town, he ought to have backed out; he knew that must

make a difference in her life. But he had been marched in, in spite of

himself, and now it was clear that he had interrupted her at dinner.

She answered that no one who asked for her at any hour was ever turned

away; she had managed to arrange that, and she was very happy in her

success. She didn’t usually dine—there were so many of them, and it

took so long. Most of her friends couldn’t come at visiting-hours, and

it wouldn’t be right that she shouldn’t ever receive them. On that

occasion she _had_ been dining, but it was all over; she was only

sitting there because she was going to a party. Her parents were dining

out, and she was just in the drawing-room with some of her sisters.

When they were alone it wasn’t so long, though it was rather long

afterwards, when they went up again. It wasn’t time yet: the carriage

wouldn’t come for nearly half an hour. She hadn’t been to an evening

thing for months and months, but—didn’t he know?—one sometimes had to

do it. Lady Aurora expressed the idea that one ought to be fair all

round and that one’s duties were not all of the same species; some of

them would come up from time to time that were quite different from the

others. Of course it wasn’t just, unless one did all, and that was why

she was in for something to-night. It was nothing of consequence; only

the family meeting the family, as they might do of a Sunday, at one of

their houses. It was there that papa and mamma were dining. Since they

had given her that room for any hour she wanted (it was really

tremendously convenient), she had determined to do a party now and

then, like a respectable young woman, because it pleased them—though

why it should, to see _her_ at a place, was more than she could

imagine. She supposed it was because it would perhaps keep some people,

a little, from thinking she was mad and not safe to be at large—which

was of course a sort of thing that people didn’t like to have thought

of their belongings. Lady Aurora explained and expatiated with a kind

of nervous superabundance; she talked more continuously than Hyacinth

had ever heard her do before, and the young man saw that she was not in

her natural equilibrium. He thought it scarcely probable that she was

excited by the simple prospect of again dipping into the great world

she had forsworn, and he presently perceived that he himself had an

agitating effect upon her. His senses were fine enough to make him feel

that he revived certain associations and quickened certain wounds. She

suddenly stopped talking, and the two sat there looking at each other,

in a kind of occult community of suffering. Hyacinth made several

mechanical remarks, explaining, insufficiently, why he had come, and in

the course of a very few moments, quite independently of these

observations, it seemed to him that there was a deeper, a measurelessly

deep, confidence between them. A tacit confession passed and repassed,

and each understood the situation of the other. They wouldn’t speak of

it—it was very definite that they would never do that; for there was

something in their common consciousness that was inconsistent with the

grossness of accusation. Besides, the grievance of each was an

apprehension, an instinct of the soul—not a sharp, definite wrong,

supported by proof. It was in the air and in their restless pulses, and

not in anything that they could exhibit or complain of. Strange enough

it seemed to Hyacinth that the history of each should be the

counterpart of that of the other. What had each done but lose that

which he or she had never had? Things had gone ill with them; but even

if they had gone well, if the Princess had not combined with his friend

in that manner which made his heart sink and produced an effect exactly

corresponding upon that of Lady Aurora—even in this case what would

prosperity, what would success, have amounted to? They would have been

very barren. He was sure the singular creature before him would never

have had a chance to take the unprecedented social step for the sake of

which she was ready to go forth from Belgrave Square for ever; Hyacinth

had judged the smallness of Paul Muniment’s appetite for that

complication sufficiently to have begun really to pity her ladyship

long ago. And now, even when he most felt the sweetness of her

sympathy, he might wonder what she could have imagined for him in the

event of his not having been supplanted—what security, what completer

promotion, what honourable, satisfying sequel. They were unhappy

because they were unhappy, and they were right not to rail about that.

“Oh, I like to see you—I like to talk with you,” said Lady Aurora,

simply. They talked for a quarter of an hour, and he made her such a

visit as any gentleman might have made to any lady. They exchanged

remarks about the lateness of the spring, about the loan-exhibition at

Burlington House—which Hyacinth had paid his shilling to see—about the

question of opening the museums on Sunday, about the danger of too much

coddling legislation on behalf of the working-classes. He declared that

it gave him great pleasure to see any sign of her amusing herself; it

was unnatural never to do that, and he hoped that now she had taken a

turn she would keep it up. At this she looked down, smiling, at her

frugal finery, and then she replied, “I dare say I shall begin to go to

balls—who knows?”

“That’s what our friends in Audley Court think, you know—that it’s the

worst mistake you can make, not to drink deep of the cup while you have

it.”

“Oh, I’ll do it, then—I’ll do it for them!” Lady Aurora exclaimed. “I

dare say that, as regards all that, I haven’t listened to them enough.”

This was the only allusion that passed on the subject of the Muniments.

Hyacinth got up—he had stayed long enough, as she was going out; and as

he held out his hand to her she seemed to him a heroine. She would try

to cultivate the pleasures of her class if the brother and sister in

Camberwell thought it right—try even to be a woman of fashion in order

to console herself. Paul Muniment didn’t care for her, but she was

capable of considering that it might be her duty to regulate her life

by the very advice that made an abyss between them. Hyacinth didn’t

believe in the success of this attempt; there passed before his

imagination a picture of the poor lady coming home and pulling off her

feathers for ever, after an evening spent in watching the agitation of

a ball-room from the outer edge of the circle, with a white,

irresponsive face. “Let us eat and drink, for to-morrow we die,” he

said, laughing.

“Oh, I don’t mind dying.”

“I think I do,” Hyacinth declared, as he turned away. There had been no

mention whatever of the Princess.

It was early enough in the evening for him to risk a visit to Lisson

Grove; he calculated that the Poupins would still be sitting up. When

he reached their house he found this calculation justified; the

brilliancy of the light in the window appeared to announce that Madame

was holding a salon. He ascended to this apartment without delay (it

was free to a visitor to open the house-door himself), and, having

knocked, obeyed the hostess’s invitation to enter. Poupin and his wife

were seated, with a third person, at a table in the middle of the room,

round a staring kerosene lamp adorned with a globe of clear glass, of

which the transparency was mitigated only by a circular pattern of

bunches of grapes. The third person was his friend Schinkel, who had

been a member of the little party that waited upon Hoffendahl. No one

said anything as Hyacinth came in; but in their silence the three

others got up, looking at him, as he thought, rather strangely.

The Princess Casamassima: A Novel · 第 47 / 53 题