"I say, Biggs," said Wimsey, when he had returned to the card-room.

"You've had a lot of experience. What tactics d'you think one's

justified in usin' with a blackmailer?"

"Ah!" said the K.C. "There you've put your finger on Society's sore

place, where the Law is helpless. Speaking as a man, I'd say nothing

could be too bad for the brute. It's a crime crueller and infinitely

worse in its results than murder. As a lawyer, I can only say that I

have consistently refused to defend a blackmailer or to prosecute any

poor devil who does away with his tormentor."

"H'm," replied Wimsey. "What do you say, Colonel?"

"A man like that's a filthy pest," said the little warrior stoutly.

"Shootin's too good for him. I knew a man--close personal friend, in

fact--hounded to death--blew his brains out--one of the best. Don't

like to talk about it."

"I want to show you something," said Wimsey.

He picked up the pack which still lay scattered on the table, and

shuffled it together.

"Catch hold of these, Colonel, and lay 'em out face downwards. That's

right. First of all you cut 'em at the twentieth card--you'll see the

seven of diamonds at the bottom. Correct? Now I'll call 'em. Ten of

hearts, ace of spades, three of clubs, five of clubs, king of diamonds,

nine, jack, two of hearts. Right? I could pick 'em all out, you see,

except the ace of hearts, and that's here."

He leaned forward and produced it dexterously from Sir Impey's

breast-pocket.

"I learnt it from a man who shared my dug-out near Ypres," he said.

"You needn't mention to-night's business, you two. There are crimes

which the Law cannot reach."

THE UNDIGNIFIED MELODRAMA OF THE BONE OF CONTENTION

"I am afraid you have brought shocking weather with you, Lord Peter,"

said Mrs. Frobisher-Pym, with playful reproof. "If it goes on like this

they will have a bad day for the funeral."

Lord Peter Wimsey glanced out of the morning-room window to the

soaked green lawn and the shrubbery, where the rain streamed down

remorselessly over the laurel leaves, stiff and shiny like mackintoshes.

"Nasty exposed business, standing round at funerals," he agreed.

"Yes, I always think it's such a shame for the old people. In a tiny

village like this it's about the only pleasure they get during the

winter. It makes something for them to talk about for weeks."

"Is it anybody's funeral in particular?"

"My dear Wimsey," said his host, "it is plain that you, coming from

your little village of London, are quite out of the swim. There has

never been a funeral like it in Little Doddering before. It's an event."

"Really?"

"Oh dear, yes. You may possibly remember old Burdock?"

"Burdock? Let me see. Isn't he a sort of local squire, or something?"

"He was," corrected Mr. Frobisher-Pym. "He's dead--died in New York

about three weeks ago, and they're sending him over to be buried. The

Burdocks have lived in the big house for hundreds of years, and they're

all buried in the churchyard, except, of course, the one who was killed

in the War. Burdock's secretary cabled the news of his death across,

and said the body was following as soon as the embalmers had finished

with it. The boat gets in to Southampton this morning, I believe. At

any rate, the body will arrive here by the 6.30 from Town."

"Are you going down to meet it, Tom?"

"No, my dear. I don't think that is called for. There will be a grand

turn-out of the village, of course. Joliffe's people are having the

time of their lives; they borrowed an extra pair of horses from young

Mortimer for the occasion. I only hope they don't kick over the traces

and upset the hearse. Mortimer's horseflesh is generally on the

spirited side."

"But, Tom, we must show some respect to the Burdocks."

"We're attending the funeral to-morrow, and that's quite enough. We

must do that, I suppose, out of consideration for the family, though,

as far as the old man himself goes, respect is the very last thing

anybody would think of paying him."

"Oh, Tom, he's dead."

"And quite time too. No, Agatha, it's no use pretending that old

Burdock was anything but a spiteful, bad-tempered, dirty-living old

blackguard that the world's well rid of. The last scandal he stirred

up made the place too hot to hold him. He had to leave the country and

go to the States, and, even so, if he hadn't had the money to pay the

people off, he'd probably have been put in gaol. That's why I'm so

annoyed with Hancock. I don't mind his calling himself a priest, though

clergyman was always good enough for dear old Weeks--who, after all,

was a canon--and I don't mind his vestments. He can wrap himself up in

a Union Jack if he likes--it doesn't worry _me_. But when it comes to

having old Burdock put on trestles in the south aisle, with candles

round him, and Hubbard from the 'Red Cow' and Duggins's boy praying

over him half the night, I think it's time to draw the line. The people

don't like it, you know--as least, the older generation don't. It's all

right for the young ones, I dare say; they must have their amusement;

but it gives offence to a lot of the farmers. After all, they knew

Burdock a bit too well. Simpson--he's people's warden, you know--came

up quite in distress to speak to me about it last night. You couldn't

have a sounder man than Simpson. I said I would speak to Hancock. I did

speak to him this morning, as a matter of fact, but you might as well

talk to the west door of the church."

"Mr. Hancock is one of those young men who fancy they know everything,"

said his wife. "A sensible man would have listened to you, Tom. You're

a magistrate and have lived here all your life, and it stands to reason

you know considerably more about the parish than he does."

"He took up the ridiculous position," said Mr. Frobisher-Pym, "that

the more sinful the old man had been the more he needed praying for.

I said, 'I think it would need more praying than you or I could do to

help old Burdock out of the place he's in now.' Ha, ha! So he said,

'I agree with you, Mr. Frobisher-Pym; that is why I am having eight

watchers to pray all through the night for him.' I admit he had me

there."

"Eight people?" exclaimed Mrs. Frobisher-Pym.

"Not all at once, I understand; in relays, two at a time. 'Well,' I

said, 'I think you ought to consider that you will be giving a handle

to the Nonconformists.' Of course, he couldn't deny that."

Wimsey helped himself to marmalade. Nonconformists, it seemed, were

always searching for handles. Though what kind--whether door-handles,

tea-pot handles, pump-handles, or starting-handles--was never

explained, nor what the handles were to be used for when found.

However, having been brought up in the odour of the Establishment, he

was familiar with this odd dissenting peculiarity, and merely said:

"Pity to be extreme in a small parish like this. Disturbs the ideas of

the simple fathers of the hamlet and the village blacksmith, with his

daughter singin' in the choir and the Old Hundredth and all the rest

of it. Don't Burdock's family have anything to say to it? There are

some sons, aren't there?"

"Only the two, now. Aldine was the one that was killed, of course, and

Martin is somewhere abroad. He went off after that row with his father,

and I don't think he has been back in England since."

"What was the row about?"

"Oh, that was a disgraceful business. Martin got a girl into trouble--a

film actress or a typist or somebody of that sort--and insisted on

marrying her."

"Oh?"

"Yes, so dreadful of him," said the lady, taking up the tale, "when he

was practically engaged to the Delaprime girl--the one with glasses,

you know. It made a terrible scandal. Some horribly vulgar people came

down and pushed their way into the house and insisted on seeing old Mr.

Burdock. I will say for him he stood up to them--he wasn't the sort of

person you could intimidate. He told them the girl had only herself

to blame, and they could sue Martin if they liked--_he_ wouldn't be

blackmailed on his son's account. The butler was listening at the door,

naturally, and told the whole village about it. And then Martin Burdock

came home and had a quarrel with his father you could have heard for

miles. He said that the whole thing was a lie, and that he meant to

marry the girl, anyway. I cannot understand how anybody could marry

into a blackmailing family like that."

"My dear," said Mr. Frobisher-Pym gently, "I don't think you're

being quite fair to Martin, or his wife's parents, either. From what

Martin told me, they were quite decent people, only not his class, of

course, and they came in a well-meaning way to find out what Martin's

'intentions' were. You would want to do the same yourself, if it were a

daughter of ours. Old Burdock, naturally, thought they meant blackmail.

He was the kind of man who thinks everything can be paid for; and he

considered a son of his had a perfect right to seduce a young woman who

worked for a living. I don't say Martin was altogether in the right----"

"Martin is a chip off the old block, I'm afraid," retorted the lady.

"He married the girl, anyway, and why should he do that, unless he had

to?"

"Well, they've never had any children, you know," said Mr.

Frobisher-Pym.

"That's as may be. I've no doubt the girl was in league with her

parents. And you know the Martin Burdocks have lived in Paris ever

since."

"That's true," admitted her husband. "It was an unfortunate affair

altogether. They've had some difficulty in tracing Martin's address,

too, but no doubt he'll be coming back shortly. He is engaged in

producing some film play, they tell me, so possibly he can't get away

in time for the funeral."

"If he had any natural feeling, he would not let a film play stand in

his way," said Mrs. Frobisher-Pym.

"My dear, there are such things as contracts, with very heavy monetary

penalties for breaking them. And I don't suppose Martin could afford to

lose a big sum of money. It's not likely that his father will have left

him anything."

"Martin is the younger son, then?" asked Wimsey, politely showing more

interest than he felt in the rather well-worn plot of this village

melodrama.

"No, he is the eldest of the lot. The house is entailed, of course,

and so is the estate, such as it is. But there's no money in the land.

Old Burdock made his fortune in rubber shares during the boom, and the

money will go as he leaves it--wherever that may be, for they haven't

found any will yet. He's probably left it all to Haviland."

"The younger son?"

"Yes. He's something in the City--a director of a company--connected

with silk stockings, I believe. Nobody has seen very much of him. He

came down as soon as he heard of his father's death. He's staying with

the Hancocks. The big house has been shut up since old Burdock went to

the States four years ago. I suppose Haviland thought it wasn't worth

while opening it up till they knew what Martin was going to do about

it. That's why the body is being taken to the church."

"Much less trouble, certainly," said Wimsey.

"Oh, yes--though, mind you, I think Haviland ought to take a more

neighbourly view of it. Considering the position the Burdocks have

always held in the place, the people had a right to expect a proper

reception after the funeral. It's usual. But these business people

think less of tradition than we do down here. And, naturally, since the

Hancocks are putting Haviland up, he can't raise much objection to the

candles and the prayers and things."

"Perhaps not," said Mrs. Frobisher-Pym, "but it would have been more

suitable if Haviland had come to us, rather than to the Hancocks, whom

he doesn't even know."

"My dear, you forget the very unpleasant dispute I had with Haviland

Burdock about shooting over my land. After the correspondence that

passed between us, last time he was down here, I could scarcely offer

him hospitality. His father took a perfectly proper view of it, I will

say that for him, but Haviland was exceedingly discourteous to me,

and things were said which I could not possibly overlook. However, we

mustn't bore you, Lord Peter, with our local small-talk. If you've

finished your breakfast, what do you say to a walk round the place?

It's a pity it's raining so hard--and you don't see the garden at

its best this time of the year, of course--but I've got some cocker

span'els you might like to have a look at."

Lord Peter expressed eager anxiety to see the spaniels, and in a few

minutes' time found himself squelching down the gravel path which led

to the kennels.

"Nothing like a healthy country life," said Mr. Frobisher-Pym. "I

always think London is so depressing in the winter. Nothing to do with

one's self. All right to run up for a day or two and see a theatre now

and again, but how you people stick it week in and week out beats me. I

must speak to Plunkett about this archway," he added. "It's getting out

of trim."

He broke off a dangling branch of ivy as he spoke. The plant shuddered

revengefully, tipping a small shower of water down Wimsey's neck.

The cocker spaniel and her family occupied a comfortable and airy

stall in the stable buildings. A youngish man in breeches and leggings

emerged to greet the visitors, and produced the little bundles of

puppy-hood for their inspection. Wimsey sat down on an upturned bucket

and examined them gravely one by one. The bitch, after cautiously

reviewing his boots and grumbling a little, decided that he was

trustworthy and slobbered genially over his knees.

"Let me see," said Mr. Frobisher-Pym, "how old are they?"

"Thirteen days, sir."

"Is she feeding them all right?"

"Fine, sir. She's having some of the malt food. Seems to suit her very

well, sir."

"Ah, yes. Plunkett was a little doubtful about it, but I heard it

spoken very well of. Plunkett doesn't care for experiments, and, in a

general way, I agree with him. Where is Plunkett, by the way?"

"He's not very well this morning, sir."

"Sorry to hear that, Merridew. The rheumatics again?"

"No, sir. From what Mrs. Plunkett tells me, he's had a bit of a shock."

"A shock? What sort of a shock? Nothing wrong with Alf or Elsie, I

hope?"

"No, sir. The fact is--I understand he's seen something, sir."

"What do you mean, seen something?"

"Well, sir--something in the nature of a warning, from what he says."

"A warning? Good heavens, Merridew, he mustn't get those sort of ideas

in his head. I'm surprised at Plunkett; I always thought he was a very

level-headed man. What sort of warning did he say it was?"

"I couldn't say, sir."

"Surely he mentioned what he thought he'd seen."

Merridew's face took on a slightly obstinate look.

"I can't say, I'm sure, sir."

"This will never do. I must go and see Plunkett. Is he at the cottage?"

"Yes, sir."

"We'll go down there at once. You don't mind, do you, Wimsey? I can't

allow Plunkett to make himself ill. If he's had a shock he'd better see

a doctor. Well, carry on, Merridew, and be sure you keep her warm and

comfortable. The damp is apt to come up through these brick floors.

I'm thinking of having the whole place re-set with concrete, but it

takes money, of course. I can't imagine," he went on, as he led the way

past the greenhouse towards a trim cottage set in its own square of

kitchen-garden, "what can have happened to have upset Plunkett. I hope

it's nothing serious. He's getting elderly, of course, but he ought to

be above believing in warnings. You wouldn't believe the extraordinary

ideas these people get hold of. Fact is, I expect he's been round at

the 'Weary Traveller,' and caught sight of somebody's washing hung out

on the way home."

"Not washing," corrected Wimsey mechanically. He had a deductive turn

of mind which exposed the folly of the suggestion even while irritably

admitting that the matter was of no importance. "It poured with rain

last night, and, besides, it's Thursday. But Tuesday and Wednesday were

fine, so the drying would have all been done then. No washing."

"Well, well--something else then--a post, or old Mrs. Giddens's white

donkey. Plunkett does occasionally take a drop too much, I'm sorry to

say, but he's a very good kennel-man, so one overlooks it. They're

superstitious round about these parts, and they can tell some queer

tales if once you get into their confidence. You'd be surprised how

far off the main track we are as regards civilisation. Why, not here,

but at Abbotts Bolton, fifteen miles off, it's as much as one's life's

worth to shoot a hare. Witches, you know, and that sort of thing."

"I shouldn't be a bit surprised. They'll still tell you about

werewolves in some parts of Germany."

"Yes, I dare say. Well, here we are." Mr. Frobisher-Pym rapped loudly

with his walking-stick on the door of the cottage and turned the handle

without waiting for permission.

"You there, Mrs. Plunkett? May we come in? Ah! good morning. Hope we're

not disturbing you, but Merridew told me Plunkett was not so well. This

is Lord Peter Wimsey--a very old friend of mine; that is to say, I'm a

very old friend of _his_; ha, ha!"

"Good morning, sir; good morning, your lordship. I'm sure Plunkett will

be very pleased to see you. Please step in. Plunkett, here's Mr. Pym to

see you."

The elderly man who sat crouching over the fire turned a mournful face

towards them, and half rose, touching his forehead.

"Well, now, Plunkett, what's the trouble?" enquired Mr. Frobisher-Pym,

with the hearty bedside manner adopted by country gentlefolk visiting

their dependants. "Sorry not to see you out and about. Touch of the old

complaint, eh?"

"No, sir; no, sir. Thank you, sir. I'm well enough in myself. But I've

had a warning, and I'm not long for this world."

"Not long for this world? Oh, nonsense, Plunkett. You mustn't talk like

that. A touch of indigestion, that's what you've got, I expect. Gives

one the blues, I know. I'm sure I often feel like nothing on earth when

I've got one of my bilious attacks. Try a dose of castor-oil, or a good

old-fashioned blue pill and black draught. Nothing like it. Then you

won't talk about warnings and dying."

"No medicine won't do no good to _my_ complaint, sir. Nobody as see

what I've seed ever got the better of it. But as you and the gentleman

are here, sir, I'm wondering if you'll do me a favour."

"Of course, Plunkett, anything you like. What is it?"

"Why, just to draw up my will, sir. Old Parson, he used to do it. But I

don't fancy this new young man, with his candles and bits of things. It

don't seem as if he'd make it good and legal, sir, and I wouldn't like

it if there was any dispute after I was gone. So as there ain't much

time left me, I'd be grateful if you'd put it down clear for me in pen

and ink that I wants my little bit all to go to Sarah here, and after

her to Alf and Elsie, divided up equal."

"Of course I'll do that for you, Plunkett, any time you like. But it's

all nonsense to be talking about wills. Bless my soul, I shouldn't be

surprised if you were to see us all underground."

"No, sir. I've been a hale and hearty man, I'm not denying. But I've

been called, sir, and I've got to go. It must come to all of us, I know

that. But it's a fearful thing to see the death-coach come for one, and

know that the dead are in it, that cannot rest in the grave."

"Come now, Plunkett, you don't mean to tell me you believe in that old

foolishness about the death-coach. I thought you were an educated man.

What would Alf say if he heard you talking such nonsense?"

"Ah, sir, young people don't know everything, and there's many more

things in God's creation than what you'll find in the printed books."

"Oh, well," said Mr. Frobisher-Pym, finding this opening irresistible,

"we know there are more things in heaven and earth, Horatio, than

are dreamt of in your philosophy. Quite so. But that doesn't apply

nowadays," he added contradictorily. "There are no ghosts in the

twentieth century. Just you think the matter out quietly, and you'll

find you've made a mistake. There's probably some quite simple

explanation. Dear me! I remember Mrs. Frobisher-Pym waking up one night

and having a terrible fright, because she thought somebody'd been and

hanged himself on our bedroom door. Such a silly idea, because I was

safe in bed beside her--snoring, _she_ said, ha, ha!--and, if anybody

was feeling like hanging himself, he wouldn't come into our bedroom

to do it. Well, she clutched my arm in a great state of mind, and

when I went to see what had alarmed her, what do you think it was? My

trousers, which I'd hung up by the braces, with the socks still in the

legs! My word! and didn't I get a wigging for not having put my things

away tidy!"

Mr. Frobisher-Pym laughed, and Mrs. Plunkett said dutifully, "There

now!" Her husband shook his head.

"That may be, sir, but I see the death-coach last night with my own

eyes. Just striking midnight it was, by the church clock, and I see it

come up the lane by the old priory wall."

"And what were you doing out of bed at midnight, eh?"

"Well, sir, I'd been round to my sister's, that's got her boy home on

leaf off of his ship."

"And you'd been drinking his health, I dare say, Plunkett." Mr.

Frobisher-Pym wagged an admonitory forefinger.

"No, sir, I don't deny I'd had a glass or two of ale, but not to fuddle

me. My wife can tell you I was sober enough when I got home."

"That's right, sir. Plunkett hadn't taken too much last night, that

I'll swear to."

"Well, what was it you saw, Plunkett?"

"I see the death-coach, same as I'm telling you, sir. It come up the

lane, all ghostly white, sir, and never making no more sound than the

dead--which it were, sir."

"A wagon or something going through to Lymptree or Herriotting."

"No, sir--tweren't a wagon. I counted the horses--four white horses,

and they went by with never a sound of hoof or bridle. And that

weren't----"

"Four horses! Come, Plunkett, you must have been seeing double. There's

nobody about here would be driving four horses, unless it was Mr.

Mortimer from Abbotts Bolton, and he wouldn't be taking his horseflesh

out at midnight."

"Four horses they was, sir. I see them plain. And it weren't Mr.

Mortimer, neither, for he drives a drag, and this were a big, heavy

coach, with no lights on it, but shinin' all of itself, with a colour

like moonshine."

"Oh, nonsense, man! You couldn't see the moon last night. It was

pitch-dark."

"No, sir, but the coach shone all moony-like, all the same."

"And no lights? I wonder what the police would say to that."

"No mortal police could stop that coach," said Plunkett contemptuously,

"nor no mortal man could abide the sight on it. I tell you, sir, that

ain't the worst of it. The horses----"

"Was it going slowly?"

"No, sir. It were going at a gallop, only the hoofs didn't touch the

ground. There weren't no sound, and I see the black road and the white

hoofs half a foot off of it. And the horses had no heads."

"No heads?"

"No, sir."

Mr. Frobisher-Pym laughed.

"Come, come, Plunkett, you don't expect us to swallow that. No heads?

How could even a ghost drive horses with no heads? How about the reins,

eh?"

"You may laugh, sir, but we know that with God all things are possible.

Four white horses they was. I see them clearly, but there was neither

head nor neck beyond the collar, sir. I see the reins, shining like

silver, and they ran up to the rings of the hames, and they didn't go

no further. If I was to drop down dead this minute, sir, that's what I

see."

"Was there a driver to this wonderful turn-out?"

"Yes, sir, there was a driver."

"Headless too, I suppose?"

"Yes, sir, headless too. At least, I couldn't see nothing of him beyond

his coat, which had them old-fashioned capes at the shoulders."

"Well, I must say, Plunkett, you're very circumstantial. How far off

was this--er--apparition when you saw it?"

"I was passing by the War Memorial, sir, when I see it come up the

lane. It wouldn't be above twenty or thirty yards from where I stood.

It went by at a gallop, and turned off to the left round the churchyard

wall."

"Well, well, it sounds odd, certainly, but it was a dark night, and at

that distance your eyes may have deceived you. Now, if you'll take my

advice you'll think no more about it."

"Ah, sir, it's all very well saying that, but everybody knows the man

who sees the death-coach of the Burdocks is doomed to die within the

week. There's no use rebelling against it, sir; it is so. And if you'll

be so good as to oblige me over that matter of a will, I'd die happier

for knowing as Sarah and the children was sure of their bit of money."

Lord Peter views the body · 第 6 / 21 段