Autobiography

Alexander Carlyle, minister of the Church of Scotland and

author of the celebrated "Autobiography," was born at

Cummmertrees Manse, Dumfriesshire, on January 26, 1722, and

died at Inveresk on August 25, 1805. His commanding appearance

won for him the sobriquet of "Jupiter Carlyle," and Sir Walter

Scott spoke of him as "the grandest demi-god I ever saw." He

was greatly respected in Scotland as a wise and tolerant man,

where too many were narrow, bitter, and inquisitorial. With

regard to freedom in religious thought he was in advance of

his time, and brought the clerical profession into greater

respect by showing himself a cultured man of the world as well

as a leader of his Church. Carlyle, however, would hardly be

remembered now but for the glimpses which his book gives of

contemporary persons and manners. The work was first edited in

1860 by John Hill Burton.

_I.--In the Days of Prince Charlie_

I have been too late in beginning this work, as I have entered on the

seventy-ninth year of my age, but I will endeavour, with God's blessing,

to serve posterity to the best of my ability with such a faithful

picture of times and characters as came within my view in the humble and

private sphere of life in which I have always acted.

My father, minister of Prestonpans, was of a warm and benevolent temper,

and an orthodox and eloquent orator. My mother was a person of an

elegant and reflecting mind, and was as much respected as my father was

beloved. Until 1732, when I was ten years of age, they were in very

narrow circumstances, but in that year the stipend was raised from £70

to £140 per annum. In 1735 I was sent to college.

Yielding to parental wishes, I consented, in 1738, to become a student

of divinity, and pursued my studies in Edinburgh and, from 1743, in

Glasgow, passing my trials in the presbytery of Haddington in the summer

of 1745. Early in September I was at Moffat, when I heard that the

Chevalier Prince Charles had landed in the north. I repaired to

Edinburgh, and joined a company of volunteers for the defence of the

city. Edinburgh was in great ferment, and of divided allegiance; there

was no news of the arrival of Sir John Cope with the government forces;

the Highlanders came on, no resistance was made, and the city

surrendered on the sixteenth. That night, my brother and I walked along

the sands to Prestonpans, and carried the news. Proceeding to Dunbar,

where Sir John Cope's army lay, I inquired for Colonel Gardiner, whom I

found very dejected.

"Sandie," said Colonel Gardiner, "I'll tell you in confidence that I

have not above ten men in my regiment whom I am certain will follow me.

But we must give them battle now, and God's will be done!"

Cope's small army was totally defeated at Prestonpans on the morning of

the twenty-first. I heard the first cannon that was fired, and started

to my clothes. My father had been up before daylight, and had resorted

to the steeple. I ran into the garden. Within ten minutes after firing

the first cannon the whole prospect was filled with runaways, and

Highlanders pursuing them. The next week I saw Prince Charles twice in

Edinburgh. He was a good-looking man; his hair was dark red and his eyes

black. His features were regular, his visage long, much sunburnt and

freckled, and his countenance thoughtful and melancholy.

In October of the same year I went to Leyden, to study at the university

there. Here there were twenty-two British students, among them the

Honourable Charles Townshend, afterwards a distinguished statesman, and

Mr. Doddeswell, afterwards Chancellor of the Exchequer. We passed our

time very agreeably, and very profitably, too; for the conversations at

our evening meetings of young men of good knowledge could not fail to be

instructive, much more so than the lectures, which were very dull. On my

return from Holland, I was introduced by my cousin, Captain Lyon, to

some families of condition in London, and was carried to court of an

evening, for George II. at that time had evening drawing rooms, where

his majesty and Princess Amelia, who had been a lovely woman, played at

cards.

I had many agreeable parties with the officers of the Horse Guards, who

were all men of the world, and some of them of erudition and

understanding. I was introduced to Smollett at this time, and was in the

coffee-house with him when the news of the Battle of Culloden came, and

when London all over was in a perfect uproar of joy. The theatres were

not very attractive this season, as Garrick had gone over to Dublin; but

there remained Mrs. Pritchard, Mrs. Clive, and Macklin, who were all

excellent in their way. Of the literary people I met with I must not

forget Thomson, the poet, and Dr. Armstrong.

In June, 1746, I was licensed to preach by the Presbytery of Haddington,

and was ordained minister of Inveresk on August 2, 1748. There were many

resident families of distinction, and my situation was envied as

superior to that of most clergymen for agreeable society. As one of the

"Moderate" party, I now became much implicated in ecclesiastical

politics. Dr. Robertson, John Home, and I had an active hand in the

restoration of the authority of the General Assembly over the

Presbyteries.

_II.--Literary Lions of Edinburgh_

It was in one of these years that Smollett visited Scotland, and came

out to Musselburgh. He was a man of very agreeable conversation and of

much genuine humour, and, though not a profound scholar, possessed a

philosophical mind, and was capable of making the soundest observations

on human life, and of discerning the excellence or seeing the ridicule

of every character he met with. Fielding only excelled him in giving a

dramatic story to his novels, but was inferior to him in the true comic

vein. At this time David Hume was living in Edinburgh, and composing his

"History of Great Britain." He was a man of great knowledge, and of a

social and benevolent temper, and truly the best-natured man in the

world.

I was one of those who never believed that David Hume's sceptical

principles had laid fast hold on his mind, but thought that his books

proceeded rather from affectation of superiority and pride of

understanding. When his circumstances were narrow, he accepted the

office of librarian to the Faculty of Advocates, worth £40 per annum,

and to my certain knowledge he gave every farthing of the salary to

families in distress. For innocent mirth and agreeable raillery I never

knew his match.

Adam Smith, though perhaps only second to David in learning and

ingenuity, was far inferior to him in conversational talents. He was the

most absent man in company that I ever saw, moving his lips, and talking

to himself, and smiling, in the midst of large companies. If you awaked

him from his reverie and made him attend to the subject of conversation,

he immediately began a harangue, and never stopped till he told you all

he knew about it, with the utmost philosophical ingenuity. Though Smith

had some little jealousy in his temper, he had the most unbounded

benevolence.

Dr. Adam Ferguson was a very different kind of man. He had been chaplain

to the 42nd, adding all the decorum belonging to the clerical character

to the manners of a gentleman, the effect of which was that he was

highly respected by all the officers, and adored by his countrymen and

the common soldiers. His office turned his mind to the study of war,

which appears in his "Roman History," where many of the battles are

better described than by any historian but Polybius, who was an

eyewitness to so many. He had a boundless vein of humour, which he

indulged when none but intimates were present; but he was apt to be

jealous of his rivals and indignant against assumed superiority.

They were all honourable men in the highest degree, and John Home and I

together kept them on very good terms. With respect to taste, we held

David Hume and Adam Smith inferior to the rest, for they were both

prejudiced in favour of the French tragedies, and did not sufficiently

appreciate Shakespeare and Milton; their taste was a rational act rather

than the instantaneous effect of fine feeling. In John Home's younger

days he had much sprightliness and vivacity, so that he infused joy

wherever he came. But all his opinions of men and things were

prejudices, which, however, did not disqualify him for writing admirable

poetry.

In 1754, the Select Society was established, which improved and gave a

name to the _literati_ of this country. Of the first members were Lord

Dalmeny, elder brother of the present Lord Rosebery; the Duke of

Hamilton of that period, a man of letters could he have kept himself

sober; and Mr. Robert Alexander, wine merchant, a very worthy man but a

bad speaker, who entertained us all with warm suppers and excellent

claret. In the month of February, 1755, John Home's tragedy of "Douglas"

was completely prepared for the stage, and he set out with it for

London, attended by six or seven of us. Were I to relate all the

circumstances of this journey, I am persuaded they would not be exceeded

by any novelist who has wrote since the days of "Don Quixote." Poor Home

had no success, for Garrick, after reading the play, returned it as

totally unfit for the stage. "Douglas," however, was acted in Edinburgh

in 1756, and had unbounded success for many nights; but the

"high-flying" set in the Church were unanimous against it, as they

thought it a sin for a clergyman to write any play, let it be ever so

moral. I was summoned before the Presbytery for my conduct in attending

the play, but was exonerated by the General Assembly.

About the end of February, 1758, I went to London with my sister

Margaret to get her married with Dr. Dickson. It is to be noted that we

could get no four-wheeled chaise till we came to Durham, those

conveyances being then only in their infancy, and turnpike roads being

only in their commencement in the North. Dr. Robertson having come to

London to offer his "History of Scotland" for sale, we went to see the

lions together. Home was now very friendly with Garrick, and I was often

in company with this celebrated actor.

Garrick gave a dinner to John Home and his friends at his house at

Hampton, and told us to bring golf clubs and balls that we might play on

Molesey Hurst. Garrick had built a handsome temple with a statue of

Shakespeare in it on the banks of the Thames. The poet and the actor

were well pleased with one another, and we passed a very agreeable

afternoon.

We yielded to a request of Sir David Kinloch to accompany him on a jaunt

to Portsmouth, and were much pleased with the diversified beauty of the

country. We viewed with much pleasure the solid foundation of the naval

glory of Great Britain, in the amazing extent and richness of the

dockyards and warehouses, and in the grandeur of her fleet in the

harbour and in the Downs. There was a fine fleet of ten ships of the

line in the Downs, with the Royal George at their head, all ready for

sea.

_III.--Scottish Social Life_

The clergy of Scotland, being under apprehensions that the window tax

would be extended to them, had given me in charge to state our case to

some of the Ministers, and try to make an impression in our favour. The

day came when we were presented to Lord Bute, but our reception was cold

and dry. We soon took our leave, and no sooner were we out of hearing

than Robert Adam, the architect, who was with us, fell a-cursing and

swearing--"What! had he been most graciously received by all the princes

in Italy and France, to come and be treated with such distance and pride

by the youngest earl but one in all Scotland?" They were better friends

afterwards, and Robert found him a kind patron when his professional

merit was made known to him. Lord Bute was a worthy and virtuous man,

but he was not versatile enough for a Prime Minister; and though

personally brave, was void of that political firmness which is necessary

to stand the storms of state. We returned to Scotland by Oxford,

Warwick, and Birmingham.

In August, 1758, I rode to Inverary, being invited by the Milton family,

who always were with the Duke of Argyll. We sat down every day fifteen

or sixteen to dinner, and the duke had the talent of conversing with his

guests so as to distinguish men of knowledge and ability without

neglecting those who valued themselves on their birth and their

rent-rolls. After the ladies were withdrawn and he had drunk his bottle

of claret, he retired to an easy-chair by the fireplace; drawing a black

silk nightcap over his eyes, he slept, or seemed to sleep, for an hour

and a half.

In the meantime, the toastmaster pushed about the bottle, and a more

noisy or regardless company could hardly be. Dinner was always served at

two o'clock, and about six o'clock the toastmaster and the gentlemen

drew off, when the ladies returned, and his grace awoke and called for

his tea. Tea being over, he played two rubbers at sixpenny whist. Supper

was served soon after nine, and he drank another bottle of claret, and

could not be got to go to bed till one in the morning. I stayed over

Sunday and preached to his grace. The ladies told me that I had pleased

him, which gratified me not a little, as without him no preferment could

be obtained in Scotland.

It was after this that I wrote what was called the "Militia Pamphlet,"

which had a great and unexpected success; it hit the tone of the

country, which was irritated at the refusal to allow the establishment

of a militia in Scotland.

The year 1760 was the most important of my life, for before the end of

it I was united with the most valuable friend and companion that any

mortal ever possessed. I owed my good fortune to the friendship of John

Home, who pointed out the young lady to me as a proper object of suit,

without which I should never have attempted it, for she was then just

past seventeen, when I was thirty-eight. With a superior understanding

and great discernment for her age, she had an ease and propriety of

manners which made her much distinguished in every company. She had not

one selfish corner in her whole soul, and was willing to sacrifice her

life for those she loved.

* * * * *

The World's Greatest Books — Volume 09 — Lives and Letters · 第 20 / 75 题