WHEN SINGING COMES IN, FIGHTING GOES OUT

Mountain folk, especially those who have had the misfortune of being

mixed in troubles (feuds to the outside world) believe earnestly that

"when singing comes in, fighting goes out." "Look at the Hatfields and

McCoys," they say. "They make music together now at the home of one side

and now at the home of them on t'other side. They sit side-by-side on

the bench at the Singing Gathering down on the Mayo Trail come the

second Sunday in June every year. Off yonder nigh the mouth of Big

Sandy, across the mountains which once were stained with the blood of

both families. What's more, Little Melissy Hatfield and Little Bud McCoy

even sing together a ballad that tells of the love of Rosanna McCoy for

Devil Anse's son Jonse. And their elders sing hymn tunes long cherished

in the mountain church, whilst tens of thousands gathered on the hills

all around about listen with silent rejoicing over the peace that has

come to the once sorry enemies."

To be sure, there is the singing of folk songs handed down by word of

mouth from generation to generation. When the mountain people are asked

the origin of their music, the usual reply is "My grandsir larnt me this

fiddle tune," or "My Granny larnt me this song-ballet."

Since mountain people have brought their music out of the coves and

hollows for the world to hear through their Singing Gathering and

Festivals, the nation is fast becoming aware of the importance of folk

music in the life of Americans today. Great singers have taken up the

simple songs of our fathers. "Wipe out foes of morale with music," says

Lucy Monroe, New York's "Star Spangled Banner Soprano," director of

patriotic music for RCA-Victor, when she sang on September 11, 1941,

before the National Federation of Music Clubs in New York. "Let's make

certain that when the present crisis is passed, music will have done its

full job of defense," she said enthusiastically. The singer urged

federation members to become soldiers of music. "Let us enlist together

to form a great army of music!" she urged. Miss Monroe was commissioned

by Mayor LaGuardia to devote her efforts to the cause of music for the

Office of Civilian Defense. Whereupon she outlined a four-point program:

1. To visit large plants and industrial centers connected with defense

work to give musical programs and to suggest that the plants begin each

day's activities with playing the Star-spangled Banner--to tell the men

what they are working for. 2. To conduct community sings in large

cities. 3. To collect phonograph records for the boys in army camps,

establishing central depots in every locality in the country. 4. To give

talks, with song illustrations, on the history of the United States of

America in colleges, high schools, women's clubs, and music clubs.

Though some may see folk song, the basis of all music, endangered by

motion pictures, Kurt Schindler, authority on ancient European customs

and collector of folk music in other lands, believes the danger lies in

another direction. "The young students, the modernists, in their great

desire to keep up with the times wish to kill the old things."

All the forces working in America to preserve folk song should share

Kurt Schindler's fears. The press is cognizant of the farflung effort

throughout the land. The _Atlanta Journal_ (September 19, 1928) says,

"The collection and preservation of mountain folk music is a singularly

gracious work and one of rare value to history. Collected in its natural

environment, it is perforce authentic both in tune and idiom, and

sincere collectors are not content with this alone--they complete the

record by tracing the songs to their origins. Such is a most gracious

work and one which lovers of beauty, whether music or in legend or in

local history, throughout the South, would do well to imitate."

Far removed from the metropolitan area where great singers interpret the

simple songs of our forbears and urge the necessity of their

preservation, an untrained mountain minstrel is lending his every effort

to aid not only in conserving but in correlating as well the folk lore

of the Blue Ridge Country. He is a kinsman of Devil Anse Hatfield and

lives just around the mountain from where the old warrior lies buried.

"Sid Hatfield never was mixed up in the troubles in no shape nor

fashion," anyone can tell you. "He'd not foir a gun if you laid one in

his hand. But just give him a fiddle! Why, Sid Hatfield is the

music-makinest fellow that ever laid bow to strings. What's more he puts

a harp in his mouth and plays it at the same time he's sawin' the bow.

I've seen him and hear-ed him, many's the time."

And so have thousands of others. For Sid Hatfield spends his spare time,

when he's not working for the Appalachian Power Company in Logan County,

West Virginia, making music first at one gathering, then another. Sid's

repertoire is almost limitless. He plays any fiddle tune from Big Sandy

to Bonaparte's Retreat. And when it comes to the mouth harp, Sid just

naturally can't be beat. "I love the old tunes," he says, "and they must

not die. You and I can help them to live. Let old rancors die, but not

our native song."

To that end he has become a prime mover in a folksong and folklore

conservation movement called American Folkways Association. "There are a

lot of McCoys," he says, "who can pick a banjo and sing as fine a ditty

as you ever heard. There's Bud McCoy over on Levisa Fork. Never saw his

betters when it comes to picking the banjo. We've played together a

whole day at a stretch and never played the same tune twice. We just

stop long enough to eat dinner and then we go at it again. Bud's

teaching his grandson, Little Bud, and he's not yet five year old.

Little Bud can step a hornpipe too. Peert as a cricket!" A slow breaking

smile lights Sid's open countenance. "Reckon you've heard of our

Association," and, not giving anyone time to answer, Sid is off on the

subject nearest and dearest to his heart. "We've got the finest

Association in the country. Got a nephew of Fiddling Bob Taylor in our

Association and by next summer we aim to hold a Singing Gathering down

in his country--the Watauga country in Tennessee. Folsom Taylor, that's

his name and he's living now in the far end of the Blue Ridge in

Maryland. He helped us with the Singing Gathering we held in the

Cumberlands in Maryland this past summer. We've got another helper down

in Tennessee. His name is Grady Snead. He was in the World War and about

lost his singing voice but he's not lost any of his spirit for mountain

music and old-time ways. Why, every summer ever since Grady got back

from the war he's gathered his people around him in Snead's Grove--he

owns quite a few acres down in Tennessee--and they have an old-time

picnic and they have hymn singing and ballad singing and fiddle music.

This past summer our Association joined in with them at the Snead picnic

and you never saw the like that day in Snead's Grove. People thick as

bees and pleased as could be. We started off a-singing a good

old-fashioned hymn all together and that put everybody in good heart.

Never saw such a picnic in all my born days. There's nothing like a good

old-fashioned all-day picnic to make friends among people and then mix

in a lot of good old-time music. That's what Americans were brought up

on and that's what they're going to live on more and more through these

troubled hours and as time goes on."

That day at Snead's Grove, Sid Hatfield told them about the Association

and how already different organizations had united with it. He told of a

preacher over in Maryland who had joined in whole-heartedly. "He's

adopted the great out-of-doors for his temple in which to worship with

song and prayer. Robinson is his name. Reverend Felix Robinson, as fine

a singer and as fine a preacher as you'd ever want to sit under."

Then Sid put down his fiddle and his mouth harp and drawing from his

coat pocket a crumpled paper, he began again. "My friends, I want to

read you this piece in the _Chicago Daily News_. This is the place to

read it. We ought to be warned about what can happen in this country to

our music, by what has happened to some of our people. Though maybe

sometime it's been for the best. This piece was writ by a mighty knowing

man. His name is Robert J. Casey and he flew from Chicago for his paper

the _Chicago Daily News_ to hear with his own ears the music of the

mountains from the lips of mountain singers at Traipsin' Woman cabin on

the Mayo Trail the second Sunday in June, 1938."

There was a moment's breathless silence over the great gathering there

in Snead's Grove. The look of fear and apprehension gave way to that of

eagerness and hope as Devil Anse Hatfield's kinsman read with quiet

dignity:

"'One breathes a sigh for the Hatfields and McCoys who maintain the

Democratic majority in cemeteries along the West Virginia line. One

voices a word of commendation for the Hatfields and the McCoys who drive

taxi-cabs in Ashland or run quiet, respectable and legal beer parlors in

Huntington. And looking from one group to the other, one realizes that

something has happened to the hill country.

"'A person of imagination standing on the tree-shaded porch of the

Traipsin' Woman cabin up in Lonesome Hollow probably still can hear

echoes of "the singing gathering" which only a few hours ago

demonstrated the essential durability of the hill folks.... Where a day

or two ago there was only a neutral interest in such proceedings, now

people are talking of Elizabethan culture preserved completely for a

matter of centuries by people who lived on the wrong side of the tracks,

just a few rods from the fence of the rolling mills.

"'There is a tendency in some quarters to look upon the sing-festival as

a permanent and predictable community asset. But that is because the

sophisticated and urban population is ignoring the present status of the

McCoys and the Hatfields, as for many years it has ignored the

crack-voiced "ballet" singers and the left-handed virtuosi in its own

backyard.'"

Sid Hatfield paused in his reading to say a few words on his own. "There

is one, not calling any names, who discovered a forgotten England in the

Kentucky uplands." He turned again to read from the paper. "'One who set

down the words of the amazing ballads and studied music in order to

capture the changeless arrangements for psaltery, dulcimer and sakbut,

who has no such illusions. The music of the hills today is a thin echo

of tunes that were sung on the village greens in Shakespeare's time.

Tomorrow it will be gone!'" Sid Hatfield's voice lifted in warning.

"'And with it will vanish the early English idiom of the hill

folks--their costumes, their customs, their dances, the singing ritual

of their weddings. Pretty soon there aren't going to be any more hill

folk--if indeed, there are any now.

"'"The Hatfields and McCoys, they were reckless mountain boys," whose

history is now as stale as that of the Capone mob. Their feud, which ...

threatened to provoke a civil war between two states, gave rise to the

general belief in the lasting endurance of the hill dwellers. A race

must be hardy as the ragweed when it could not be exterminated even by

its own patient effort. The tenantry of the flatlands might be excused

for believing that a special Providence intended it to survive, despite

poverty, malnutrition, bad housing and wasting disease forever and ever.

"'And so it might have survived, for the hill people had "the habit of

standing." They had set a precedent of fertility and hardihood and the

will to live for a matter of centuries.... But there had come influences

over which not even the carefully nurtured stubbornness of 300 years

could prevail.... The railroad and the concrete highway and the

automobile and the black tunnels of the coal mine.

"'... The day of isolated communities and isolated culture in the United

States is already past.... The hill folk have been known to the flatland

people chiefly for feuds and moonshine. Perhaps tempers are no less

quick, but it's less trouble to get to court and have grievances

adjudicated according to law. And the music is going--and the

traditional dances. It is one of the defects of all educational systems

that they make it easier for a person to forget by removing the

necessity for his remembering.'"

Sid Hatfield again voiced his own observations. "Time was when old folks

could recall every word of hundreds of ballads." He turned once more to

read from the newspaper in his hand. "'... and every note of a music

whose disregard for melodic rule made it exceedingly difficult to

remember. Now, when such things can be written down, no "grandsir" will

bother to repeat them to the youngins and the youngins will get their

music from the radio. By that time there will be no doubt that Queen

Elizabeth is dead.'"

Devil Anse's kinsman surveyed his listeners. "My friends, we've got

a-bound, me and you and you," he singled out a lad here a man, a woman

there, "to put our shoulders to the wheel and save our old ways and our

old music."

Then he told about the American Folkways Association and its purpose.

"We aim to unify efforts to conserve and cultivate the traditions and

customs of the Blue Ridge Country where conditions are ideal for a

renewed emphasis on living a simple and natural life ... to preserve the

past and present expressions of isolated peoples in the Southern

Appalachians which are untainted by any form of insincerity or

make-believe. There is growing interest among city-bred people in the

folk-ways, and through research and actual experiences, they are

learning to appreciate the simple folk-life that is still intact."

Sid, like Devil Anse, understands crowd psychology, though neither calls

it by that name. Sid had the attention of his hearers and he told them

more. "We're getting our eyes open more every day to the boundless

treasures in America. People all through the Blue Ridge don't aim to

stand by and see things disappear because new ways have come in. They've

started all sorts of gatherings and festivals to keep alive the things

that mean America!"

With quick gesture he enumerated upon his fingers as he named some of

them: "There's the Forest Festival held in October at Elkins, West

Virginia, with a pretty mountain maid for its Queen; the Tobacco

Festival in Shelbyville, Kentucky, that pays homage to the leading

product of the Blue Grass country, next to the race horse, of course;

there's the Mountain Laurel Festival at Pineville, Kentucky, in May,

glorifying the beauty and profusion of the mountain flower; the Virginia

Apple Blossom Festival in April in the Shenandoah Valley at Winchester,

Virginia--a wilderness of blossoms that has made beautiful a once lonely

valley; the Rhododendron Festival in Webster Springs, West Virginia, in

July, that vies in charm with a like event in Kentucky; the Sweet Potato

Festival in Paris, Tennessee, that pays tribute to the yam; the American

Folk Song Festival in the foothills of Kentucky. Then there's the Snead

Picnic that our good friend Grady Snead has been carrying on every

summer ever since he got back from the war across the waters; there's

the Mountain Choir Festival over in Oakland, Maryland, in the month of

August, when hundreds of mountain boys and girls gather together to sing

hymns and old ballads too; there's the Arcadian Folk Festival and the

Poet's Fair and the Arcadian Guild all bunched together at Hot Springs

National Park and McFadden Three Sisters Springs where down in the Ozark

Country folks welcome the advent of 'the Moon of Painted Leaves' and

pattern new dreams in the valley of pastoral fancy, listen to the Pipes

of Pan, meet old friends, and make new ones in a sylvan environment,

where poetry slides down every moonbeam. Every sort of gathering right

where it belongs, where it was cradled through all these long

generations."

Sid paused a moment for second wind. "When we look about we're bound to

own this is a mighty changing world. Time was when the mountain people

rode to the gatherings in Brushy Hollow in jolt wagons. They kept it up

a while, loading the whole family in the jolt wagon. But times have

changed.... A body has to sort o' keep up with the times, like Prof.

Koch. Bless you, he loads his whole pack and passel of boys and girls in

a bus and packs them hither and yon 'crost the country to show out with

their play-making. The Carolina Playmakers just naturally fetch the

mountain to Mohammed." Sid flung wide his hands, brought them slowly

together. "To get all such folks to work together that's why we formed

the American Folkways Association. What's more we've got us a magazine

to tell about what we've done and aim to do--the _Arcadian Life_

magazine, with our good friend Otto Ernest Rayburn as editor, 'way down

in the Ozarks." Sid Hatfield smiled pleasantly. "There's no excuse for

folks not being neighborly nowadays. No matter where they live, what

with good roads and the automobile--we've just got a-bound to be

neighborly. To sing together, to make music together, to show out our

crops and our posies and our handiwork together. Here in Snead's Grove

today is the third time we've bore witness that our Association is not

just a theory. We made our first bow in the Kentucky foothills in June,

the second in Maryland in August, and now in Tennessee. In October we

aim to join hands and hearts and our music in Arcadia under the Autumn

moon."

That day in Snead's Grove in Tennessee they wanted Sid Hatfield to keep

right on but taking a squint at the sun sinking in the west, he said in

conclusion, "I've got a long ways to travel back to the West Virginia

mountains but I hope we'll all be together again here in the Grove next

summer, this day a year, the Lord being willing."

Blue Ridge Country · 第 98 / 101 题