CHAPTER V

THE INQUISITION

TORQUEMADA AND ISABELLA--THE NEW TRIBUNAL--THE PENALTY OF UNSOUND

OPINIONS--THREE CENTURIES OF SHAME

The history of Spain assumed a new phase when, at the fall of Granada,

the attention of potentates and people ceased to be absorbed by the

excitement of a great religious war. Then the past and the romance of it

ended and the history of modern Spain began.

Before proceeding with the latter, a name and a tribunal detain

attention. The one is Torquemada. The other is the Inquisition. Burke

has described them both, as follows:

* * * * *

The Inquisition, established in Italy by Honorius III. in 1231, and in

France by St. Louis in 1233, was formally introduced into Spain by

Gregory IX. in 1235, by a Rescript of April 30th, addressed to Mongriu,

Archbishop-Administrator of Tarragona, confirming and explaining

previous Briefs and Bulls upon the subject of the repression of heresy;

and prescribing the issue of certain Instructions which had been

prepared at the desire of his holiness by a Spanish saint, the Dominican

Raymond of Penafort. From this time forward, Bulls on the subject of

the Inquisition into heresy were frequently issued; and the followers of

Dominic were ever the trusted agents of the Holy See.

The first suggestion of the serious introduction of the Tribunal of the

Holy Office into Castile, at the end of the fifteenth century, is said

to have come from Sicily. An Italian friar bearing the suggestive name

of Dei Barberi, Inquisitor-general at Messina, paid a visit to his

sovereign Ferdinand at Seville in 1477, in order to procure the

confirmation of a privilege accorded to the Sicilian Dominicans by the

Emperor Frederic II., in 1233, by virtue of which the Inquisitors

entered into possession of one-third of the goods of the heretic whom

they condemned. This dangerous charter was confirmed in due course by

Ferdinand on the 2d of September, 1477, and by Isabella on the 18th of

October; and very little argument was required on the part of the

gratified envoy to convince his sovereign of the various temporal and

spiritual advantages that would follow the introduction of the Tribunal,

that had so long existed in an undeveloped form in Sicily and in Aragon,

into the dominions of his pious consort, Isabella of Castile.

In the middle of the year 1480 there was as yet no court of the Holy

Inquisition established in Spain. At length, pressed by the Papal

Nuncio, by the Dominicans, by her confessor, most of all by her husband,

Isabella gave her consent; and at length, in August, 1483, the

Inquisition was established as a permanent tribunal. Tomas de Torquemada

was appointed Inquisitor-general of both Castile and Aragon. Subordinate

tribunals were constituted; new and more stringent regulations were

made; the victims smoked from day to day on the great stone altar of

the Quemadero.

The life of Tomas de Torquemada is the history of contemporary Spain.

Born of a noble family, already distinguished in the Church by the

reputation of the cardinal his uncle, Tomas early assumed the habit of a

Dominican, and was in course of time appointed prior of an important

monastery at Segovia, and confessor to the young Princess Isabella. His

influence upon that royal lady was naturally great; his piety pleased

her; his austerity affected her; and his powerful will directed, if it

could not subdue, a will as powerful as his own. Brought up far away

from a court whose frivolities had no charm for her, and where, under

any circumstances, she would have been considered as a rival if not a

pretender, the counsels of her confessor, both sacred and secular, were

the most authoritative that she could expect to obtain. It has been

constantly asserted that the friar obtained from the princess a promise

that, in the event of her elevation to the throne of Castile, she would

devote herself to the destruction of heretics and the increase of the

power of the Church. Such a promise would have been but one of many

which such a confessor would have obtained from such a penitent, and

would have been but the natural result of his teaching. Nor is it

surprising that in the intrigues that preceded the death of Henry IV.,

and the War of Succession that immediately followed it, the whole

influence of the priesthood should have been cast on the side of

Isabella and against her niece Joanna. For ten years, says the

biographer of his Order, the skillful hand of Torquemada cultivated the

intellect of Isabella; and in due course the propitious marriage with

Ferdinand of Aragon, far from removing his pupil from his sacerdotal

influence, brought him a new and an equally illustrious penitent.

Torquemada became the confessor of the king as well as of the queen.

If the establishment of the Inquisition was the fulfillment of

Isabella’s vow, and the realization of the aspirations of her tutor, his

appointment as Inquisitor-general, although it necessitated the choice

of another confessor, did not by any means withdraw him from his old

sphere of influence. He ceased not to preach the destruction of the

Moslem, even as he was employed about the destruction of the Jew; and if

Isabella was the active patroness of the war in Granada, there was a

darker spirit behind the throne, ever preaching the sacred duty of the

slaughter of the infidel and the heretic of every race and nation.

Torquemada was at once a politician and an enthusiast; rigid, austere,

uncompromising; unbounded in his ambition, yet content to sacrifice

himself to the cause that made him what he was. His moral superiority to

the Innocents and Alexanders at Rome, his intellectual superiority to

the Carrillos and the fighting bishops of Spain, gave him that enormous

influence over both queen and king which his consuming bigotry and his

relentless tenacity of purpose induced him to use with such dreadful

effect. Aggressive even in his profession of humility, Torquemada was

insolent, not only to his unhappy victims, but to his colleagues, to his

sovereigns, to his Holy Father at Rome. He was, perhaps, the only man in

Europe who was more masterful than Isabella, more bloodthirsty than

Alexander; and he was able to impose his own will on both queen and

pope. Rejecting in his proud humility every offer of the miter, he

asserted and maintained his ecclesiastical supremacy even over the

Primate of Spain. Attended by a body-guard of noble youths who were glad

to secure at once the favor of the queen and immunity from

ecclesiastical censure by assuming the habit of the Familiars of the

Holy Office, the great destroyer lived in daily dread of the hand of the

assassin.

Fifty horsemen and two hundred foot-guards always attended him. Nor was

it deemed inconsistent with the purity of his own religious faith that

he should carry about with him a talisman, in the shape of the horn of

some strange animal, invested with the mysterious power of preventing

the action of poison.

On the death of Torquemada in September, 1498, Don Diego Deza was

promoted to the office of Inquisitor-general of Spain. Yet the activity

of the Ecclesiastical Tribunal was rather increased than diminished by

the change of masters, and an attempt was made soon afterward to extend

its operations to Naples. But Gonsalvo de Cordova, who was then acting

as viceroy, took upon himself to disregard not only the demands of the

Inquisitors, but the orders of Ferdinand (June 30, 1504), and to

postpone the introduction of the new tribunal into the country that he

so wisely and so liberally governed. After the recall of his great

representative, some six years later, Ferdinand himself made another

attempt to establish the hated Tribunal in Italy in 1510. But even

Ferdinand did not prevail; and Naples retained the happy immunity which

it owed to the Great Captain.

If no error is more gross than to suppose that the establishment of the

Inquisition was due to popular feeling in Spain, it is almost equally

false to assert that it was the work of the contemporary popes. Rome was

bad enough at the end of the fifteenth century; but her vast load of

wickedness need not be increased by the burden of sins that are not her

own. The everlasting shame of the Spanish Inquisition is that of the

Catholic kings. It is not difficult to understand why the poor and

rapacious Ferdinand of Aragon should welcome the establishment of an

instrument of extortion which placed at his disposal the accumulated

savings of the richest citizens of Castile. It is yet easier to

comprehend that Isabella, who was not of a temper to brook resistance to

authority in Church or State, should have consented to what her husband

so earnestly desired. The queen, moreover, was at least sincerely

religious, after the fashion of the day; and was constrained to follow

the dictates of her confessor in matters judged by him to be within his

spiritual jurisdiction, even while she was, as a civil ruler,

withstanding the Pope himself on matters of temporal sovereignty.

It is the height of folly to brand Isabella as a hypocrite, because we

are unable to follow the workings of a medieval mind, or to appreciate

the curious religious temper--by no means confined to the men and women

of the fifteenth century--that can permit or compel the same person to

be devoted to Popery and to be at war with the Pope, and find in the

punctilious observance of ceremonial duty excuse or encouragement for

the gratification of any vice and the commission of any crime. But that

the nobility and people of Castile should have permitted the crown to

impose upon them a foreign and an ecclesiastical despotism, is at first

sight much harder to understand. No one reason, but an unhappy

combination of causes, may perhaps be found to explain it.

The influence of the queen was great. Respected as well as feared by the

nobles, she was long admired and beloved by the mass of the people.[6]

The great success of her administration, which was apparent even by the

end of 1480; her repression of the nobility; her studied respect for the

Cortes; all these things predisposed the Castilians, who had so long

suffered under weak and unworthy sovereigns, to trust themselves not

only to the justice but to the wisdom of the queen. The influence of the

clergy, if not so great as it was in France or Italy, was no doubt

considerable, and, as a rule, though not always, it was cast on the side

of the Inquisition. Last and most unhappy reason of all, the nobility

and the people were divided; and, if not actually hostile, were at least

ever at variance in Castile.

The first efforts of the new tribunal, too, were directed either against

the converted Jews, of whose prosperity the Christians were already

jealous, and for whose interested tergiversations no one could feel any

respect; or against the more or less converted Moslems, toward whom

their neighbors still maintained a certain hereditary antipathy. The New

Christians alone were to be haled before the new tribunal. The Old

Christians might trust in the queen, if not in their own irreproachable

lineage, to protect them from hurt or harm.

The number of subordinate or subsidiary tribunals of the Holy Office was

at first only four; established at Seville, Cordova, Jaen, and Ciudad

Real. The number was gradually increased, during the reign of the

Catholic kings, to thirteen; and over all these Ferdinand erected, in

1483, a court of supervision under the name of the Council of the

Supreme, consisting of the Grand Inquisitor as President, and three

other subordinate ecclesiastics, well disposed to the crown, and ready

to guard the royal interests in confiscated property.

One of the first duties of this tremendous Council was the preparation

of a code of rules or Instructions, based upon the Inquisitor’s Manual

of Eymeric, which had been promulgated in Aragon in the fourteenth

century. The new work was promptly and thoroughly done; and twenty-eight

comprehensive sections left but little to be provided for in the future.

The prosecution of unorthodox Spanish bishops by Torquemada on the

ground of the supposed backslidings of their respective fathers is

sufficiently characteristic of the methods of the Inquisition to be

worthy of a passing notice. Davila, bishop of Segovia, and Aranda,

bishop of Calahorra, were the sons of Jews who had been converted and

baptized by St. Vincent Ferrer. No suspicion existed as to the orthodoxy

of the prelates, both of whom were men distinguished for their learning

and their piety. But it was suggested that their fathers had relapsed

into Judaism before they died. They had each, indeed, left considerable

fortunes behind them: and it was sought to exhume and burn their mortal

remains, and to declare the property--long in the enjoyment of their

heirs and successors--forfeited to the crown; and, in spite of a brief

of Innocent VIII., of the 25th of September, 1487, the attempt was made

by the Spanish Inquisitors. Both prelates sought refuge and protection

by personal recourse to Rome (1490). Bishop Davila, in spite of the

urgent remonstrances of Isabella herself, ultimately secured the

protection of Alexander VI. and was invested with additional dignities

and honors. Bishop Aranda was less fortunate. He was stripped of his

office and possessions, and died a prisoner in the castle of St. Angelo

in 1497.

It was not only living or dying heretics who paid the penalty of their

unsound opinions. Men long dead, if they were represented by rich

descendants, were cited before the Tribunal, judged, condemned, and the

lands and goods that had descended to their heirs passed into the

coffers of the Catholic kings. The scandal was so great that Isabella

actually wrote to the Bishop of Segovia to defend herself against an

accusation that no one had ever presumed to formulate. “I have,” said

the queen, “caused great calamities, I have depopulated towns and

provinces and kingdoms, for the love of Christ and of His Holy Mother,

but I have never touched a maravedi of confiscated property; and I have

employed the money in educating and dowering the children of the

condemned.”

This strange apology, which seems to have to some extent imposed upon

Prescott, is shown, by more recent examination of the State papers to be

a most deliberate and daring falsehood, and would go far to justify the

suggestion of Bergenroth that if Ferdinand never scrupled to tell direct

untruths and make false promises whenever he thought it expedient, Queen

Isabella excelled her husband in “disregard of veracity.”

If the Holy Office had existed in Aragon in an undeveloped state from

the thirteenth to the fifteenth century, and if it was actually

introduced into Castile at the suggestion of an Inquisitor of the

Aragonese island of Sicily, the old independence of the inhabitants once

more asserted itself when the time arrived for the introduction of the

brand-new Castilian Tribunal into the old kingdom that is watered by the

Ebro. Saragossa, indeed, may be nearer to Rome than Toledo; but the

Catalan has ever been less submissive than his brother or cousin in

Castile; less obedient to authority; more impatient of royal and

ecclesiastical oppression. Yet Aragon, which had defied Innocent at

Muret, and vanquished Martin at Gerona, was no match for the inquisitors

of Ferdinand the Catholic.

The Inquisition, as we have seen, had once before been established in

Aragon; but in one most important particular the new institution

differed from the old. In former days, even in the rare cases when the

heretic paid the penalty of his heterodoxy with his life, his property

passed to his heirs. The ecclesiastical tribunal of Ferdinand was not

only more efficient in the matter of burning or otherwise disposing of

accused persons; but the property of all doubtful Catholics, even of

those who were graciously permitted to live after their trial, was

absolutely forfeit to the crown. And the number of rich men, not only

converted Jews but prosperous Christians, whose orthodoxy failed to come

up to the new standard, was even in those days considered remarkable.

Ferdinand at all times hated popular assemblies. He spent the greater

part of his time in Castile; and he saw as little as possible of the

people of Aragon. But in April, 1484, he summoned a Cortes at Saragossa,

and decreed by royal ordinance the establishment of the new tribunal.

The old constitutional spirit of the Aragonese seems to have evaporated;

and a degenerate justiciary was found to swear to support the

jurisdiction of the Inquisitors. Yet envoys and delegates of the Commons

of Aragon were dispatched to Castile, whither Ferdinand had promptly

retired, and also to Rome, to remonstrate against the new Institution,

and more especially against the new provisions for the forfeiture of the

property of the convicted. If these provisions, contrary to the laws of

Aragon, were repealed or suspended, the deputies “were persuaded,” and

there was a grim humor in the suggestion, “that the Tribunal itself

would soon cease to exist.”

But the repression of heresy was far too profitable an undertaking to be

lightly abandoned; nor was Ferdinand of Aragon the man to abandon it;

and the envoys returned from an unsuccessful mission to Valladolid to

find a Quemadero already blazing at Saragossa.

Yet the Aragonese were not at once reduced to subjection. A popular

conspiracy led to the assassination of the Inquisitor-general, Pedro de

Arbues, in spite of his steel cap and coat of mail, as he stood one day

at matins in the Cathedral of Saragossa (15th September, 1457); but this

daring crime served only to enrage Ferdinand and to strengthen the power

of the Inquisition. A most rigorous and indefatigable inquiry, which was

extended from Saragossa into every part of Aragon, was at once

undertaken; and an immense number of victims, chosen not only from among

the people, but from almost every noble family in Aragon, if it did not

appease the vengeance of the Inquisitors, gratified at least the avarice

of Ferdinand. Among the accused, indeed, was Don Jayme of Navarre, a

nephew of the King of Aragon--a son of Eleanor, queen of Navarre, and

her husband, Gaston de Foix--who was actually arrested and imprisoned by

the Holy Office; and discharged only after having done public penance,

as convicted of having in some way sympathized with the assassination of

Arbues. But it may be noted that the young prince was anything but a

favorite with his uncle, to whom this bit of ecclesiastical discipline

was no doubt very gratifying.

But it was not only at Saragossa that opposition was offered to the

establishment of the new Tribunal. In every part of Aragon and of

Valencia; at Lerida, at Teruel, at Barcelona, the people rose against

this new exhibition of royal and priestly tyranny. And it was not for

fully two years, and after the adoption of the most savage measures of

repression both royal and ecclesiastical, that the Inquisition was

finally accepted in the kingdom of Aragon, and that Torquemada,

fortified by no less than two special Bulls, made his triumphal entry as

Inquisitor-general into Barcelona on the 27th of October, 1488.

Among all the tens of thousands of innocent persons who were tortured

and done to death by the Inquisition in Spain, it is instructive to turn

to the record of one man at least who broke through the meshes of the

ecclesiastical net that was spread abroad in the country; for the mode

of his escape is sufficiently instructive. Ready money at command, but

not exposed to seizure, was the sole shield and safeguard against the

assaults of Church and State. Don Alfonso de la Caballeria was a Jew by

race, and a man who was actually concerned in the murder of the

Inquisitor Arbues; but his great wealth enabled him to purchase not only

one but two Briefs from Rome, and to secure the further favor of

Ferdinand. He was accused and prosecuted in vain by the Holy Office of

Aragon. He not only escaped with his life, but he rose to a high

position in the State, and eventually mingled his Jewish and heretic

blood with that of royalty itself.

Various attempts were made by the Commons of Aragon to abate the powers

of the Inquisition; and at the Cortes of Monzon, in 1510, so vigorous a

remonstrance was addressed to Ferdinand that he was unable to do more

than avoid a decision by a postponement on the ground of desiring fuller

information; and two years later, at the same place, he was compelled to

sanction a declaration or ordinance, by which the authority assumed by

the Holy Office, in defiance of the Constitution of Aragon, was

specifically declared to be illegal; and the king swore to abolish the

privileges and jurisdiction of the Inquisition. Within a few months,

however, he caused himself to be absolved from this oath by a Papal

Brief; and the Inquisition remained unreformed and triumphant. But the

Aragonese had not yet entirely lost their independence, and a popular

rising compelled the king not only to renounce the Brief, so lately

received, but to solicit from the Pope a Bull (May 12, 1515),

exonerating him from so doing, and calling upon all men, lay and

ecclesiastical, to maintain the authority of the Cortes. Aragon was

satisfied. And the people enjoyed for a season the blessings of

comparative immunity from persecution.

To recall the manifold horrors of the actual working of the Inquisition

in Spain would be a painful and an odious task. To record them in any

detail is surely superfluous; even though they are entirely denied by

such eminent modern writers as Hefele, in Germany, or Menendez Pelayo,

in Spain. The hidden enemy, the secret denunciation, the sudden arrest,

the unknown dungeon, the prolonged interrogatory, the hideous torture,

the pitiless judge, the certain sentence, the cruel execution, the

public display of sacerdotal vengeance, the plunder of the survivors,

innocent even of ecclesiastical offense--all these things are known to

every reader of every history. All other considerations apart, it is an

abuse of language to speak of the proceedings before the Inquisition as

a trial, for the tribunal was nothing but a Board of Conviction. One

acquittal in two thousand accusations was, according to Llorente, who

had access to all the records of the Holy Office in Spain, about the

proportion that was observed in their judicial findings.

Statistics, as a rule, are not convincing, and figures are rarely

impressive; yet it may be added that, according to Llorente’s cautious

estimate, over ten thousand persons were burned alive during the

eighteen years of Torquemada’s supremacy alone; that over six thousand

more were burned in effigy either in their absence or after their death,

and their property acquired by the Holy Office; while the number of

those whose goods were confiscated, after undergoing less rigorous

punishments, is variously computed at somewhat more or somewhat less

than one hundred thousand. But it is obvious that even these terrible

figures give but a very feeble idea of the vast sum of human suffering

that followed the steps of this dreadful institution. For they tell no

tale of the thousands who died, and the tens of thousands who suffered,

in the torture chamber. They hardly suggest the anguish of the widow and

the orphan of the principal victims, who were left, bereaved and

plundered, to struggle with a hard and unsympathetic world, desolate,

poor, and disgraced.

Nor does the most exaggerated presentment of human suffering tell of the

disastrous effects of the entire system upon religion, upon morals, upon

civil society at large. The terrorism, the espionage, the daily and

hourly dread of denunciation, in which every honest man and woman must

have lived, the boundless opportunities for extortion and for the

gratification of private vengeance and worldly hatred, must have

poisoned the whole social life of Spain. The work of the Inquisition,

while it tended, no doubt, to make men orthodox, tended also to make

them false, and suspicious, and cruel. Before the middle of the

sixteenth century, the Holy Office had profoundly affected the national

character; and the Spaniard, who had been celebrated in Europe during

countless centuries for every manly virtue, became, in the new world

that had been given to him, no less notorious for a cruelty beyond the

imagination of a Roman emperor, and a rapacity beyond the dreams of a

republican proconsul.

Torquemada and Ferdinand may have burned their thousands and plundered

their ten thousands in Spain. Their disciples put to death millions of

the gentlest races of the earth, and ravaged without scruple or pity the

fairest and most fertile regions of the new Continent which had been

given to them to possess.

As long as the Inquisition confined its operations to the Jews and the

Moors, the Old Christians were injured and depraved by the development

of those tendencies to cruelty and rapacity that lie dormant in the

heart of every man. But this was not the end. For when Spain at length

sheltered no more aliens to be persecuted and plundered in the name of

religion, and murder and extortion were forced to seek their easy prey

in the new world beyond the Atlantic Ocean, the Holy Office turned its

attention to domestic heresy; and the character of the Spaniard in

Europe became still further demoralized and perverted. Every man was

suspected. Every man became suspicious. The lightest word might lead to

the heaviest accusation. The nation became somber and silent. Religious

life was but a step removed from heresy. Religion died. Original thought

was above all things dangerous. The Spaniard took refuge in Routine.

Social intercourse was obviously full of peril. A prudent man kept

himself to himself, and was glad to escape the observation of his

neighbors. Castile became a spiritual desert. The Castilian wrapped

himself in his cloak, and sought safety in dignified abstraction.

The Holy Office has done its work in Spain. A rapacious government, an

enslaved people, a hollow religion, a corrupt Church, a century of

blood, three centuries of shame, all these things followed in its wake.

And the country of Viriatus and Seneca, of Trajan and Marcus Aurelius,

where Ruy Diaz fought, and Alfonso studied, and where two warrior kings

in two successive centuries defied Rome temporal and Rome spiritual, and

all the crusaders of Europe--Spain, hardly conquered by Scipio or by

Cæsar, was enslaved by the dead hand of Dominic.

Spain and Her Colonies, Compiled from the Best Authorities · 第 5 / 13 章