FIRST NIGHTS

There is a movement, I am told, in certain critical circles in favour

of the system which obtains in Parisian theatres of the _répétition

générale_. This, as most playgoers know, is a final “dress rehearsal”

held on the evening (at the Français, where evening performances must

be continuous, on the afternoon) of the day before the actual “first

night” production, or _première_, of the play. The seats, including the

exceptionally large number allotted in Paris to the Press, are filled by

invitation. It is the real “first night”; only there is no “money” in the

house. Notoriously, there is a formidable cohort of Parisians who regard

their seat at a _répétition générale_ as a kind of vested interest, and

who would be affronted by having to put up with the _première_. A very

remarkable public this is, the public of the _répétition générale_, with

its members virtually all known to one another, filling the _foyer_ with

chatter and much scent, and patiently sitting through a performance

which is apt to begin a good half-hour after the advertised time, and to

end in the small hours of the morning. The inter-acts are of inordinate

length, perhaps in the interests of the buffet, more likely because of

the inveterate leisureliness of the Parisians. The whole thing, at any

rate as I have found it, is a weariness to English flesh. But then the

gentlemen (and ladies) of the Press have the advantage of being able to

go home straight to bed, and of having all next day to think over their

“notices.”

That is the reason, I suppose, why some critics would like to see the

system introduced in London. They want more time. They want to sleep on

it. They would write, they think, better in the morning. Let me leave

that point, however, for the moment to turn to what an incorrigibly

commercial world will probably think a more important one, the question

of finance. To the theatrical manager the introduction of this system

would mean the loss of a whole night’s receipts. With theatre rents

and expenses at their present height, could they possibly contemplate

so heavy a sacrifice? They are already complaining that theatre seats

at their present prices do not pay—and here they would be giving away,

for one night, the whole house. Further, however they might gratify the

friends whom they invited, nothing could save them from the wrath of

those who were left over. Some of these, perhaps, might be mollified by

a subsequent invitation—for the “deadhead” habit becomes an insidious

disease, and, I am told, the Paris theatres groan under the hordes of

playgoers who consider themselves entitled to gratuitous admission. On

the whole, I think our managers would be ill-advised to countenance the

suggested change.

Another thing. The _répétition générale_ is a trial performance. Effects

which don’t “tell,” incidents which shock or provoke ridicule, are

often cut out next morning, so that the play actually presented at

the _première_ differs, sometimes vitally, from that presented to the

critics, so that the “notice” not seldom describes and criticizes various

matters which the public are never shown. If the English manager imitated

this example—and as a practical man of business he would be sure to

imitate it—the unhappy critic after writing his notice would have to go

to the play again, before printing it, in order to assure himself that it

still represented the facts. It would have to be two bites at a cherry.

Now, new plays are often produced on two nights running, in which case

two bites at the same cherry would be impossible. In the most favourable

case, two successive visits to a play would be a heavy addition to the

burden of life.

But would criticism benefit in quality? I venture to doubt that, too. I

think that theatrical “notices” are all the better for being piping hot.

One’s impressions of the play are stronger, more definite in outline,

richer in colour, when one leaves the theatre than next morning, when

they have had time to cool and to fade into “second thoughts,” which in

criticism are far from being always the best. When Jules Lemaître went

from the _Débats_ to the _Deux Mondes_ he found that his thoughts about

the play, instead of maturing with the longer interval for writing, were

apt to become simply vague and general. If the play happened to be one

“of ideas,” not so much harm was done, because ideas stick in the mind,

and are revolved there. But a play of emotion or a play dependent on

fine shades of acting is bound to suffer by the gradual waning of the

first impression. And my own experience is that in writing about a play

of which one has lost the first hot impression, and which one has to

recall by an effort of memory, the proportions get altered, so that the

criticism is thrown out of gear. Some point, a mere minor point, perhaps,

that attracted one’s attention, remains in the mind and assumes an undue

importance in relation to other details that have faded. I went to see

_Grierson’s Way_ revived the other night after a quarter of a century.

When I asked myself beforehand what I remembered of it, I could only

answer that I had been originally much struck by its merits, but that

the only one of these merits that remained in my mind was a conversation

wherein, under a surface of small talk, two people were revealing depths

of tragic emotion. I had forgotten the characters, the _motif_, the very

story. And when my conversation turned up (in Act III.), though I was as

delighted as ever, I saw, of course, that it was only an item, not the

sole memorable thing in the play.

An interval of a quarter of a century is rather different from one

of four-and-twenty hours? Undoubtedly; but my point is that one’s

impressions begin to wane and to alter in “values” from the very outset.

After all it is the business of critics not merely to criticize, analyse,

and judge a play, to try and “place” it in the realm of art; they have

also the perhaps minor but still important duty of acting as public

“tasters.” They have to represent facts, to give the public a reasonably

accurate notion of what they are likely to see. And they are in a much

better position for doing this if they set down their facts and their

views of the facts at once, while they are still quivering with the

excitement (or yawning with the boredom) of them.

Pastiche and prejudice · 第 25 / 60 题