A habitant from l’Isle Jésu brought word of the approach of the

troops, and soon Sir John Colborne’s two thousand men stood in the

valley which looked made but for the place of peace. The whole force,

field pieces, rocket mortar and train waggons, covered two miles of

roadway. The advance guard would have reached there with the habitant

had not the ice been unsafe, causing the men to make a detour to

Ste. Rose, thereby increasing the march by six miles. The water had

been open two days before, but to prove that it would bear, Colonel

Gugy--“a tall, majestic-looking gentleman who expressed himself in a

beautiful manner”--galloped from shore to shore. About noon all had

arrived, and as they neared the village and took up position their

numbers and character must have impressed the unhappy people with the

hopelessness of the coming conflict. The usual desertions began, until

Chénier, looking at one road full of his enemies and another full of

his retreating countrymen, addressed the few who remained with him:

“My brothers, behold advancing before you, to burn and destroy your

beautiful homes, the servile mercenaries of the despotic Government

which has enslaved your country.” And they in return cried the old

cry, “Liberty or Death.”... “We will never desert our wives and little

ones.” Officers in charge of divided squads put in a state of defence

the manor house, the presbytère, the convent and one villager’s house,

while Chénier, in person taking command of from sixty to eighty,

many of whom were still without arms, went to the church, where the

women and children had already fled. The last, for further safety,

he placed in the vaults underneath. The doors were then barricaded,

and the windows removed to convert the openings into loopholes. Thus

did they await the coming annihilation, “nor,” said a British officer

afterwards, “did they quail as our overwhelming force approached; they

raised one loud and shrill terrific cheer, and then all was still as

death till the cannonading and musketry began.” The field battery

opened fire; but there was no reply. At first it was supposed that the

place had been abandoned; but as another brigade came down the village

street a rattling fire poured from the church. It was evident they

meant to show fight. The howitzers tried to batter down the barricaded

doors, but without effect. Colonel Jackson, of the artillery, asked

for a surrender. The answer “was plucky but idiotic;” they pooh-poohed

the offer, and among other preparations took a cannon to the top of

the steeple. Then Jackson set his own gun, blew the steeple and all

that was in it down, and those below who ran out of the doors were

bayoneted. An officer who went into one of the empty houses close by

upset a stove and placed on the coals all the combustibles he could

find. In a moment the line of fire lengthened, and under cover of

the smoke Colonel Wetherall and his men came at the double down the

street; cavalry and still another regiment surrounded the village to

prevent chance of escape, with a further precaution of a corps of

volunteers spread out on the ice to pick off any unfortunate should he

get through such a double line. The envelopment of fire was completed.

The church and houses were now all ablaze. Driven by the flames the

unhappy defenders abandoned one position for another, only to find the

second worse. At the back of the church a small door leading into the

sacristy had been forced, and the soldiers, groping their way through

smoke and darkness, led by Colonel Gugy, were shot at by the few who

remained. Gugy was one of those wounded. The staircase was gone, and

another officer lighted a fire beneath the altar, got his men out,

and the cessation of shots within told the success of his work. The

simultaneous fire pouring on the French from all sides was liking

boiling water on an anthill. Men half-roasted, with bullets already

lodged in their miserable bodies, women creeping from the crypt, found

that what flame and bullet had spared the bayonet could finish. Chénier

and the few remaining, mad with despair, leaped from the windows into

the graveyard, and fought there anew with all the desperation of a

forlorn hope. A ball brought the leader down; but rallying his sinking

strength he rose, to be again shot, until, with the fourth bullet,

he rose no more--the blackened semblance of a man. He died “comme

un héros digne de la Grèce antique.” In the mêlée a few managed to

escape, but for a moment only; those who made for the ice were picked

off there, and those who fell on their knees and begged for quarter

heard “Jock Weir, remember Jock Weir.” By half-past four the work was

finished. Cannon and musketry had ceased, but the houses still burned;

the churchyard and the convent were heaped with dead, and the wounded,

burning alive, received now and then a merciful shot or a stab from a

bayonet. The village swine added yet another horror. “Pshaw,” said a

Scotch volunteer to a squeamish comrade, “it’s nothing but French hog

eating French hog.” Pathos was added to horrors, when it appeared that

the pockets of some of the youngest of the insurgents were full of

marbles--toys turned to missiles.

The air was insufferable, but in spite of it loot and pillage went on.

At Montreal, in the clear atmosphere of a Canadian December night, the

bright belt of illuminated sky told as plainly as telegraph that the

expedition had been a success. “Such a scene,” wrote a correspondent to

the press, “was never witnessed. It must prove an awful example. The

artillery opened fire at half-past one. Everything was over, except the

shooting of a few fugitives, by half-past three.”

Quite a different view of the case is found in official despatches.

Sir John Colborne writes to Lord Glenelg, 30th March, ’38: “On the

evening in which the troops took possession of St. Eustache, the loyal

inhabitants of that village and neighbourhood, anxious to return to

their homes and to protect the remainder of their property, followed

the troops; and I believe it is not denied that the houses which were

burnt, except those that were necessarily destroyed in driving the

rebels from the fortified church, were set on fire by the Loyalists of

St. Eustache and Rivière du Chêne, who had been driven from the country

in October and November.” And in a despatch from Glenelg to Lord

Durham, June 2nd, ’38, we find: “Having laid that despatch before the

Queen, Her Majesty has commanded me to desire Your Lordship to signify

to Sir J. Colborne, that while she deeply laments that any needless

severities should have been exercised by one class of Her Majesty’s

subjects against another, Her Majesty is gratified to learn, as she

fully anticipated, that her troops are in no degree responsible for any

of the excesses which unhappily attended the defeat of the insurgents

at St. Benoit and St. Charles, but that in the harassing service in

which they were engaged they maintained unimpaired their high character

for discipline and training.”

Certainly some of her officers did their best to make up for “needless

severity.” Colonel Gugy and Colonel Griffin afterwards were unwearied,

and in a measure successful, in their mediations between exasperated

nationalities. The former persuaded many at the time to return to

their houses, and priest and layman alike commended him in his rôle of

pacificator. Colborne appointed Colonel Griffin military magistrate,

with civil powers, in the County of Two Mountains, and in that office

he protected the weak, raised the fallen, and did much to assuage the

necessary horrors of civil war.

When the curé Paquin had begged the people to give in, Chénier’s wife

added her entreaties, saying there was no disgrace in surrendering

to such a superior force. But her husband had only fondly kissed

her, repeating that well-worn sentence, “La garde meurt mais ne se

rend pas,” bade her good-bye and sent her to a place of safety. One

tradition has it that a greater ordeal than farewell and death awaited

her. The usual terrors of the law were expended upon her scorched

remnant of a husband; the mutilated quarters lay tossed about in the

house of one Anderson, near the battlefield, and she was not allowed to

bury them. After a burial of some fashion she had the hardihood to seek

the remains, disinter and secrete them, and when opportunity came, in

the refuge of a friend’s garret, sew the parts together and have them

buried properly. The edge of romance is dulled when we read that there

was more of the hot head and mulish foot about Chénier than the hero;

but to the present day there is a local phrase, “Brave comme Chénier.”

The day after the battle Colborne’s chief officers declared that they

were obliged to despatch Chénier. A patriot dame standing by said none

but an English soldier was capable of killing a wounded man. The Abbé

Paquin declares that the mutilation of the body and the removal of the

heart were incidents in the _post mortem_, held by the desire of the

surgeons, to ascertain the precise wound of which he died, and the

historian De Bellefeuille corroborates his assertion. This scarcely

accounts for parading the heart about on the point of a bayonet, and

it is also pertinently asked, “Depuis quand ouvre-t-on les corps des

soldats tués sur un champ de bataille pour savoir de quoi ils sont

morts!”

* * * * *

Terrified at the fate of St. Eustache, the inhabitants of St. Benoit

turned out to meet Sir John, a white flag displayed from every window.

At Ste. Scholastique they carried their emblems of submission in their

hands, white flags and lighted tapers, sinking on their knees in the

roadway as they presented them. At Carillon they did the same. Like the

three hundred men of Liége, “all in their white shirts and prostrate

on their knees praying for grace,” the crowd through which Colborne

passed presented the appearance of two distinct assortment of souls,

“... of the elect and of the damned.” There were but few of the elect

in this case. Arrests were made and the torch was applied, although

Christie says “He dealt with much humanity, dismissing most of them.”

Of Colborne it might be said, “Where he makes a desert, calls it

peace.” The Glengarry Highlanders met the troops at St. Benoit, and in

the succeeding burnings, according to Gore’s own words, “were in every

case, I believe, the instruments of infliction;” such irregular troops

were not to be controlled. “Many of those who served as volunteers,”

says Christie, “were persons who had been exceedingly ill-treated by

the patriots while in the ascendant.”

The ironical Bishop Lartigue now found it well to write another

pastoral. After all the carnage was over the voices of the clergy

generally were uplifted, this time thanking God that peace was

restored. “How now about the fine promises made by the seditious of the

wonderful things they would do for you?” asks this terrible bishop.

“Was it the controlling spirit of a numerical majority of the people

of this country, who, according to the insurgents, ought to have

sway in all things, that directed their military operations? Did you

find yourselves in a condition of greater freedom than before, while

exposed to all sorts of vexations, threatened with fire-raisings,

loss of goods, deprivation of life itself, if you did not submit to

the frightful despotisms of these insurgents, who by violent, not

persuasive means, caused more than a moiety of all the dupes they had

to take up arms against the victorious armies of our sovereign?”

No sooner had rebellion come to a head and French blood flowed than

France remembered where Canada was, and quickly learned much about

her. People were asking in wonderment what all the trouble could be.

The Gallican remembered his cousin-several-times-removed, and set

about helping him. One journal advised volunteers and auxiliaries,

and another made the oft-repeated comparison between Canada and

Ireland. Engraved copies of Papineau’s portrait adorned windows, and

biographical sketches of him appeared in the newspapers. _Le Journal

des Débats_ did not confine itself to printed sympathy, but suggested

that arms and ammunition should be smuggled into Canada and volunteers

enlisted to go there to help.

This sympathy spread far afield in Europe. At the Russian Emperor’s

birthday fête at New Archangel the Commander-in-Chief of the Russian

Naval Forces gave a splendid banquet, at the close of which “a

collection was made for the unfortunate patriots of Canada.” Without

exception, every one present contributed, with a result of 22,800

francs; and what is more, this sum was forwarded to its destination

by the Admiral himself. We hope he had more definite geographical

ideas than had the nearer French. Given a letter to post to Quebec,

before rebellion had brought it and its people prominently forward, a

post-office clerk in Paris gravely asked if it should go _via_ Panama

or Cape Horn.

And then France remembered that those who had returned at the time of

the Conquest said “it was very cold over there.”

Gallows Hill.

“_Up then, brave Canadians! Get your rifles and make short work

of it._”

“_Canadians, rally round your Head,

Nor to these base insurgents yield._”

“_Sir Francis Bond Head’s entire government of Upper Canada was

one long, earnest, undeviating opposition to the instructions of

H. M. colonial ministers._”--BLAKE.

The winter of 1837, in England, was so severe that the mails were

conveyed in sleighs, even in the southern counties, a freak of nature

no doubt meant to put her in sympathy with the many million arpents

of snow by that time dyed in patches with good Canadian blood. In the

colony it set in stormily; but as December lengthened it became mild

and open throughout the country, until on the day of Gallows Hill that

month of storm had almost turned to the brightness and healthy beauty

of a Canadian June. The brilliant sunlight which was to burnish up the

arms of the men of Gore had power to convert the blackest landscape

into a thing of beauty--a scene peculiar to the land of shield of

crystal, golden grain and Italian sky. Straight from the Laurentian

Hills the sun turned his roses and purples on the bright tin spires of

parish churches, blazed in small squares of white-curtained habitant

windows, where weeping wives and mothers execrated the Dictator in

voluble patois, and glared on the blackened drama of Le Grand Brûlé.

The snow which made the background of that Lower Canadian picture

sparkled under the prismatic colours, and lit up the icy fragments like

the lustres of a chandelier. The mysterious bell of St. Regis sounded

its Angelus through the rosy atmosphere; the Caughnawagas, waiting but

a word to come forward in defence of their new Great Mother, grew a

deeper tint as, turned from the sunk sun, they knelt to their aves.

Farther on it touched on the cabins of Glengarry, where ninety-nine out

of every hundred men were variations of the name Macdonald, with only

a nickname--Shortnose, Longnose, Redhead or Mucklemou’--to distinguish

them; all busy furbishing up every available weapon, ready to follow

where they might be called. If one record profanes not their memory

some of them went out as infantry, to return as kilted cavalry; naught

but intervention of stern discipline prevented Jean Baptiste’s herds

being in front of the kilts on the return march; their genius as

linguists had failed when their Gaelic fell on patois-accustomed ears.

We follow the sun through the Thousand Islands, where it touched each

evergreen crest with glory to make a crown of isles for the great

pirate king, Bill Johnston, who had a trick of posing, blunderbuss in

hand, ready for attack; to the homes of the Bay of Quinte, where the

descendants of Rogers’ Rangers were ready for defence; to the winter

rainbows of the Niagara and the opaline ripples in La Traverse of the

St. Clair. It tinged the spiral columns of smoke which singly rose from

immigrant cabins and, mingling, turned to clouds of sweet-smelling

incense. It sank to rest in Huron, and the vast country over which

it had made its day’s journey lay behind it, angry, sullen, fearing,

uncertain, where, of the two dispensations, one was in throes of birth

and the other feared those of death.

Those scattered through this wide region who were in sympathy with

Lower Canada--and they were many--felt the discouragement of the

disaster of St. Charles. Yet they persevered, and read the results

there as an object lesson in the importance of military leadership. The

motto was, “The strength of the people is nothing without union, and

union nothing without confidence and discipline.” Alas, discipline they

had none; confidence was to fly as soon as the enemy appeared--what

mattered that if the enemy fled, too, no one was there to see; and as

for union, the recriminations of Rolph and Mackenzie, the coldness

of the Baldwin wing, the fighting within camp and without, all told

a tale of dissension. Sir Francis Bond Head’s own letter to Sir John

Colborne, in answer to the commander’s request for troops, shows how

completely that astute governor played into their hands had they been

but united and ready to take advantage of him. He would give up even

his sentry and orderlies, and by some political military Euclid of

his own invention “prove to the people in England that this Province

requires no troops at all, and, consequently, that it is perfectly

tranquil.... I consider it of immense importance, practically, to show

to the Canadas that loyalty produces tranquillity, and that disloyalty

not only brings troops into the Province, but also produces civil war.”

There is some key to his Euclid, all propositions not being fully

demonstrated; for he says, “I cannot, of course, explain to you all

the reasons I have for my conduct” (things equal to the same thing are

equal to anything). “I know the arrangements I have made are somewhat

irregular, but I feel confident the advantages arising from them will

be much greater than the disadvantages.”

Charles XII. was called Demirbash by the Turks--a man who fancies his

head made of iron, who may run amuck without any fear for his skull.

Sir Francis lost no opportunity to test the thickness and hardness of

his.

His troops gone, the militia disorganized and never out but for one

training day since 1815, he found his forces consisted of about three

hundred men, and the work before him was to overcome a bad, bold plot,

“which appears unequalled by any recorded in history since the great

conspiracy of Cataline for the subversion of Rome!”

“Must I stand and crouch under thy testy humour!” might have cried Sir

Francis; and quick as echo came the answer, “He’s but a mad lord, and

naught but humour sways him.”

Search through his literary contemporaries, from Galt, who calls him

the sly, downright author of the “Bubbles of the Brunnens,” to the

somewhat bilious sketches of “those dealers in opinions, journalists,”

confirms Lord Gosford’s saying that one of the essential elements of

fitness for office is to be acceptable to the great body of the people.

Sir Francis had a great reputation for literary smartness; he was on

excellent terms with himself, and there are a few other writers of his

time who have recorded things to his credit which are hard to believe

in the after-light of condensed history. But most people never tired of

either abusing or ridiculing him.

“‘Where are you from?’ asked a worthy but inquisitive landlord of

a distinguished traveller, evidently just from Downing Street, who

arrived in Canada at this solemn juncture. The testy Englishman made a

laconic reply, that he had come from a very hot place. ‘And where are

you going?’ continued Boniface. ‘To the devil,’ roared the traveller.

And then they knew he was going to dine with Sir Francis Bond Head.”

Phrenology was a popular study then, and it afforded opportunities to

those who never tired of punning in doggerel and skits on this Head.

The cranium must have presented a remarkable assemblage of bumps; for,

according to his many detractors and his few admirers, Sir Francis was

a remarkable man. Not that he required a Boswell or Anthony Hamilton to

say for him that which he was unequal to say for himself. There are no

blushes on the pages of either “Narrative” or “Emigrant.”

Friends and detractors alike agreed that he had a wonderful faculty

for sleep. According to himself, he was one of those felines who wait

for their prey, apparently soundly off, but in reality with one eye

open. When he came out it was thought the Whig ministry had let loose a

tiger upon the colony. All sorts of stories were rife about him; he was

placarded as a tried Reformer, much to his own surprise and amusement,

for he tells us himself his emotions on seeing the piece of news which

looked down on him from the posters, as he rode to Government House

on his arrival. Was he a Radical? was he really the “Galloping Head”?

had he ridden six thousand miles of the South American pampas, one

thousand of them at a stretch in eight days, and without the comfort of

galligaskins? He himself was at a loss to know why he had ever received

his appointment; but these questioners at the recital of his adventures

began to think that the post of lieutenant-governor in Upper Canada was

a prize of sufficient size to attract persons of first-rate abilities.

They required a man of statesmanlike sagacity and diplomatic shrewdness

for a position which was no sinecure, and Lord Glenelg had sent

them a rough rider. “Who _shall_ we send out as lieutenant-governor

to conciliate the discontented inhabitants of Upper Canada?” asked

the Cabinet. The Canadians wanted a governor, and they were sent a

political Puck. They thought it hard to have been given in Sir John

Colborne’s place but a Captain of Engineers. “Captains of Engineers,”

said one belonging to the same order, “are sometimes devilish clever

fellows.”

And so, in a sense, Head proved himself to be. He contrived to compress

into the two years of his Canadian life more mischief than could have

been accomplished by ten ordinary men. Rash, impetuous, inordinately

vain and self-conscious, dramatic, he was not only an actor who

took the world for his stage, but he was his own playwright, star,

support, claquer and critic; the stirring up of a rebellion was a mere

curtain-lifter to him; but, fortunately, if the vehicle of disaster

to the Province, he made his exit from it ignominiously. This was the

man who, at twelve o’clock on the night of December 4th, was awakened

and told for the third time that the enemy had really arrived and was

knocking at the door.

At one of the stopping-places of his former travels he had “felt his

patriotism gain force upon the plains of Marathon.” It now took the

persistent efforts of three messengers to oust him from a feather bed.

Colonel Moodie had lost his life trying to ride through the rebel

ranks to do this same service, and Colonel FitzGibbon lost no time

in warning all, governor and citizens alike. When Sir Francis was

inquired for at Government House at ten o’clock, Mrs. Dalrymple, his

sister-in-law, reported that the Governor was fatigued and already

asleep. FitzGibbon, restless and disturbed, feeling that he could never

sleep again, insisted; and the hero of active service in Spain, the

spectator of Waterloo and Quatre Bras, appeared in his dressing-gown,

concealed his irritation as best he might, and got back to bed as

quickly as possible. “What is all this noise about,” asked Judge Jonas

Jones, who also did not like disturbance; “who desired you to call me?

Colonel FitzGibbon? The zeal of that man is giving us a great deal of

unnecessary trouble.”

About an hour earlier, John Powell, a magistrate who had been busy

swearing in special constables, went on horseback with some other

volunteers to patrol the northern approaches to the city. At the

rise of the Blue Hill Mackenzie and two others were met, the first

armed with a large horse pistol, the others with rifles. Powell was

not only taken prisoner, but was told “they would let Bond Head know

something before long,” that “they had borne tyranny and oppression too

long, and were now determined to have a government of their own.” A

fellow-prisoner told Powell of the death of Colonel Moodie, put spurs

to his horse and managed to escape. Confident that the city’s safety

now depended on his own ability to elude his captors, Powell essayed to

do the same, but was told by one of them, Anderson, he “would drive a

ball through” him. Then followed the incident which has been described

as Anderson’s fall from his horse and picked up with neck broken, as

“an atrocious murder,” “a victim to Powell’s treachery,” and as a

self-deliverance from those whom he believed to be common assassins.

When questioned as to his arms he had replied that he had none, a

denial refuted shortly afterwards when he drew the pistols given him

by a bailiff on leaving the City Hall. Mackenzie had doubted his word,

but the statement was repeated. He replied, “Then, gentlemen, as you

are my townsmen and men of honour, I should be ashamed to show that

I question your word by ordering you to be searched.” Powell, in his

account, allows no such quixotic courtesy, and says he heard nothing

but mutterings of dissatisfaction. Then, not two feet from Anderson,

Powell suddenly reined back his horse, drew a pistol and fired. The

shot struck Anderson in the back of his neck; he fell like a sack--the

spinal cord was severed and death must have been instantaneous. To

wheel about, ride at a breakneck pace, pass Mackenzie himself, hear the

latter’s bullet whistle past him, turn in his saddle and snap a pistol

at Mackenzie’s face, dismount when he heard the clatter of following

hoofs, to hide behind a log, while the pursuer passed, to run down the

College Avenue, hugging the shadows as he went, until Government House

was reached, brought him where FitzGibbon and others, discomfited,

had failed to rouse this phenomenal sleeper. An hour before there had

been a moment’s consciousness with the ringing of the Upper Canada

College bell by the energetic hand of a youth named John Hillyard

Cameron; but on hearing that it was rung by Colonel FitzGibbon’s

command, the sleeper, like a marmot, turned over and went to sleep

again. Unceremoniously shaking majesty in its nightcap, Powell managed

to perform what Sir Francis, in his own account of the affair, calls a

sudden awakening. Months before, the Governor had said he awaited the

moment when Mackenzie should have “advanced within the short, clumsy

clutches of the law,” asking Attorney-General Hagerman to advise him of

the moment; he desired to wait until, in the name of law and justice,

he could “seize his victim.” A warrant of arrest for Mackenzie on the

charge of high treason had so far proved innocuous; now the mountain

was obliging enough to come to Mahomet, and Mahomet did not seem

inclined to hurry. Next to Bidwell, Mackenzie had most incurred his

enmity, they, with “other nameless demagogues,” being the branches of

“that plant of cancerous growth, revolution,” to which he would most

willingly apply his pruning-knife. And apply it unsparingly he did;

but for every twig lopped off he beheld a dozen hardy shoots springing

from the wound. Truly the colonial tree was a stubborn growth; no yew

or box-clipped fancy, its shaping was beyond his skill.

Humours of '37, Grave, Gay and Grim: Rebellion Times in the Canadas · 第 11 / 26 段