EL MENDIGO

Mío es el mundo: como el aire libre,

Otros trabajan porque coma yo;

Todos se ablandan si doliente pido

Una limosna por amor de Dios.

El palacio, la cabaña [5]

Son mi asilo,

Si del ábrego el furor

Troncha el roble en la montaña,

O que inunda la campaña

El torrente asolador. [10]

Y a la hoguera

Me hacen lado

Los pastores

Con amor,

Y sin pena [15]

Y descuidado

De su cena

Ceno yo;

O en la rica

Chimenea, [20]

Que recrea

Con su olor,

Me regalo

Codicioso

Del banquete [25]

Suntüoso

Con las sobras

De un señor.

Y me digo: el viento brama,

Caiga furioso turbión; [30]

Que al són que cruje de la seca leña,

Libre me duermo sin rencor ni amor.

Mío es el mundo: como el aire libre....

Todos son mis bienhechores,

Y por todos [35]

A Dios ruego con fervor;

De villanos y señores

Yo recibo los favores

Sin estima y sin amor.

Ni pregunto [40]

Quiénes sean,

Ni me obligo

A agradecer;

Que mis rezos

Si desean, [45]

Dar limosna

Es un deber.

Y es pecado

La riqueza,

La pobreza [50]

Santidad;

Dios a veces

Es mendigo,

Y al avaro

Da castigo, [55]

Que le niegue

Caridad.

Yo soy pobre y se lastiman

Todos al verme plañir,

Sin ver son mías sus riquezas todas, [60]

Que mina inagotable es el pedir.

Mío es el mundo: como el aire libre....

Mal revuelto y andrajoso,

Entre harapos

Del lujo sátira soy; [65]

Y con mi aspecto asqueroso

Me vengo del poderoso,

Y adonde va, tras él voy.

Y a la hermosa

Que respira [70]

Cien perfumes,

Gala, amor,

La persigo

Hasta que mira,

Y me gozo [75]

Cuando aspira

Mi punzante

Mal olor.

Y las fiestas

Y el contento [80]

Con mi acento

Turbo yo,

Y en la bulla

Y la alegría

Interrumpen [85]

La armonía

Mis harapos

Y mi voz,

Mostrando cuán cerca habitan

El gozo y el padecer, [90]

Que no hay placer sin lágrimas, ni pena

Que no transpire en medio del placer.

Mío es el mundo: como el aire libre....

Y para mí no hay _mañana_,

Ni hay _ayer_; [95]

Olvido el bien como el mal,

Nada me aflije ni afana;

Me es igual para mañana

Un palacio, un hospital.

Vivo ajeno [100]

De memorias,

De cuidados

Libre estoy;

Busquen otros

Oro y glorias, [105]

Yo no pienso

Sino en hoy.

Y doquiera

Vayan leyes,

Quiten reyes, [110]

Reyes den;

Yo soy pobre,

Y al mendigo,

Por el miedo

Del castigo, [115]

Todos hacen

Siempre bien.

Y un asilo dondequiera

Y un lecho en el hospital

Siempre hallaré, y un hoyo donde caiga [120]

Mi cuerpo miserable al espirar.

Mío es el mundo: como el aire libre,

Otros trabajan porque coma yo;

Todos se ablandan, si doliente pido

Una limosna por amor de Dios. [125]

El Estudiante de Salamanca and Other Selections · 第 59 / 71 题