NISMES.

_Monsr Anglois_ having sent me back my _passa-porte_, signed by _Don

Philipe Cabine_, the Captain-General of _Barcelona_, accompanied by a

very kind and friendly letter, I determined to quit the only place in

Spain which had afforded me pleasure, amusement, and delight. We

accordingly sat off the next day for _Martorel_, and went to the Three

Kings, where our Italian host, whose extortions I had complained of

before, received us with a face of the utmost disdain; and though he had

no company in his house, put us into much worse apartments than those we

had been in before. I ordered something for supper, and left it to him,

as he had given us a very good one before; but he was not only

determined to punish us in lodging, but in eating also, and sent only

four little mutton cutlets, so small, that they were not sufficient for

one, instead of four persons; we pretended, however, not to perceive his

insolence, that he might not enjoy our punishment; and the next day, as

I was desirous of looking about me a little, we removed to another

_posada_, where, about noon, a Canon of great ecclesiastical preferment

arrived, with a coach, six mules, and a large retinue, to dinner: the

Canon had no more the marks of a gentleman than a muleteer; and he had

with him two or three persons, of no better appearance. While his

dinner, a kind of _olla_, was preparing, I went into the kitchen, where

the smell of the rancid oil with which it was dressed, would have dined

two or three men of moderate or tender stomachs; nor had he any other

dish. There was behind his coach a great quantity of bedding,

bed-steads, &c. so you will perceive he travelled _comme il faut_. His

livery servants were numerous, and had on very short livery coats, with

large sleeves, and still shorter waists. After he had eat a dinner,

enough to poison a pack of hounds, he sat off in great pomp for

_Barcelona_, a city I passed the next day with infinite pleasure,

without entering its inhospitable gates; which I could not have done,

had not _Mons. Anglois_ saved me that mortification by getting my _passa

porte refreshed_. I confess, Sir, that while I passed under the

fortifications of that city, which the high road made necessary, I felt,

I knew not why, a terror about me, that my frame is in general a

stranger to; and rather risqued two hours' night travelling, bad and

dangerous as the roads were, than sleep within four leagues of it; so

that it was ten o'clock before we got to _Martereau_, a little city by

the sea side, where we had lodged on our way to _Barcelona_. The next

day, we proceeded on the same delightful sea coast we had before passed,

and through the same rich villages, on our way to _Girone_, _Figuiere_,

&c. and avoided that horrid _posada_ where the Frenchman died, by lying

at a worse house, but better people: but having bought a brace of

partridges, and some _red fish_ on the road, we fared sumptuously,

except in beds, which were straw mattrasses, very hard, and the room

full of wet Indian corn; but we were no sooner out of our _posada_, than

the climate and the beautiful country made ample amends for the town and

_posada_ grievances.

It is contrary to the law of Spain to bring more than a certain quantity

of Spanish gold or silver out of the kingdom, and I had near an hundred

pounds in gold _duras_, about the size of our quarter guineas. I

endeavoured to change them at _Figuiere_, but I found some very artful,

I may say roguish, schemes laid, to defraud me, by a pretended

difficulty to get French money, and therefore determined to proceed with

it to _Jonquiere_, the last village, where it was not probable I could

find so much French money. I therefore had a very large French _queue_

made up, within which the greater part of my Spanish gold was bound; and

as the weight _made_ me hold up my _tete d'or_, the custom-house

officers there, who remembered my entrance into Spain, found

half-a-crown put into their hands less trouble than examining my baggage

gratis; they accordingly _passed_ me on my way to _Bellegarde_, without

even opening it; and we found the road up to that fortress, though in

the month of December, full as good as when we had passed it in the

summer; and after descending on the French side, and crossing the river,

got to the little _auberge_ at _Boulon_, the same we had held too bad

when we went into Spain, even to eat our breakfast at; but upon our

return, worthy of a place of rest, and we accordingly staid there a

week: beds with curtains, rooms with chimnies, and paper windows, though

tattered and torn, were luxuries we had been unaccustomed to.--But I

must not omit to tell you, that on our road down on the French side of

the _Pyrenees_, two men, both armed with guns, rushed suddenly out of

the woods, and making towards us, asked, whether we wanted a guard? I

was walking, perhaps fortunately at that time, with my fuzee in my hand,

and my servant had a double barrelled pistol in his; and therefore

forbid them to approach us, and told them, we had nothing else to lose

but our lives, and that if they did not retire I should look upon them

as people who meant to plunder, rather than protect us: they accordingly

retired into the woods, and I began to believe they had no evil intent;

but finding an _Exempt_ of the _Marechaussee_ at _Boulon_, I told him

what had passed, and asked him whether his men attended upon that road,

in coloured cloaths, or any others were allotted, to protect or guard

travellers? He assured me there were no such people of any kind; that

his men always moved on horseback, in their proper character, and

suspected _our guard_ would have been very troublesome, had they found

us _off our guard_; but he did not offer, nor did I ask him, to send

after them, though he was a very civil, sensible man, who had been three

years on duty in _Corsica_; and, consequently, his company, for the week

I staid in such a poor town, was very agreeable. And as _Mons. Bernard_,

or some officer of the _Marechaussee_, is always in duty at this town, I

would advise those who enter into Spain, by that route, to procure a

couple of those men to escorte them up to _Bellegarde_--an attention

that no officer in France will refuse to shew, when it is not

incompatible with his duty.

The rapid water at this town, which I had passed going into Spain, was

now lower than usual. Here too my horse, as well as his master, lived

truly _in clover_; and though our habitation was humble, a habitation at

the very foot of the _Pyrenees_ could not but be very beautiful; no part

of France is more so; it is indeed a beautiful and noble sight, to see

the hanging plantations of vines, olives, and mulberry-trees, warmed by

a hot sun on the sides of those mountains, the upper parts of which are

covered with a perpetual snow. But beautiful as all that part of the

country is, there was not a single gentleman's house in the environs.

After a compleat week's refreshment, we proceeded to _Perpignan_ to

spend our Christmas, where we found the _Chevalier de Maigny_ and his

Lady, who had given us the letter of recommendation to the French Consul

at _Barcelona_; who shewed us those marks of civility and politeness,

French officers in general shew to strangers. There we staid a

fortnight; and _Mons. de Maigny_ got me a considerable profit, in

changing my Spanish gold for French.

In this town, I found an unfortunate young Irishman; he had been there

three months, without a friend or a shilling in his pocket; and as he

was a man of education and good breeding, I could not so soon forget my

own situation at _Barcelona_, not to pity his: but what most induced me

to assist him a little, was, what he feared might have had a contrary

effect. When I asked him his name, he readily answered, "R--h; an

unfortunate name!" said he;--"but, as it is my name, I will _wear

it_."--He had a well-wisher in the town, a French watch-maker, to whom

he imparted the little kindness I had shewn him; and as it was not

enough to conduct him on foot to the north side of this kingdom, the

generous, but poor watch-maker, gave him as much as I had done, and he

sat off with a light heart, though a _thin pair of breeches_, for his

own country. He had been to visit a rich relation at Madrid; and, I

believe, did not meet with so cordial a reception there as he expected.

At this town I drank, at a private gentleman's house, part of a bottle

of the wine made at a little village hard by, called _Rios Alto_; the

most delicious wine I ever tasted: but as the spot produces but a small

quantity, that which is really of the growth is very scarce, as well as

dear: it has the strength of full port, with a flavour superior to

burgundy.

_Perpignan_ is the principal city of _Rosillein_; it is well fortified,

but the works are in a ruinous condition: the streets are narrow and

dirty, but the Governor's, and the botanic gardens are worthy of notice:

the climate is remarkably fine, and the air pure. The _Pyrenees_, which

are at least fifteen miles distant, appear to hang in a manner over the

town: to see so much snow, and feel so much sun, is very singular. Wood

is very scarce and dear in that town: I frequently saw mules and asses

loaded with rosemary and lavender bushes, to sell for firing. The

barbarous language of the common people of this province, is very

convenient, as they understand French, and can make themselves

understood thro' a great part of Spain: from which kingdom not a day

passes but mules and carriages arrive, except when the heavy rains or

snow obstruct the communication.--The mules and asses of Spain, and this

part of France, are not only very useful but valuable beasts: the only

way to get a valuable one of either sort from Spain, is, to fix upon the

beast, and promise a round sum to one of the religious mendicants to

smuggle it out of the kingdom, who covers the animal with bags, baskets,

and a variety of trumpery, as if he was going into France to collect

charity: and passes either by _not_ being suspected, or by being a

_Religieux_ if he is suspected.

As we took exactly the same route from _Perpignan_ to this town as we

went, except leaving _Cette_ a few leagues on our left; I shall say

nothing of our return, but that we relished our reception at the French

inns, and the good cheer we found there, infinitely more than as we

went: and that we were benighted for some hours before we got into

_Montpellier_, and caught in the most dreadful storm of rain, thunder

and lightning I ever was exposed to. I was obliged for two hours to hold

my horse's bridle on one side, as my man did on the other, and feel with

sticks for the margin of the road, as it was elevated very high above

the marshy lands, and if the heel had slipped over on either side, it

must have overset the chaise into the lowlands: besides which, the

roaring of the water-streams was so great, that I very often thought we

were upon the margin of some river or high bridge: nor was my suffering

quite over even after I got into the city: I could not find my former

_auberge_, nor meet with any body to direct me: and the water-spouts

which fell into the middle of those narrow streets almost deluged

us.--My poor horse, too, found the steep streets, slippery pavement, and

tons of water which fell upon him, as much as he could well bear: but,

as the old song says,

"Alas! by some degree of woe,

We every bliss obtain;"

So we found a good fire and good cheer an ample recompence for our wet

jackets. It was so very dark, that though I led my horse by the head

above a league, I could but seldom see him: nor do I remember in my

whole life to have met with any difficulty which so agitated my

mind:--no: not even at the _bar of the House of Lords_, I did not dread

the danger so much, as the idea of tumbling my family over a precipice,

without the power to assist them; or, if they were _gone_, resolution

enough to _follow them_.

END _of the_ FIRST VOLUME.

A Year's Journey through France and Part of Spain, Volume 1 (1777) · 第 65 / 65 题