CHAPTER I.

The Prince de Mont-Beliard.--He Agrees to the Propositions Made Him.--The

King's Note.--Diplomacy of the Chancellor of England.--Letter from the

Marquis de Montespan.--The Duchy in the Air.--The Domain of Navarre,

Belonging to the Prince de Bouillon, Promised to the Marquise.

There was but a small company this year at the Waters of Bourbonne,--to

begin with, at any rate; for afterwards there appeared to be many

arrivals, to see me, probably, and Mademoiselle de Nantes.

The Chancellor Hyde was already installed there, and his establishment

was one of the most agreeable and convenient; he was kind enough to

exchange it for mine. A few days afterwards he informed me of the

arrival of the Prince de Mont-Beliard, of Wurtemberg, who was anxious to

pay his respects to me, as though to the King's daughter. In effect,

this royal prince came and paid me a visit; I thought him greatly changed

for such a short lapse of years.

We had seen each other--as, I believe, I have already told--at the time

of the King's first journey in Flanders. He recalled all the

circumstances to me, and was amiable enough to tell me that, instead of

waning, my beauty had increased.

"It is you, Prince, who embellish everything," I answered him. "I begin

to grow like a dilapidated house; I am only here to repair myself."

Less than a year before, M. de Mont-Billiard had lost that amiable

princess, his wife; he had a lively sense of this loss, and never spoke

of it without tears in his eyes.

"You know, madame," he told me, "my states are, at present, not entirely

administered, but occupied throughout by the officers of the King of

France. Those persons who have my interests at heart, as well as those

who delight at my fears, seem persuaded that this provisional occupation

will shortly become permanent. I dare not question you on this subject,

knowing how much discretion is required of you; but I confess that I

should pass quieter and more tranquil nights if you could reassure me up

to a certain point."

"Prince," I replied to him, "the King is never harsh except with those of

whom he has had reason to complain. M. le Duc de Neubourg, and certain

other of the Rhine princes, have been thick-witted enough to be disloyal

to him; he has punished them for it, as Caesar did, and as all great

princes after him will do. But you have never shown him either coldness,

or aversion, or indifference. He has commanded the Marechal de

Luxembourg to enter your territory to prevent the Prince of Orange from

reaching there before us, and your authority has been put, not under the

domination, but under the protection, of the King of France, who is

desirous of being able to pass from there into the Brisgau."

Madame de Thianges, Madame de Nevers, and myself did all that lay in our

power to distract or relieve the sorrows of the Prince; but the loss of

Mademoiselle de Chatillon, his charming spouse, was much more present

with him than that of his states; the bitterness which he drew from it

was out of the retch of all consolation possible. The Marquise de

Thianges procured the Chancellor of England to approach the Prince, and

find out from him, to a certain extent, whether he would consent to

exchange the County of Mont-Beliard for some magnificent estates in

France, to which some millions in money would be added.

M. de Wurtemberg asked for a few days in which to reflect, and imagining

that these suggestions emanated from Versailles, he replied that he could

refuse nothing to the greatest of kings. My sister wrote on the day

following to the Marquis de Louvois, instead of asking it of the King in

person. M. de Luvois, who, probably, wished to despoil M. de

Mont-Beliard without undoing his purse-strings, put this overture before

the King maliciously, and the King wrote me immediately the following

letter:

Leave M. de Mont-Beliard alone, and do not speak to him again of his

estates. If the matter which occupies Madame de Thianges could be

arranged, it would be of the utmost propriety that a principality of such

importance rested in the Crown, at least as far as sovereignty. The case

of the Principality of Orange is a good enough lesson to me; there must

be one ruler only in an empire. As for you, my dear lady, feel no regret

for all that. You shall be a duchess, and I am pleased to give you this

title which you desire. Let M. de Montespan be informed that his

marquisate is to be elevated into a duchy with a peerage, and that I will

add to it the number of seigniories that is proper, as I do not wish to

deviate from the usage which has become a law, etc.

The prince's decision was definite, and as his character was, there was

no wavering. I wrote to him immediately to express my lively gratitude,

and we considered, the Marquise and I, as to the intermediary to whom we

could entrust the unsavoury commission of approaching the Marquis de

Montespan. He hated all my family from his having obtained no

satisfaction from it for his wrath. We begged the Chancellor Hyde, a

personage of importance, to be good enough to accept this mission; he saw

no reason to refuse it, and, after ten or eleven days, he received the

following reply, with which he was moderately amused:

CHATEAU SAINT ELIX . . . . AT THE WORLD'S END.

I am sensible, my Lord, as I should be, of the honour which you have

wished to do me, whilst, notwithstanding, permit me to consider it

strange that a man of your importance has cared to meddle in such a

negotiation. His Majesty the King of France did not consult me when he

wished to make my wife his mistress; it is somewhat remarkable that so

great a prince expects my intervention today to recompense conduct that I

have disapproved, that I disapprove, and shall disapprove to my last

breath. His Majesty has got eight or ten children from my wife without

saying a word to me about it; this monarch can surely, therefore, make

her a present of a duchy without summoning me to his assistance.

According to all laws, human and divine, the King ought to punish Madame

de Montespan, and, instead of censuring her, he wishes to make her a

duchess! . . . Let him make her a princess, even a highness, if he

likes; he has all the power in his hands. I am only a twig; he is an

oak.

If madame is fostering ambition, mine has been satisfied for forty years;

I was born a marquis; a marquis--apart from some unforeseen

catastrophe--I will die; and Madame la Marquise, as long as she does not

alter her conduct, has no need to alter her degree.

I will, however, waive my severity, if M. le Duc du Maine will intervene

for his mother, and call me his father, however it may be. I am none the

less sensible, my lord, of the honour of your acquaintance, and since you

form one of the society of Madame la Marquise, endeavour to release

yourself from her charms, for she can be an enchantress when she

likes.... It is true that, from what they tell me, you were not quite

king in your England.

I am, from out my exile (almost as voluntary as yours), the most obliged

and grateful of your servants,

DE GONDRIN MONTESPAN.

The Marquise de Thianges felt a certain irritation at the reading of this

letter; she offered all our excuses for it to the English Chancellor, and

said to me: "I begin to fear that the King of Versailles is not acting

with good faith towards you, when he makes your advancement depend on the

Marquis de Montespan; it is as though he were giving you a duchy in the

moon."

I sent word to the King that the Marquis refused to assist his generous

projects; he answered me:

"Very well, we must look somewhere else."

Happily, this domestic humiliation did not transpire at Bourbonne; for M.

de la Bruyere had arrived there with Monsieur le Prince, and that model

satirist would unfailingly have made merry over it at my expense.

The best society lavished its attentions on me; Coulanges, whose

flatteries are so amusing, never left us for a moment.

The Prince, after the States were over, had come to relax himself at

Bourbonne, which was his property. After having done all in his power

formerly to dethrone his master, he is his enthusiastic servitor now that

he sees him so strong. He was fascinated with Mademoiselle de Nantes,

and asked my permission to seek her hand for the Duc de Bourbon, his

grandson; my reply was, that the alliance was desirable on both sides,

but that these arrangements were settled only by the King.

In spite of the insolent diatribe of M. de Montespan, the waters proved

good and favourable; my blood, little by little, grew calm; my pains,

passing from one knee to the other, insensibly faded away in both; and,

after having given a brilliant fete to the Prince de Mont-Beliard, the

English Chancellor, and our most distinguished bathers, I went back to

Versailles, where the work seemed to me to have singularly advanced.

The King went in advance of us to Corbeil; Madame de Maintenon, her

pretty nieces, and my children were in the carriage. The King received

me with his ordinary kindness, and yet said no word to me of the

harshness which I had suffered from my husband. Two or three months

afterwards he recollected his royal word, and gave me to understand that

the Prince de Bourbon was shortly going to give up Navarre, in Normandy,

and that this vast and magnificent estate would be raised to a duchy for

me.

It has not been yet, at the moment that I write. Perhaps it is written

above that I shall never be a duchess. In such a case, the King would

not deserve the inward reproaches that my sensibility addresses him,

since his good-will would be fettered by destiny.

It is my kindness which makes me speak so.

Memoirs of Madame la Marquise de Montespan — Volume 5 · 第 1 / 18 章