SHAZADPUR.

_June_ 1891.

From the bank to which the boat is tied a kind of scent rises out of the

grass, and the heat of the ground, given off in gasps, actually touches my

body. I feel that the warm, living Earth is breathing upon me, and that

she, also, must feel my breath.

The young shoots of rice are waving in the breeze, and the ducks are in

turn thrusting their heads beneath the water and preening their feathers.

There is no sound save the faint, mournful creaking of the gangway against

the boat, as she imperceptibly swings to and fro in the current.

Not far off there is a ferry. A motley crowd has assembled under the

banyan tree awaiting the boat's return; and as soon as it arrives, they

eagerly scramble in. I enjoy watching this for hours together. It is

market-day in the village on the other bank; that is why the ferry is so

busy. Some carry bundles of hay, some baskets, some sacks; some are going

to the market, others coming from it. Thus, in this silent noonday, the

stream of human activity slowly flows across the river between two

villages.

I sat wondering: Why is there always this deep shade of melancholy over

the fields arid river banks, the sky and the sunshine of our country? And

I came to the conclusion that it is because with us Nature is obviously

the more important thing. The sky is free, the fields limitless; and the

sun merges them into one blazing whole. In the midst of this, man seems so

trivial. He comes and goes, like the ferry-boat, from this shore to the

other; the babbling hum of his talk, the fitful echo of his song, is

heard; the slight movement of his pursuit of his own petty desires is seen

in the world's market-places: but how feeble, how temporary, how

tragically meaningless it all seems amidst the immense aloofness of the

Universe!

The contrast between the beautiful, broad, unalloyed peace of

Nature--calm, passive, silent, unfathomable,--and our own everyday

worries--paltry, sorrow-laden, strife-tormented, puts me beside myself as

I keep staring at the hazy, distant, blue line of trees which fringe the

fields across the river.

Where Nature is ever hidden, and cowers under mist and cloud, snow and

darkness, there man feels himself master; he regards his desires, his

works, as permanent; he wants to perpetuate them, he looks towards

posterity, he raises monuments, he writes biographies; he even goes the

length of erecting tombstones over the dead. So busy is he that he has not

time to consider how many monuments crumble, how often names are

forgotten!

Glimpses of Bengal Selected from the letters of Sir Rabindranath Tagore, 1885 to 1895 · 第 20 / 88 题