Ka-wis was seen no more. When he shot the arrow, he, too, lost his

paddle, and was swept over the dreaded falls. As he sank in the terrible

abyss below no pitying spirits upbore him, and Death claimed him as its

own.

As we make our way back to Chicoutimi and towards the St. Lawrence, we

cannot fail to be impressed by some of the amazing features of the

Saguenay River. By actual soundings many parts of the river are over one

thousand feet in depth, and none are less than one hundred feet. In

places it is as deep five feet from the shore as in the middle of the

channel. To boat or canoe on such waters and in the midst of such

majestic and sublime surroundings is the one thrilling experience of a

lifetime. The stoutest heart must pay involuntary homage to nature when

gliding beneath boldly over-hanging masses of rock that must weigh

millions of tons.

In addition to such scenes, there are softer effects that appeal to all

lovers of the beautiful. Picture the scene when on a fine, clear day,

with just a gauzy haze on the topmost heights of the cliffs, a boat

passes out of the shadows into the full light of the beaming sun. The

blue smoke wreathing gently upwards is from an Indian encampment just

behind yon hill. Here are fine salmon leaping bodily out of the water;

above is a soaring eagle showing like a mere speck against the sun,

while on the surface of the water seals are showing their dog-like heads

and lazy porpoises are playfully spouting sparkling fountains of spray.

[Illustration: Tadousac, the Harbor]

The oldest and purest Indian dialect is that of the Montagnais, or

‘mountaineers.’ They were the original inhabitants of those sky-reaching

regions, but of late they have gradually retired in the direction of

Hudson’s Bay. Indian dialects, as a rule, are very musical, and the

manner in which Indians in general express themselves is full of poetry

and imagery. Most of the legends that have survived of these people are

grotesque in character—of the Glooscap kind. The romantic tales and

fancies will soon be lost unless some effort is made to gather and

preserve them.

But the line of the Intercolonial Railway sends a strong call from the

opposite St. Lawrence shore, and severing present connection with all

the attractions of Tadousac and the Saguenay and Lake St. John district,

Rivière du Loup is regained and the journey north-east is resumed.

A drive of between two and three miles from the railway station at

Cacouna leads to the pleasant resort of that name.

Cacouna has been called the Brighton of Canada, its bathing on smooth

beach, tennis, boating, walking and driving attracting many here to

spend the whole summer. It is a dangerous place for bachelors, so great

is the display of youth and beauty. In the words of the French-Canadian

gradually mastering the intricacies of the English language:

[Illustration]

“You can pass on de worl’ w’erever you lak,

Tak’ de steamboat for go Angleterre,

Tak’ car on de State, an’ den you come back,

An’ go all de place, I don’t care——

Ma frien’ dat’s a fack, I know you will say,

Wen you come on dis countree again,

Dere’s no girl can touch, w’at we see ev’ry day,

De nice little Canadienne.”

There are many pretty cottages of summer residents along the high and

wooded banks, and there is plenty of accommodation at the hotels and

boarding places. Pleasant excursions are enjoyed to the nearby lake in

the hills, as well as along the country and river roads, and there are

enjoyable drives to St. Arsène and St. Modeste. The view of the St.

Lawrence from the heights is very beautiful, and the air is cool and

pleasant. The sunset views enjoyed here are famous. The quiet and

enjoyable social life of Cacouna is its distinct feature.

[Illustration: BIC]

1. Bic

2. Bic Falls

3. Woodland Falls, Little Metis Beach

[Illustration: Interior of Church, Trois Pistoles]

The name of the village is Indian, and signifies ‘the turtle,’ from the

shape of the great mass of rock connected to the mainland here by a low

isthmus.

Passing Isle Verte, the old village of Trois Pistoles is reached. A very

pretty fishing-river, with tributaries, is here; and summer cottages

have been built for the enjoyment of the fine scenery and good air. A

beautiful church interior may be seen in this quiet village. The church

is near the centre of the village and is known as Notre Dame des Neiges,

or ‘Our Lady of the Snows.’ To see it is worth a trip of hundreds of

miles. The village itself is quaint, and full of old-time atmosphere.

Who was it exclaimed, “I wish I were Queen of Bic!” and in that short

sentence expressed a just appreciation of all the beauties in which this

district abounds? Along Alpine heights the Intercolonial Railway takes

its way, and the approach, far and near, is exquisite for the varied and

magnificent panorama of scenery. At one point the train threads a

mountain gorge hundreds of feet in the air, and, as it winds along, most

charming kaleidoscopic effects are displayed to the admiring gaze.

Long years ago an old inn existed by the wayside, in connection with

which gruesome tales are told of travellers and their strange

disappearance. The village was originally known as Pic. Jacques Carrier

entered and named the harbor Islet St. Jean. At one time it was intended

to make it a harbor for French war vessels, and to make it a grand

outpost in the general scheme for the defense of Quebec. A long wharf

into deep water is now under construction.

Bic is just the place for those who do not care for town life at the

shore. The village is very interesting and well situated, and there are

many good walks through varied and picturesque country. The land-locked

bay is very pleasant at high tide. At the outlet there is a wharf and a

cluster of summer cottages. The new wharf for steamers of deep draught

leads right under frowning cliffs, the points of which have been blasted

away to give room for the new construction. Here the general scene is

bold and striking, and the water view is very pleasing. The cottages are

well placed for those who would enjoy a quiet vacation amidst pleasant

surroundings.

Hattee Bay nearby has a fine stretch of sand, with a few bungalows on

the overlooking heights.

A story of massacre has caused one of the Bic islands to be named

‘L’Islet au Massacre,’ or Massacre Island, from a terrible deed of blood

that took place in a cave there. It is related by M. Tachê in the

‘Soirées Canadiennes’:—Two hundred Micmac Indians were camping there for

the night; the canoes had been beached and a neighboring recess or

cavern in the lofty rocks which bound the coast offered an apparently

secure asylum to the warriors, their squaws and papooses. Wrapped in

sleep, the redskins quietly awaited the return of day to resume their

journey; they slept, but not their lynx-eyed enemy, the Iroquois; from

afar, he had scented his prey. During the still hours of night, his

silent steps had compassed the slumbering foe. Laden with birch-bark

fagots and other combustible materials, the Iroquois noiselessly

surround the cavern; the fagots are piled around it, the torch applied.

Kohe! Kohe! Hark! the fiendish well-known warwhoop! The Micmacs,

terror-stricken, seize their arms; they prepare to sell dearly their

lives, when the lambent flames and the scorching heat leave them but one

alternative, that of rushing from their lurking place.

One egress alone remains; wild despair steels their hearts; men, women

and children crowd through the narrow passage amidst the flames; at the

same instant a shower of poisoned arrows decimates them; the human hyena

is on his prey. A few flourishes of the tomahawk from the Iroquois, and

the silence of death soon invades the narrow abode.

[Illustration]

Now for the trophies; the scalping, it seems, took some time to be done

effectually.

History mentions but five, out of the two hundred victims, who escaped

with their lives.

The blanched bones of the Micmac braves strewed the cavern, and could be

seen until some years back.

Those who escaped travelled day and night to reach a large Huron camp

some distance away. A rapid march was then made by the whole Huron force

to the track by which the Iroquois would return. Not expecting an attack

the Iroquois were in turn taken by surprise, and tradition has it that

they were slaughtered to a man.

The pleasures of Bic are not exhausted by the recounting of its

water-joys, air, scenery and social life. The walks and drives are a

grand feature of summer existence, and moreover they are full of

variety. How delightful to take a river drive in either direction.

Possibly a walk is preferred, and, with a swinging step adapted to a six

or seven mile excursion, a start is made in the direction of the bridge

over the South-West River. Passing up the long main street, the varied

character of the buildings is noticeable; and the quaint and foreign

appearance causes the walk to be arrested at many a spot. Towering

woodland heights on the left, beautiful islands on the right and

haze-capped sugar-loaf mountains before, it is not long before street

merges into country lane. Soon are passed the clustering cottages and

gardens, and neat-appearing farms are at hand. Here where the

Intercolonial Railway is high up on an observation terrace cut in the

side of the mountain, the country road leads down hill, and, with many a

pleasurable incident on the further way, and an occasional

English-French chat with the _habitants_, the bridge is reached.

But dark clouds begin to build up moist tire-laden pyramids, and low

rumblings of distant thunder are beginning to be heard. A St. Lawrence

thunderstorm in this mountainous locality is a thunderstorm, and when it

rains, it rains. Right-about-face—Quick, March! and off we go. A few

miles are covered, but the storm is imminent. Several _cartiers_ pass

uttering their monotonous and plaintive cry, “_Marche donc_”—a sort of

querulous question, ‘why don’t you go on?’ addressed to their patient

horses. You decline the oft-repeated proffer of a ride—and a wetting—and

execute a double-quick run for the shelter of a friendly cottage. Your

energetic knock is quickly answered by a young girl of seventeen summers

who has in her engaging face all the sweet characteristics of the

daughters of France.

“May I shelter here until the storm has passed,” you ask, stepping in.

“_Pardon, Monsieur?_” comes the reply, as the door is hastily closed

against the pelting rain.

Your linguistic powers are varied, yet limited; having been acquired by

brief residences in four or five different countries. You manage to

remark, “_Un jour de pluie_,” and as the young girl smiles indulgently

over this very obvious fact, while rain dashes against the

window,—lightning flashing and thunder rolling—you manage to explain

“_un abri_.” “_Avec plaisir, Monsieur_,” is the reply in liquid and

sweet intonation.

Removing your rain-coat you gratefully repose in the solid arm-chair,

and examine with keen interest all the fittings, ornaments and family

souvenirs of what you plainly see is an old-time French interior. Your

amiable hostess has gone for a moment, but soon reappears, followed by

father, mother, grandfather, brother and sister. You rise, bow politely,

and shake hands all round, not forgetting your ‘good angel of the

storm,’ whose ingenuous eyes reflect the pleasure of having a visitor

from the outer world. “_C’est un grand plaisir_,” you remark; and then

indicating her, you add, “_Ma bonne ange de l’orage_.”

At this all laugh heartily, and none more so than _‘la bonne ange’_

herself. “I hev bin in de State,” the oldest, a son, remarks, as all the

family smile proudly over his knowledge of English. The elder daughter

now invites you to sit near her on the settee while she leafs over the

album of family portraits for your entertainment. You are immediately

surrounded by the others; all leaning over, pointing out the portraits

and relating choice bits of family history. Everyone talks at once, and

your frail linguistic bark founders in the deep sea of voluble

conversation.

And now a blinding flash of lightning is followed immediately by a

tremendous crash of thunder. The house is shaken by the concussion. ‘_La

Bonne Ange_’ quickly runs to the old-fashioned cupboard in the corner,

takes out a bottle and sprinkles _l’eau benite_ over the door lintel and

window frame. Her sister having run out of the room after the alarming

thunder-peal, ‘_La Bonne Ange_’ shares your settee and explains that the

little ceremony she has just performed is to keep lightning out of the

room. She goes out and brings back a French-English conversation

lexicon. She turns to one of the sentences arranged in parallel columns,

speaks the French and asks you to pronounce the English. This done, you

exchange; she speaks the English and you speak the French—each

correcting the pronunciation of the other until both are right. The

others look on eagerly, and smile encouragement over your progress.

Every time you speak without the necessity for correction, all cry out

delightedly, “_Oui, Oui, Monsieur_.”

[Illustration]

At last ‘_La Bonne Ange_’ closes the book, and makes you understand that

without looking at it you are to address her in French.

The thunder has ceased, the clouds have passed, and the returning light

illumines the room and the kindly faces about you. A golden sunbeam

casts an aureole around the head of ‘_La Bonne Ange_,’ and turning to

her you say, “_Vous etes tres jolie, mademoiselle_!” A peal of happy

laughter from the family greets your remark, followed by a clapping of

hands; and as she looks down demurely, ‘_La Bonne Ange_’ replies, “_Vous

parlez français tres bien, Monsieur_;” at which we all laugh more

heartily than before.

You rise to go, expressing your thanks for shelter the while. A kind and

hearty invitation to remain and sup is given; but this you reluctantly

decline, explaining that duty calls you away by the evening train. All

press around to bid you good-bye, and as you leave and turn the bend of

the road all the members of the family salute you from the porch with

waving hands, while in their midst, fluttering her handkerchief, stands

‘_La Bonne Ange de l’Orage_.’

[Illustration]

Proceeding down the St. Lawrence, St. Germain de Rimouske, or Rimouski,

is reached, a thriving town and pleasant summer resort, with good

hotels, a fine river and attractive scenery. The beach at Sacré Coeur, a

few miles away, is a good one. There is a fine Government wharf here.

Father Point, a ‘Wireless’ station and place of call for large

ocean-going vessels, may be reached from here, or from the next station,

St. Anaclet, on the Intercolonial Railway. Passing Ste. Flavie, from

which a short connecting railroad runs to Métis Beach, Matane and

Matane-Sur-Mer, and going by St. Octave with its fine fall on the Grand

Métis River, the station of Little Métis is reached, from which a drive

of about six miles terminates at the well-known St. Lawrence resort,

Métis Beach.

[Illustration: On the Links, Metis Beach]

This delightful watering-place with its combined charm of country and

shore is a favorite summer place for all who love quiet and restful

surroundings, with walks and drives in a country that is full of

interest. It has been termed the ‘Bride’s Mecca’ or nearest mundane

approach to the groves of paradise. It is one of those nice spots

favored by people of quiet tastes and avoided by lovers of glare and

noise.

Boating, bathing, golf, tennis, walking and driving, are the chief

amusements. There is also an enjoyable social life. The summer cottages

are delightfully situated, being almost hidden in the trees: each has

its own outlook over the broad St. Lawrence, here some forty miles wide.

The Golf Links are most beautifully situated amidst ideal surroundings.

The hotels are right on the water, with plenty of shade from the

generous tree-growth so noticeable in this district.

[Illustration: On the River, Matane]

The beach, one of the best along the St. Lawrence shore, is not used as

much as it should be. It is of pebble and sand, with clusters of rock

that have fallen from the bold cliff. A very romantic waterfall cascades

through a rocky defile and falls on to the beach near one of the

principal hotels of the resort; and this waterfall—so accessible, so

enticing—is surely one of the most charming pictures that could possibly

be imagined. After it reaches the beach it courses down over the pebbles

in miniature rapids and foaming rills. No greater fun for children could

be found than that of wading in the dashing and sparkling streams that

make their way down the beach and out into the salt St. Lawrence.

Rambling along the beach here, under the shade of the trees, is very

enjoyable; and rocky knolls with nooks and shelters are conveniently

near.

About eighteen miles down the river, Matane-Sur-Mer is reached, a very

pleasant spot that has recently been opened up by a short railroad that

connects with the Intercolonial Railway at Ste. Flavie. Near the

lighthouse, and the lighthouse-keeper’s cheerful home adjoining,

bungalows and cottages are being built on a nicely-wooded elevation that

overlooks a long strip of pebble beach. It commands a fine view of the

broad St. Lawrence, and is a good situation for those who like perfect

rest and quiet.

A very enjoyable walk leads to the river Matane, at the mouth of which

the bright and busy village of Matane is placed. Large lumber shipments

are made here, and the place promises to grow steadily as the St.

Lawrence lower coast trade develops. Matane stands on a well-chosen

site, and it has good facilities for bathing, boating, etc. There are

many fine views from the surrounding heights, and the walks in and about

the village, as well as in the adjacent country, are very enjoyable.

[Illustration: Matapedia Valley]

_The Country Across The Base of The Gaspé Peninsula, and Some Superb

Fishing Streams_

[Illustration]

Saying ‘Good-bye’ to the hospitable shore of the St. Lawrence, and with

mind well stored with pleasant memories of happy days and joyous hours,

a course across the base of the Gaspé Peninsula is now taken by the line

of the Intercolonial Railway, which here makes a south-easterly dip to

reach Matapedia at the head of the Baies de Chaleurs.

Regaining Little Métis station a good view of interesting country is

obtained on the way to Kempt. Mountain ranges rise on each side, with

high table land, bold slopes, and lines of hills running off to the

north. The woods are beautiful, the white birches brightening up the

various shades of forest green. Beyond Kempt the hills broaden out at

times into wide plains marked by gentle undulations of rich green. Rocky

cuttings, protected by high snow-fences, are passed, and soon a

well-defined valley is reached that is quite narrow in places. At the

left, for some distance, runs the river. Other rocky cuttings are

entered, beyond which another valley, with the still-flowing river, is

reached, After passing the little lumbering village of St. Moise the

road again leads through the hills; higher and higher, with dense forest

on every hand, and soon it is necessary to cut through their very midst.

[Illustration]

At Sayabec the region of beautiful Lake Matapedia is reached, and at

Cedar Hall is the most convenient stopping-place for seeing the lake and

its scenery. Together with Amqui and Lac au Saumon these places are

small lumbering centres. They all have fine surroundings, but the

district has not been fully opened up, and only moderate accommodation

can be found.

The course now leads by the murmuring Matapedia River, and at Causapscal

is found an ideal spot for a restful vacation. It is only suited for

those who have quiet tastes and a love for the beautiful, or for those

who can enjoy woodland and river walks. It is one of the most beautiful

and restful little spots ever seen. It is a picture from Switzerland,

and more. No matter how extended the journey, a stay of a few days

should be made at Causapscal to drink in some of its soothing balm.

The Matapedia courses right through the village—one of the cleanest in

all Quebec, by the way—and one may stop at a comfortable little

hostelry, look right out on the river just across the highway, and be

lulled to calm slumber by its gentle murmur. Here the houses are built

only on one side of the road, and this gives a pleasant view of grassy

sward and rippling stream from any part of the village. There are fine

views on every hand. The Causapscal River unites with the beautiful

Matapedia quite nearby, and along the banks of both streams many choice

walks may be enjoyed.

The junction of the two rivers is between high banks, and here is a

favorite fishing-haunt for those who own the fishing rights. The

Matamajaw Salmon Club House is on the top of the bank, close by.

Beau Rivage is a peaceful hamlet, framed by the far-reaching hills that

are here broadened out to a considerable extent. Those who would see the

beauties of the famed Matapedia Valley will find ample occupation as the

train speeds along.

The Matapedia, or ‘Musical’ River, flows along with soothing murmur and

sings a song of peace the while. The rows of cedar logs piled high on

the bank, for shipment over the railroad, are turning grey under the

summer sun and they blend harmoniously in the landscape effect. Flowers

are springing up everywhere, and the tall lambkill is beautiful to

behold. How glorious is the country with its absence of formalism and

inane repetition of stereotyped patterns! Here the river narrows and

throws up two long islands of white and grey pebbles. The water,

confined to small channels for the time, dashes forward and springs up,

leaping and foaming. How joyful its music! The course now bends

suddenly, just where the current is foaming and descending in a noisy

rapid. The clear water breaks in rippling waves of snow-white foam, and

passes in well-marked ridges for some distance, until the widening

channel permits it to resume its erstwhile tranquil way.

Now it passes under the shade of a high and beautifully-wooded mountain,

and immediately the water is tinged with a darkening shade—the sun

eclipsed by the overhanging trees. On many of the mountains so thick is

the foliage that not one tree-trunk can be seen uncovered, excepting,

here and there, a white birch sapling.

[Illustration: Restigouche Valley]

The scenery of the river and valley between Assametquaghan and Glen Emma

is particularly bold and grand, and most enchanting views of the winding

Matapedia meet the gaze at every turn of its sinuous course. The

mountains rise higher and higher, and as the train turns in and out,

far-away glimpses of the silvery stream are frequently caught. Just

below the railroad a mass of rocks has fallen from the mountain side

into the bed of the river, almost closing the way. Leaning out of the

window, as we slow up, the spray is almost at hand.

At times the stream broadens considerably, and the mountains run to

foot-hills that diminish to gentle slopes at the river’s brink. Looking

along the valley at such points, a grand panorama of mountain, hill,

dale, valley and winding stream enchants the artistic eye. There a long

line of beautiful trees is seen on an islet, once part of the mainland.

As the train goes down stream the island seems to come up under full

sail to meet it; and all around, in valley, on mound and hill, and up

the steep sides of the mountains, the gorgeous pink bloom of the

prolific rhododendron gives joy to the senses.

[Illustration]

Here the Matapedia has changed its pebble bed for one of rock, and as

there is a considerable fall,—which is also quite noticeable on account

of the easy running of the train—the churning waves and dashing foam

show beautifully below. At a point where the stream deepens and flows on

with darker hue and unruffled surface the train crosses again to the

left bank and approaches Millstream—the smallest of hamlets in the most

ideal situation that could well be imagined.

On the shore of the river, not far away, is an encampment of happy

vacationists, with tent, and shack for cooking; their boat moored below,

and the stream singing of health and cool summer joys as it dashes gaily

by.

Summer Provinces by the Sea A description of the Vacation Resources of Eastern Quebec and the Maritime Provinces of Canada, in the territory served by the Canadian Government Railways · 第 6 / 20 段