Negative Sin (4:17)

In a way this verse is a summary of the entire epistle (cf. 1:22; 2:14;

3:1, 13; 4:11). Hence James’s “therefore” is quite in point. Moffatt

places this verse at the end of chapter 2. Spitta, however, finds no

connection in the context and takes it as a familiar quotation. This may

indeed be a reference to the words of Jesus in Luke 12:47: “That

servant, who knew his lord’s will, and made not ready, nor did according

to his will, shall be beaten with many stripes.” There is an excusable

ignorance or at least a mollifying ignorance (cf. Luke 12:48; Acts 3:17;

1 Tim. 1:13). There is palliation for unconscious sins. But James is

dealing with failure to obey the will of God. It is conscious and wilful

sin, but of the negative kind.

These sins of omission (_peccata omissionis_) are treated lightly by

many people. The Talmud in general takes this easy position on the

subject. Oesterley quotes the Jerusalem Talmud (_Yoma_ viii, 6) on

Zephaniah 1:12: “I will search Jerusalem with candles, and I will punish

the men,” which adds: “not by daylight, nor with the torch, but with

candles, so as not to detect venial sins.” But he adds this also

(_Shabbath_, 54_b_): “Whosoever is in a position to prevent sins being

committed in his household, but refrains from doing so, becomes liable

for their sins.” And in 1 Samuel 12:23 we read, “God forbid that I

should sin against the Lord in ceasing to pray for you” (AV).

Jesus made it plain that he considered sins of omission as real sins:

“These ye ought to have done, and not to have left the other undone”

(Matt. 23:23). Hear his tragic words to the deluded sinner at the

judgment bar: “I was hungry, and ye did not give me to eat; I was

thirsty, and ye gave me no drink; I was a stranger, and ye took me not

in; naked, and ye clothed me not; sick, and in prison, and ye visited me

not” (Matt. 25:42 f.). The repetition of “not” here is like the tolling

of a bell. Hear then James: “To him therefore that knoweth to do good,

and doeth it not, to him it is sin.” So also Paul urged the Galatians

not to grow weary in doing the good or beautiful (Gal. 6:9).

It is so easy to shut one’s eyes and not to see the opportunities for

service. It is so easy to let prejudice blind us to the needs of the

real neighbor, as the priest and the Levite passed by on the other side

and left the poor wounded man to suffer (Luke 10:31 f.). The point that

James is anxious to make is that this blindness is sin. The man who has

learned how to do the high and noble deed and then falls short has

committed a sin. It is a heavy indictment that is here drawn against us.

We are charged with not coming up to the standard of our highest

knowledge. Plummer comments pertinently on the Roman Catholic doctrine

of probabilism, which seeks to excuse the weakness of the flesh and to

justify a person in his preference of the lower in the presence of the

higher. “So long as it is not certain that the act in question is

forbidden it may be permitted.” Plummer adds, “The moral law is not so

much explained as explained away.” Alphonse de Sarasa wrote on “The Art

of Perpetual Enjoyment” (_Ars Semper Gaudendi_), a piece of special

pleading for the indulgence of the flesh. “The good is the enemy of the

best,” and the bad is the enemy of the good. Down the steps we go to the

bottom of the ladder.

Studies in the Epistle of James · 第 76 / 90 题