Taming of Wild Beasts (3:7 f.)

James recurs to the beasts (cf. horse and bridle) for a broader

discussion. The tongue is unbridled all too often and is the most

unmanageable of wild animals. He had just said that the tongue is set on

fire of hell. “The fact that the tongue is the one thing that defies

man’s power to control it is a sign that there is something satanic in

its bitterness” (Mayor). He uses the language of Oriental exaggeration

in giving further proof of his strong statement, a justifiable

hyperbole: “For every kind of beasts and birds, of creeping things and

things in the sea, is tamed, and hath been tamed by mankind.” “The art

of taming is no new thing, but has belonged to the human race from the

first” (Mayor).

It is perhaps not strictly true that every conceivable animal has been

subjected by man, but no one in the light of the past and the present

can say that any animal is untamable. It is now a common enough thing to

see in a wild animal show performing tigers, leopards, lions, elephants,

monkeys, dogs, horses, parrots, seals, bears, and even serpents. It is

not merely that wild animals may be domesticated (cf. the wolf and the

dog), like the zebra and the wild turkey (America’s contribution to the

world’s barnyard), but they may be taught to do acts and tricks that

show rudimentary reasoning powers. The eye of man can subdue the lion,

the tiger, and the serpent as Jesus subdued the untamable demoniac (Mark

5:4), “and no man had strength to tame him.” Man has proved his kingship

over the other creatures as God gave him dominion (Gen. 1:26). In many

cases animals have become so domesticated that they no longer feel at

home elsewhere.

Man is proud of his lordship over beast and bird and over the forces of

nature like wind and wave and electricity. Man can swim like a fish, can

run like a deer, and can now even fly like a bird in the airplane with

its artificial wings. He can talk without wires with unseen persons over

thousands of miles. He can speed over land and sea like the wind. He can

send a message around the earth with the swiftness of light.

But he cannot control his own tongue. “But the tongue can no man tame.”

Here is the language of helplessness, as in the case of the demoniac in

Mark 5:4. Strictly speaking, of course, the tongue is merely the organ

of speech, and speech is under the control of the mind. By a bold figure

James almost personifies the tongue as a separate personality. “It

combines the ferocity of the tiger and the mockery of the ape with the

subtlety and venom of the serpent” (Plummer). It is thus the very

chimera of wild beasts!

This is the picture of the tongue in its natural state, the tongue of

the unregenerate man. The Spirit of God can cleanse a man’s mouth of

profanity and unclean speech. “Keep thy tongue from evil, and thy lips

from speaking guile” (Psalm 34:13). Paul puts up the bars: “Nor

filthiness, nor foolish talking, or jesting, which are not befitting”

(Eph. 5:4). Once more he says: “Let no corrupt speech proceed out of

your mouth” (4:29). Surely, if one has such an untamable little animal

in his mouth as the tongue, he needs to watch it with ceaseless care.

The evil of the tongue echoes and re-echoes through a community and

often through the ages. The evil slander can never be stopped. The lie

is fleet of foot and eludes truth in a race.

“It is a restless evil,” “plague of disorder that it is” (Moffatt), “a

disorderly evil” (Hort), _iniquitum malum_ (Vulgate). It is unstable and

unreliable, inconsistent and quixotic. It can never be trusted to the

full. It will turn on one when off guard, like the lion when the keeper

turns his eye away. It can be brought under no rules that will work.

“It is full of deadly poison.” It is “death-bringing” poison like the

poison of asps under their lips (Psalm 140:3). “Their poison is like the

poison of a serpent: they are like the deaf adder that stoppeth her ear”

(Psalm 58:4). The poison of the serpent is deposited in a little pocket

under the mouth. So the tongue is charged with the venom of hate, as the

serpent with poison. The hiss of the serpent and the hiss of the goose

are often reproduced in the sibilant tongue of slander.

Studies in the Epistle of James · 第 58 / 90 题