The Union of Faith and Works (2:26)

This is what James pleads for, not the divorce between creed and

conduct, which is alas only too prevalent even today. There should be an

indissoluble marriage between faith and works, a union as close as that

between spirit and body. “For as the body apart from the spirit is dead,

even so faith apart from works is dead.” By “spirit” here James means

simply the breath of life, without which the body is dead. “False faith

is virtually a corpse” (Hort).

By this striking paradox James attacks the root of the whole matter and

has his last word on the subject. Hort remarks that James by the use of

the phrase “justified by works” seems to be answering Paul in Romans 4:2

or a misuse of Paul’s “justified by faith” (Rom. 5:1), though he does

not see how James could have seen Paul. I have already expressed my own

conviction that James and Paul are not really answering one another.

They are discussing different aspects of the subject and touch only at

points and go off along other lines. In all probability each would agree

to the statements of the other if the language of each were put in the

proper perspective. Certainly they agreed when they were together in

Jerusalem (Acts 15; Gal. 2:1-10). But it is important for us that our

faith shall be real and vital, not hollow and dead.

VIII

The Tongues of Teachers

James carries on the discussion of “slow to speak” (1:19). He has just

been writing about idle faith in 2:14-26, and now he proceeds (Plummer)

to expound the peril of the idle word, “wrong speech after wrong action”

(Hort). Indeed, in 1:26 he has already mentioned the failure to bridle

the tongue as a sure sign of vain religion. Now he expands the matter in

a remarkable paragraph.

The transition is thus not so abrupt as at first seems to be the case,

and apparently from the first he planned this discussion of the tongue.

Probably it comes here (Plummer) because controversies about faith and

works were already rife. Here James speaks “against those who substitute

words for works” (Plummer), a rather large class. “In noble uprightness,

he values only the strict practice of concrete duties, and hates talk”

(Reuss), if it is _only_ talk. James has the gift of condensation. He

can write on talk without taking twenty volumes, like Carlyle, to prove

that if speech is silvern, silence is golden (Plummer). The

“overvaluation of theory as compared with practice” (Mayor) condemned in

chapter II is still present with James as he discusses the tongue.

Studies in the Epistle of James · 第 51 / 90 题