They are evidently not a local church. “The twelve tribes which are of
the Dispersion” naturally refers to the Jews who are scattered in the
Gentile world outside of Palestine. The technical term _diaspora_ occurs
in only two other places in the New Testament (John 7:35; 1 Peter 1:1).
In John the word has its usual significance. The Jewish leaders scoffed
at Jesus as a failure in Palestine. Perhaps he meant to go and teach the
Jews of the dispersion. The term “twelve tribes” in James merely means
the Jews as a whole in the dispersion, for the tribes were not preserved
in a distinctive way outside of Palestine.
The “lost ten tribes” evidently had no significance for James. As a
matter of fact, they are no more “lost” than Judah and Benjamin. The
Jews of Palestine after the destruction of Jerusalem by the Romans were
once more scattered abroad, as their ancestors had been twice before, to
mingle as “Jews” in various parts of the world. Doubtless, modern Jews
are simply a blend of all the twelve tribes. At the time when James
wrote, the Jews were very numerous in all the great commercial centers
of the world, such as Alexandria, Antioch, Babylon, Ephesus, Miletus,
Pergamum, Rome, Thessalonica. But it is more than probable that James
has in mind chiefly the Eastern dispersion in Babylonia and Mesopotamia,
as Peter (1 Peter 1:1) addressed the Western dispersion.
But was James writing to Jews who were not Christians? Was he making an
appeal to the non-Christian Jews of the dispersion to become Christians?
The idea is not without fascination in itself. Dr. J. H. Moulton[39]
contends that this is precisely what James has done, as is shown by the
avoidance of specific reference to Christ and to the cross so as not to
give offense to the Jews whom he wishes to win. Dr. George Milligan[40]
replies that it is not possible to think of “a Christian teacher of
James’s position suppressing his distinctive beliefs under any
circumstances whatsoever.” But the author does _not_ conceal his view of
Jesus. In the very first verse he speaks of “the Lord Jesus Christ,” and
these words give his human name Jesus, his title Christ (Messiah), and
his lordship (deity). Besides, in 2:1 James speaks of Jesus as the
object of faith and so of worship, as Moffatt[41] correctly has it: “As
you believe in our Lord Jesus Christ, who is the Glory.” See also 5:7,
“until the coming of the Lord” (cf. 5:8).
There are no doctrinal discussions of the cross and the resurrection,
but all this is distinctly implied. James also announces himself as a
Christian in 1:1 and could not wish to conceal the gospel if he meant to
win Jews to Christ. Moreover, he draws a distinction between the
Christians (“ye”) and their oppressors (“they,” apparently rich Jews) in
2:7: “Do not they blaspheme the honorable name, by which ye are called?”
That “name” is the name of Christ.[42] Compare also 2:6: “Do not the
rich oppress you, and themselves drag you before the judgment-seats?”
Besides, James claims the readers as believers, “my brethren,” in 2:1
and 5:7 f. There are, doubtless, passages where James pictures
unbelieving Jews, as in 2:6 f. just mentioned and in particular 5:1-6,
that vivid apostrophe to the rich Jews of the time.
In 1 Peter 1:1 we find the other instance of _diaspora_, or dispersion.
Here Peter seems to mean by “the elect who are sojourners of the
Dispersion in Pontus, Galatia, Cappadocia, Asia, and Bithynia” not
merely Jews or Jewish Christians but all Christians, whether Jews or
Gentiles, in the spiritual dispersion, “sojourners” from the true
Palestine or promised land (heaven). Is this the idea of James? Zahn[43]
takes this position and finds that the writer is addressing all
Christians in general, whether those persons would be Jews or Gentiles.
But surely the author has in mind simply Christian Jews outside of
Palestine. The use of the word “synagogue” as a place of worship (James
2:2) on a par with “church” (5:14) argues for this interpretation. He is
addressing the Christian Jews, who now have many problems, and he may
have hoped by means of these believing Jews to reach the wider circle of
unbelieving Jews. He speaks of Abraham as “our father” (2:21). He
assumes that for his readers the Mosaic law is still binding (2:9-11;
4:11).[44]