A DROP IN THE BUCKET

There is no need to describe in detail the heroine of this tale, because

she represents a type familiar to all readers of the conventional

New-England-village dialect story. She was for a long time the sole

inhabitant of Hillsboro, who came up to the expectations of our visiting

friends from the city, on the lookout for Mary Wilkins characters. We

always used to take such people directly to see Cousin Tryphena, as

dwellers in an Italian city always take their foreign friends to see their

one bit of ruined city wall or the heap of stones which was once an

Inquisitorial torture chamber, never to see the new water-works or the

modern, sanitary hospital.

On the way to the other end of the street, where Cousin Tryphena's tiny,

two-roomed house stood, we always laid bare the secrets of her somnolent,

respectable, unprofitable life; we always informed our visitors that she

lived and kept up a social position on two hundred and fifteen dollars a

year, and that she had never been further from home than to the next

village. We always drew attention to her one treasure, the fine Sheraton

sideboard that had belonged to her great-grandfather, old Priest Perkins;

and, when we walked away from the orderly and empty house, we were sure

that our friends from the city would always exclaim with great insight

into character, "What a charmingly picturesque life! Isn't she perfectly

delicious!"

Next door to Cousin Tryphena's minute, snow-white house is a forlorn old

building, one of the few places for rent in our village, where nearly

everyone owns his own shelter. It stood desolately idle for some time,

tumbling to pieces almost visibly, until, one day, two years ago, a burly,

white-bearded tramp stopped in front of it, laid down his stick and bundle,

and went to inquire at the neighbor's if the place were for rent, then

moved in with his stick and bundle and sent away for the rest of his

belongings, that is to say, an outfit for cobbling shoes. He cut a big

wooden boot out of the side of an empty box, painted it black with

axle-grease and soot, hung it up over the door, and announced himself as

ready to do all the cobbling and harness-repairing he could get ... and a

fine workman he showed himself to be.

We were all rather glad to have this odd new member of our community

settle down among us ... all, that is, except Cousin Tryphena, who was

sure, for months afterward, that he would cut her throat some night and

steal away her Sheraton sideboard. It was an open secret that Putnam, the

antique-furniture dealer in Troy, had offered her two hundred and fifty

dollars for it. The other women of the village, however, not living alone

in such dangerous proximity to the formidable stranger, felt reassured by

his long, white beard, and by his great liking for little children.

Although, from his name, as from his strong accent, it was evident that

old Jombatiste belonged, by birth, to our French-Canadian colony, he never

associated himself with that easy-going, devoutly Catholic, law-abiding,

and rather unlettered group of our citizens. He allied himself with quite

another class, making no secret of the fact that he was an out-and-out

Socialist, Anti-clerical, Syndicalist, Anarchist, Nihilist. ... We in

Hillsboro are not acute in distinguishing between the different shades of

radicalism, and never have been able exactly to place him, except that,

beside his smashing, loudly-voiced theories, young Arthur Robbins'

Progressivism sounds like old Martin Pelham's continued jubilation over

the Hayes campaign.

The central article of Jombatiste's passionately held creed seemed to be

that everything was exactly wrong, and that, while the Socialist party was

not nearly sweeping enough in its ideas, it was, as yet, the best means

for accomplishing the inevitable, righteous overturning of society.

Accordingly, he worked incessantly, not only at his cobbling, but at any

odd job he could find to do, lived the life of an anchorite, went in rags,

ate mainly crackers and milk, and sent every penny he could save to the

Socialist Headquarters. We knew about this not only through his own

trumpeting of the programme of his life, but because Phil Latimer, the

postmaster, is cousin to us all and often told us about the money-orders,

so large that they must have represented almost all the earnings of the

fanatical old shoemaker.

And yet he was never willing to join in any of our charitable enterprises,

although his ardent old heart was evidently as tender as it was hot.

Nothing threw him into such bellowing fury as cruelty. He became the

terror of all our boys who trapped rabbits, and, indeed, by the sole

influence of his whirlwind descents upon them, and his highly illegal

destruction of their traps, he practically made that boyish pastime a

thing of the past in Hillsboro. Somehow, though the boys talked mightily

about how they'd have the law of dirty, hot-tempered old Jombatiste,

nobody cared really to face him. He had on tap a stream of red-hot

vituperation astonishingly varied for a man of his evident lack of early

education. Perhaps it came from his incessant reading and absorption of

Socialist and incendiary literature.

He took two Socialist newspapers, and nobody knows how many queer little

inflammatory magazines from which he read aloud selections to anyone who

did not run away.

Naturally enough, from his point of view, he began with his neighbor,

fastidious Cousin Tryphena.

What Cousin Tryphena did not know about the way the world outside of

Hillsboro was run would have made a complete treatise on modern

civilization. She never took a newspaper, only borrowing, once in a while,

the local sheet to read the news items from Greenford, where she had some

distant cousins; and, though she occasionally looked at one of the

illustrated magazines, it was only at the pictures.

It is therefore plain that old Jombatiste could not have found a worse

listener for his bellowed statements that ninety per cent. of the money of

this country was in the hands of two per cent. of the population; that the

franchise was a farce because the government was controlled by a Wall

Street clique; and that any man who could not earn a good living for his

family had a moral right to shoot a millionaire. For the most part, Cousin

Tryphena counted her tatting stitches and paid not the least attention to

her malcontent neighbor. When she did listen, she did not believe a word

he said. She had lived in Hillsboro for fifty-five years and she knew what

made people poor. It was shiftlessness. There was always plenty of work to

be had at the brush-back factory for any man who had the sense and

backbone to keep at it. If they _would_ stop work in deer-week to go

hunting, or go on a spree Town-meeting day, or run away to fish, she'd

like to know what business they had blaming millionaires because they lost

their jobs. She did not expound her opinions of these points to Jombatiste

because, in the first place, she despised him for a dirty Canuck, and,

secondly, because opinions seemed shadowy and unsubstantial things to her.

The important matters were to make your starch clear and not to be late to

church.

It is proverbial that people who are mostly silent often keep for some

time a reputation for more wisdom than is theirs. Cousin Tryphena

unconsciously profited in the estimation of her neighbor by this fact of

psychology. Old Jombatiste had thundered his per cents. of the

distribution of capital for many months before he discovered that he was

on the wrong track.

Then, one winter day, as Cousin Tryphena was hanging out her washing, he

ran over to her, waving his favorite magazine. He read her a paragraph

from it, striking the paper occasionally for emphasis with his horny,

blackened, shoemaker's hand, and following her as she moved along the

clothes-lines----

"And it is thus definitely _proved,_" he shouted in conclusion, "that

Senator Burlingame was in the pay of J.D. Darby, when he held up the Rouse

Workingman's Bill in the Senate Committee...." He stopped and glared

triumphantly at his neighbor. A rare impulse of perversity rose in Cousin

Tryphena's unawakened heart. She took a clothes-pin out of her mouth and

asked with some exasperation, "Well, what _of_ it!" a comment on his

information which sent the old man reeling back as though she had struck

him.

In the conversation which followed, old Jombatiste, exploring at last

Cousin Tryphena's mind, leaned giddily over the abyss of her ignorance of

political economy and sociology, dropping one exploring plummet after

another into its depths, only to find them fathomless. He went shakily

back to his own house, silenced for once.

But, although for the first time he neglected work to do it, he returned

to the attack the next day with a new weapon. He made no more remarks

about industrial slavery, nor did he begin, as was his wont, with the

solemnly enunciated axiom, "Wealth comes from labor alone!" He laid down,

on the Sheraton sideboard, an armful of his little magazines, and settled

himself in a chair, observing with a new comprehension how instinctively

Cousin Tryphena reached for her tatting as he began to read aloud. He read

the story of a man who was burned to death in molten steel because his

employers did not install a rather expensive safety device, and who left

a young widow and three children. These tried to earn their livings by

making artificial flowers. They could earn, all of them working together,

three cents an hour. When the last dollar of the dead father's savings was

used up, and there was talk of separating the family so that the children

could be put in an asylum, the mother drowned the three little ones and

herself after them. Cousin Tryphena dropped her tatting, her country-bred

mind reeling. "Didn't she have any _folks_ to help her out?"

Jombatiste explained that she came from East Poland, so that her folks, if

indeed she had any, were too far away to be of use. He struck one fist

inside his palm with a fierce gesture, such as he used when he caught a

boy trapping, and cried, "... and that in a country that produces three

times the food it consumes." For the first time, a statistical statement

awoke an echo in Cousin Tryphena's atrophied brain.

Old Jombatiste read on, this time about a girl of seventeen, left by her

parents' death in charge of a small brother. She had been paid twenty

cents for making crocheted lace which sold for a dollar and a half. By

working twelve hours a day, she had been able to make forty-seven cents.

Seeing her little brother grow pale from lack of food, she had, in

desperation, taken the first, the awfully decisive first step downward,

and had almost at once thereafter vanished, drawn down by the maelstrom of

vice. The little brother, wild with grief over his sister's disappearance,

had been taken to an orphan asylum where he had since twice tried to

commit suicide.

Cousin Tryphena sat rigid, her tatting fallen to the floor, her breath

coming with difficulty. It is impossible for the average modern mind,

calloused by promiscuous reading, to conceive the effect upon her

primitive organism of this attack from the printed page. She not only did

not dream that these stories might not be true, they seemed as real to her

as though she had seen the people. There was not a particle of blood in

her haggard face.

Jombatiste read on--the story of a decent, ambitious man, employed in a

sweatshop tailoring establishment, who contracted tuberculosis from the

foul air, and who dragged down with him, in his agonizing descent to the

very depths of misery, a wife and two children. He was now dead, and his

wife was living in a corner of a moldy, damp basement, a pile of rags the

only bed for her and her children, their only heat what fire the mother

could make out of paper and rubbish picked up on the streets.

Cousin Tryphena's horrified eyes fell on her well-blacked stove, sending

out the aromatic breath of burning white-birch sticks. She recoiled from

it with a shudder.

Jombatiste read on, the story of the woman who, when her three sons died

in an accident due to negligence on their employer's part ... he read no

more that day, for Cousin Tryphena put her gray head down on the

center-table and wept as she never had done in her life. Jombatiste rose

softly and tiptoed out of the room.

The tap-tap-tap of his hammer rang loud and fast the rest of that day. He

was exulting over having aroused another bourgeois from the sleep of

greasy complacency. He had made a convert. To his dire and utter

pennilessness, Cousin Tryphena's tiny income seemed a fortune. He had a

happy dream of persuading her to join him in his weekly contributions to

the sacred funds! As he stood at midnight, in the open door, for the long

draught of fresh air he always took before turning in on his pile of hay,

he heard in the wood on the hill back of the house the shrill shriek of a

trapped rabbit. He plowed furiously out through the deep snow to find it,

gave the tortured animal a merciful death, carried the trap back to the

river and threw it in with a furious splash. He strode home under the

frosty stars, his dirty shirt open over his corded, old neck, his burning

heart almost content. He had done a good day's work.

Early the next morning, his neighbor came to his door, very white, very

hollow-eyed, evidently with a sleepless night back of her, and asked him

for the papers he had read from. Jombatiste gave them to her in a tactful

silence. She took them in one shaking hand, drawing her shawl around her

wrinkled face with the other, and went back through the snow to her own

house.

By noon that day, everyone in the village was thrilling with wild surmise.

Cousin Tryphena had gone over to Graham and Sanders', asked to use their

long-distance telephone and had telephoned to Putnam to come and get her

sideboard. After this strange act, she had passed Albert Graham, then by

chance alone in the store, with so wild a mien that he had not ventured to

make any inquiries. But he took pains to mention the matter, to everyone

who happened to come in, that morning; and, by dinner-time, every family

in Hillsboro was discussing over its pie the possibility that the

well-known _queer streak_, which had sent several of Cousin Tryphena's

ancestors to the asylum, was suddenly making its appearance in her.

I was detained, that afternoon, and did not reach her house until nearly

four; and I was almost the last to arrive. I found Cousin Tryphena very

silent, her usually pale face very red, the center of a group of neighbors

who all at once began to tell me what had happened. I could make nothing

out of their incoherent explanations. ... "Trypheny was crazy ... she'd

ought to have a guardeen ... that Canuck shoemaker had addled her

brains ... there'd ought to be a law against that kind of

newspaper. ... Trypheny was goin' like her great-aunt, Lucilly, that died

in the asylum. ..." I appealed directly to Cousin Tryphena for information

as to what the trouble was.

"There ain't any trouble 's I know of," she answered in a shaking voice.

"I've just heard of a widow-woman, down in the city, who's bringin' up her

two children in the corner of a basement where the green mold stands out

on the wall, and I'm goin' down to fetch her an' the children up here to

live with me ... them an' a little orphan boy as don't like the 'sylum

where they've put him----"

Somebody broke in on her to cry, "Why, Trypheny, you simple old critter,

that's four people! Where you goin' to put 'em in this little tucked-up

place?"

Cousin Tryphena answered doggedly and pointedly, "Your own grandmother,

Rebecca Mason, brought up a family of seven in a house no bigger than

this, and no cellar."

"But how, ..." another voice exclaimed, "air you goin' to get enough for

'em to eat? You ain't got but barely enough for yourself!"

Cousin Tryphena paled a little, "I'm a good sewer, I could make money

sewing ... and I could do washings for city-folks, summer-times...." Her

set mouth told what a price she paid for this voluntary abandonment of the

social standing that had been hers by virtue of her idleness. She went on

with sudden spirit, "You all act as though I was doin' it to spite you and

to amuse myself! I don't _want_ to! When I think of my things I've kept so

nice always, I'm _wild_ ... but how can I help it, now I know about 'em! I

didn't sleep a wink last night. I'll go clean crazy if I don't do

something! I saw those three children strugglin' in the water and their

mother a-holdin' on 'em down, and then jumpin' in herself----Why, I give

enough milk to the _cat_ to keep a baby ... what else can I do?"

I was touched, as I think we all were, by her helpless simplicity and

ignorance, and by her defenselessness against this first vision of life,

the vision which had been spared her so long, only to burst upon her like

a forest-fire. I hid an odd fancy that she had just awakened after a sleep

of half a century.

"Dear Cousin Tryphena," I said as gently as I could, "you haven't had a

very wide experience of modern industrial or city conditions and there are

some phases of this matter which you don't take into consideration." Then

I brought out the old, wordy, eminently reasonable arguments we all use to

stifle the thrust of self-questioning: I told her that it was very likely

that the editor of that newspaper had invented, or at least greatly

exaggerated those stories, and that she would find on investigation that

no such family existed.

"I don't see how that lets me out of _lookin'_ for them," said Cousin

Tryphena.

"Well, at least," I urged, "don't be in such a hurry about it. Take time

to think it over! Wait till--"

"Wait!" cried Cousin Tryphena. "Why, another one may be jumpin' in the

river this minute! If I'd ha' had the money, I'd ha' gone on the noon

train!"

At this point, the man from Putnam's came with a team from our livery to

carry away the Sheraton sideboard. Cousin Tryphena bore herself like a

martyr at the stake, watching, with dry eyes, the departure of her one

certificate to dear gentility and receiving with proud indifference the

crisp bills of a denomination most of us had never seen before.

"You won't need all that just to go down to the city," I remonstrated.

She stopped watching the men load her shining old treasure into the wagon

and turned her anguished eyes to me. "They'll likely be needing clothes

and things."

Hillsboro People · 第 41 / 54 题