CHAPTER 10

Mr. and Mrs. Edgeworth, with their daughters Maria and Charlotte,

travelled through the Low Countries--'a delightful tour,' Maria

writes--and at length reached Paris, where they spent the winter

1802-3. They soon got introductions, through the Abbe Morellet, into

that best circle of society, 'which was composed of all that

remained of the ancient men of letters, and of the most valuable of

the nobility; not of those who had accepted of places from

Buonaparte, nor yet of those emigrants who have been wittily and too

justly described as returning to France after the Revolution, sans

avoir rien appris, ou rien oublie.' . . . 'We felt,' Maria writes,

'the characteristic charms of Parisian conversation, the polish and

ease which in its best days distinguished it from that of any other

capital.

'During my father's former residence in France, at the time when he

was engaged in directing the works of the Rhone and Saone at Lyons,

as he mentions in his Memoirs, he wrote a treatise on the

construction of mills. He wished that D'Alembert should read it, to

verify the mathematical calculations, and for this purpose he had

put it into the hands of Morellet. D'Alembert approved of the essay;

and my father became advantageously known to Morellet as a man of

science, and as one who had gratuitously and honourably conducted a

useful work in France. His predominating taste thus continued, as in

former times, its influence, was still a connecting link between him

and old and new friends. On this and many other occasions he proved

the truth of what has been asserted, that no effort is ever lost:

his exertions at Lyons in 1772, after an interval of thirty years,

now becoming of unexpected advantage to him and to his family at

Paris. . . .

'In Paris there is an institution resembling our London Society of

Arts, La Societe d'Encouragement pour l'Industrie Nationale: of this

my father was made a member, and he presented to it the model of a

lock of his invention. In getting this executed, he became

acquainted with some of the working mechanics in Paris, and had an

opportunity of observing how differently work of this kind is

carried on there and in Birmingham. Instead of the assemblage of

artificers in manufactories, such as we see in Birmingham, each

artisan in Paris, working out his own purposes in his own domicile,

must in his time "play many parts," and among these many to which

he is incompetent, either from want of skill or want of practice: so

that, in fact, even supposing French artisans to be of equal ability

and industry with English competitors, they are at least a century

behind, by thus being precluded from all the miraculous advantages

of the division of labour. . . . 'My father had left England with a

strong desire to see Buonaparte, and had procured a letter from the

Lord Chamberlain (Lord Essex), and had applied to Lord Whitworth,

our Ambassador at Paris, who was to present him. But soon after our

arrival at Paris, he learned that Buonaparte was preparing the way

for becoming Emperor, contrary to the wishes and judgment of the

most enlightened part of the French nation. . . .

'My father could no longer consider Buonaparte as a great man,

abiding by his principles, and content with the true glory of being

the first citizen of a free people; but as one meditating

usurpation, and on the point of overturning, for the selfish love of

dominion, the liberty of France. With this impression, my father

declared that he would not go to the court of a usurper. He never

went to his levees, nor would he be presented to him.

'My father had not the presumption to imagine that in a cursory

view, during a slight tour, and a residence of four or five months

at Paris, he could become thoroughly acquainted with France.

Besides, his living chiefly with the select society which I have

described precluded the possibility of seeing much of what were

called les nouveaux riches.

'The few general observations he made on French society at this time

I shall mention. He observed that, among the families of the old

nobility, domestic happiness and virtue had much increased since the

Revolution, in consequence of the marriages which, after they lost

their wealth and rank, had been formed, not according to the usual

fashion of old French alliances, but from disinterested motives,

from the perception of the real suitability of tempers and

characters. The women of this class in general, withdrawn from

politics and political intrigue, were more domestic and

amiable. . . .

'With regard to literature, he observed that it had considerably

degenerated. For the good taste, wit, and polished style which had

characterised French literature before the Revolution there was no

longer any demand, and but few competent judges remained. The

talents of the nation had been forced by circumstances into

different directions. At one time, the hurry and necessity of the

passing moment had produced political pamphlets and slight works of

amusement, formed to catch the public revolutionary taste. At

another period, the contending parties, and the real want of freedom

in the country, had repressed literary efforts. Science, which

flourished independently of politics, and which was often useful and

essential to the rulers, had meanwhile been encouraged, and had

prospered. The discoveries and inventions of men of science showed

that the same positive quantity of talent existed in France as in

former times, though appearing in a new form.'

The charms of Paris and its society were rudely broken by Edgeworth

receiving one morning a visit from a police officer requiring him

immediately to attend at the Palais de Justice. Edgeworth was in bed

with a cold when this summons came. He writes to Miss Charlotte

Sneyd:--'My being ill was not a sufficient excuse; I got up and

dressed myself slowly, to gain time for thinking--drank one dish of

chocolate, ordered my carriage, and went with my exempt to the

Palais de Justice. There I was shown into a parlour, or rather a

guard-room, where a man like an under-officer was sitting at a desk.

In a few minutes I was desired to walk upstairs into a long narrow

room, in different parts of which ten or twelve clerks were sitting

at different tables. To one of these I was directed--he asked my

name, wrote it on a printed card, and demanding half a crown,

presented the card to me, telling me it was a passport. I told him I

did not want a passport; but he pressed it upon me, assuring me that

I had urgent necessity for it, as I must quit Paris immediately.

Then he pointed out to me another table, where another clerk was

pleased to place me in the most advantageous point of view for

taking my portrait, and he took my written portrait with great

solemnity, and this he copied into my passport. I begged to know who

was the principal person in the room, and to him I applied to learn

the cause of the whole proceeding. He coolly answered that if I

wanted to know I must apply to the Grand Juge. To the Grand Juge I

drove, and having waited till the number ninety-three was called,

the number of the ticket which had been given to me at the door, I

was admitted, and the Grand Juge most formally assured me that he

knew nothing of the affair, but that all I had to do was to obey. I

returned home, and, on examining my passport, found that I was

ordered to quit Paris in twenty-four hours. I went directly to our

Ambassador, Lord Whitworth, who lived at the extremity of the town:

he was ill--with difficulty I got at his secretary, Mr. Talbot, to

whom I pointed out that I applied to my Ambassador from a sense of

duty and politeness, before I would make any application to private

friends, though I believed that I had many in Paris who were willing

and able to assist me. The secretary went to the Ambassador, and in

half an hour wrote an official note to Talleyrand, to ask the why

and the wherefore. He advised me in the meantime to quit Paris, and

to go to some village near it--Passy or Versailles. Passy seemed

preferable, because it is the nearest to Paris--only a mile and a

half distant. Before I quitted Paris I made another attempt to

obtain some explanation from the Grand Juge. I could not see him, or

even his secretary, for a considerable time; and when at length the

secretary appeared, it was only to tell me that I could not see the

Grand Juge. "Cannot I write," said I, "to your Grand Juge?" He

answered hesitatingly, "Yes." A huissier took in my note, and

another excellent one from the friend who was with me, F. D. The

huissier returned presently, holding my papers out to me at arm's

length--"The Grand Juge knows nothing of this matter."

'I returned home, dined, ordered a carriage to be ready to take me

to Passy, wrote a letter to Buonaparte, stating my entire ignorance

of the cause of my deportation, and asserting that I was unconnected

with any political party. F. D. engaged that the letter should be

delivered; and Mrs. E. and Charlotte remaining to settle our affairs

at Paris, I set off for Passy with Maria, where my friend F. D. had

taken the best lodging he could find for me in the village. Madame

G. had offered me her country house at Passy; but though she pressed

that offer most kindly we would not accept of it, lest we should

compromise our friends. Another friend, Mons. de P, offered his

country house, but, for the same reason, this offer was declined. We

arrived at Passy about ten o'clock at night, and though a deporte, I

slept tolerably well. Before I was up, my friend Mons. de P. was

with me--breakfasted with us in our little oven of a parlour

--conversed two hours most agreeably. Our other friend, F. D, came

also before we had breakfasted, and just as I had mounted on a table

to paste some paper over certain deficiencies in the window, enter

M. P. and Le B------h.

'"Mon ami, ce n'est pas la peine!" cried they both at once, their

faces rayonnant de joie. "You need not give yourself so much

trouble; you will not stay here long. We have seen the Grand Juge,

and your detention arises from a mistake. It was supposed that you

are brother to the Abbe Edgeworth--we are to deliver a petition from

you, stating what your relationship to the Abbe really is. This

shall be backed by an address signed by all your friends at Paris,

and you will be then at liberty to return."

'I objected to writing any petition, and at all events I determined

to consult my Ambassador, who had conducted himself well towards me.

I wrote to Lord Whitworth, stating the facts, and declaring that

nothing could ever make me deny the honour of being related to the

Abbe Edgeworth. Lord Whitworfh advised me, however, to state the

fact that I was not the Abbe's brother. . . .

'No direct answer was received from the First Consul; but perhaps

the revocation of the order of the Grand Juge came from him. We were

assured that my father's letter had been read by him, and that he

declared he knew nothing of the affair; and so far from objecting to

any man for being related to the Abbe Edgeworth, he declared that he

considered him as a most respectable, faithful subject, and that he

wished that he had many such.'

Before this unpleasant occurrence Edgeworth had thought of taking a

house in Paris for two years and sending for his other children; but

he now, in spite of the entreaties of his French friends, altered

his plans and resolved to return home. Maria writes:--'He was

prudent and decided--had he been otherwise, we might all have been

among the number of our countrymen who were, contrary to the law of

nations, and to justice and reason, made prisoners in France at the

breaking out of the war. We were fortunate in getting safe to free

and happy England a short time before war was declared, and before

the detention of the English took place.

'My eldest brother had the misfortune to be among those who were

detained. His exile was rendered as tolerable as circumstances would

permit by the indefatigable kindness of our friends the D' s. But it

was an exile of eleven years--from 1803 to 1814--six years of that

time spent at Verdun!'

Richard Lovell Edgeworth: A Selection From His Memoirs · 第 10 / 12 章