And here is the second:--

"... I went to hear Kranzer yesterday, and oh, Woggles, I tell

you, he is the edge, the very ultimate edge! I _rave_ over

him day and night. I'm madly, head-over-heels,

don't-know-how-to-express-it in love with him. I'm going to

throw you over and follow him about all round the world, and

whenever I get the chance just lie down and let him wipe his

boots on me. So--resign yourself to it; you'll probably never

see again,

Your fatally smitten

MADGE."

Occasionally, it is true, there occurs in these deplorable letters

just a touch of sentiment, but how crudely, how prosaically expressed.

Immediately after the passage quoted above, for instance, I find

this:--

"P.S.--Dear old boy, you don't mind when I rag you, do you?

Here's just a teeny-weeny x for you.

M."

How does "Amorosa" phrase such a sentiment?

"... My lips cannot touch your lips, but my soul seeks yours,

and in that spiritual embrace there is something of eternity."

* * *

Punch, or the London Charivari, Vol. 146, March 4th 1914 · 第 24 / 42 题