Comment PauvretÈ fait requÍte
A Richesse moult dÈshonnÍte
Qui rien ne prise tout son dit
Et sans pitiÈ vous reconduit.
PauvretÈ demeure ‡ l'arriËre
Pleine de honte et de misËre,
Le coeur d'affliction broyÈ
Et morne implorant la pitiÈ;
[p.254]
Et tant ot de durs escondis, 8275
Et n'a ne bons faits, ne bons dis,
Ne delitables, ne plesans.
J‡ ne sera si bien fesans,
Que chascuns ses ovres ne blasme;
Chascun la viltoie et mesame.
MËs de PovretÈ ne vous chaille,
Fors de penser, comment qu'il aille,
Comment la porrÈs eschever.
Riens ne puet tant homme grever,
Comme chÈoir en povretÈ:
Ce sevent bien li endetÈ
Qui tout le lor ont despendu;
Maint ont estÈ por li pendu.
Bien le resevent cil et dient
Qui contre lor voloir mendient;
Moult lor convient soffrir dolor,
Ains que gens lor doignent du lor.
Ausinc le doivent cil savoir
Qui d'amors vuelent joie avoir:
Car povre n'a dont s'amor pesse,
Si cum Ovide le confesse[72].
PovretÈ fait homme despire,
Et haÔr et vivre ‡ martire,
E tolt au sage neis le sen.
Por Diex, compains, gardÈs-vous en,
Et vous efforciez bien de croire
Ma parole esprovÈe et voire;
Que j'ai, ce sachiÈs, esprovÈ
Et par experiment trovÈ,
NÈis en ma propre personne,
Tretout quanque je vous sermonne.
Si sai miex que povretÈ monte,
Par ma mesese et par ma honte,
[p.255]
Mais durement on la repousse. 8317
Jamais une parole douce,
Un mot dÈlectable et plaisant;
Elle n'ira si bien faisant
Que chacun ses oeuvres ne bl‚me,
Ne la mÈprise et ne l'inf‚me.
Or ne songez ‡ PauvretÈ
Que pour telle calamitÈ
…viter de toute maniËre;
Car il n'est ici-bas misËre
Telle que choir en pauvretÈ.
Ce n'ignore pas l'endettÈ
Qui ses biens gaspilla d'enfance,
Maints elle mËne ‡ la potence;
Bien le savent, bien le diront
Ceux qui mendiant leur pain vont,
Ils endurent moult grand' souffrance
Avant d'obtenir allÈgeance.
L'Amant le doit aussi savoir
Qui d'amour veut plaisir avoir.
Le pauvre, Ovide le confesse[72],
N'a rien dont son amour repaisse.
PauvretÈ fait homme haÔr,
MÈpriser, martyre souffrir,
Lui prend jusqu'‡ l'intelligence.
Croyez-en mon expÈrience,
Ami, pour Dieu, gardez-vous-en;
Je n'Èprouvai que trop souvent,
HÈlas! sur ma propre personne
Tout ce qu'ici je vous sermonne,
Et je sais mieux, beau compagnon,
Que vous, par mon abjection,
Ce que PauvretÈ nous rÈserve.
Que Dieu longtemps nous en prÈserve!
[p.256]
Biaus compains, que vous ne savÈs, 8309
Qui tant sofferte ne l'avÈs.
Si vous devÈs en moi fier,
Car gel' di por vous chastier:
Moult a benÈurÈe vie
Cil qui par autri se chastie[73].
Vaillans hons suel estre clamÈs[74],
Et de tous compaignons amÈs,
Et despendoie liement
En tous leus plus que largement,
Tant cum fui riches hons tenus:
Or sui si povres devenus
Par les despens Fole-Largesce,
Qui m'a mis en ceste destresce,
Que ge n'ai fors ‡ grant dangier,
Ne que boivre, ne que mangier,
Ne que chaucier, ne que vestir,
Tant me set danter et mestir
PovretÈ qui tout ami tolt.
Et sachiÈs, compains, que sitost
Comme Fortune m'ot Áa mis,
Je perdi trestous mes amis,
Fors ung, ce croi ge vraiement,
Qui m'est remËs tant solement.
Fortune ainsinc les me toli
Par PovretÈ qui vint o li:
Toli? par foi non fist, ge ment,
Ains prist ses choses proprement:
Car de voir sai que se miens fussent,
J‡ por li lessiÈ ne m'Èussent.
De riens donc vers moi ne mesprist,
Quant ses amis mÈismes prist:
Siens, voire, mËs riens n'en savoie,
Car tant achatÈs les avoie
[p.257]
Or, fiez-vous ‡ mes avis, 8351
Pour vous instruire je le dis,
Et moult a bienheureuse vie
Qui par autrui se fortifie[73].
J'Ètais pour vaillant renommÈ
Et de cent compagnons aimÈ
Tant que je fis large dÈpense,
GaÓment coulant mon existence,
Tant que je fus riche tenu;
Or je suis pauvre devenu
Des oeuvres de Folle-Largesse,
Qui m'a mis en telle dÈtresse
Que je n'ai, fors ‡ grand danger,
Ni que boire, ni que manger,
Humble vÍtement ni chaussure,
Tellement m'accable et torture
PauvretÈ qui prend nos amis.
Car, sache-le, quand m'eut l‡ mis,
Compagnon, la male Fortune,
Tous, sans exception aucune,
Je les perdis, sauf un vraiment
Qui m'est demeurÈ seulement.
Ainsi tous les prit la cruelle,
PauvretÈ traÓnant aprËs elle.
Je mens; elle ne me prit rien;
Ce qu'elle prit Ètait son bien.
Car si tous ces amis miens fussent,
Jamais ainsi laissÈ ne m'eussent;
Donc nul dommage ne me fit
Lorsque ses amis me reprit.
Oui, siens; et dans mon ignorance,
Moi qui de coeur et de finance
[p.258]
De cuer et de cors et d'avoir, 8343
Que les cuidoic tous avoir.
MËs quant ce vint au derrenier,
Je n'oi pas vaillant ung denier,
Et quant en ce point me sentirent,
Tuit cil amis si s'enfoÔrent,
Et me firent trestuit la moÎ
Quant il me virent sous la roÎ
De Fortune envers abatu,
Tant m'a par PovretÈ batu.
Si ne m'en doi-ge mie plaindre,
Qu'el m'a fait cortoisie graindre
Qu'onques n'oi vers li deservi:
Car entor moi si trËs-cler vi,
Tant m'oint les yex d'un fin colire,
Qu'el m'ot fait bastir et confire,
Si-tost comme PovretÈ vint,
Qui d'amis m'osta plus de vingt;
Voire certes, que ge ne mente,
Plus de quatre cens et cinquente.
Oncs linz, se ses iex i mÈist,
Ce que ge vi pas ne vÈist:
Car Fortune tantost en place
La bonne amor ‡ plaine face,
De mon bon ami me monstra,
Par PovretÈ qui m'encontra;
Onc ne l'Èusse congnÈu,
Se mon besoing n'Èust vÈu.
MËs quant le sot, il acorut,
Et quanqu'il pot me secorut,
Et tout m'offrit quanqu'il avoit,
Por ce que mon besoing savoit.
* * * * *
[p.259]
Si cher achetÈs les avais, 8383
Tous bien ‡ moi je les croyais.
Mais, ‡ la fin, de moi s'enfuirent
Tous ces amis, quand ils sentirent
Que n'avais plus un seul denier;
Tous ces ingrats, jusqu'au dernier,
Tous me firent soudain la moue,
Quand ils me virent sous la roue
De Fortune ‡ l'envers jetÈ,
Tant me battit par PauvretÈ.
Mais j'ai tort de me plaindre d'elle,
Qui m'octroya faveur plus belle
Que jamais ne le mÈritai.
Lors je vis clair, en vÈritÈ,
Tant elle oignit d'un fin collyre
Qu'elle avait pour moi fait confire,
Mes yeux, dËs que PauvretÈ vint,
Qui m'Ùta d'amis plus de vingt,
Voire certe, ‡ moins que je mente,
Plus de quatre cents et cinquante.
Oncques lynx, ‡ l'oeil si perÁant,
Ne fut plus que moi clairvoyant;
Car Fortune dans ma disgr‚ce
La bonne amour ‡ pleine face
De mon bon ami me montra
Par PauvretÈ qui me navra.
Jamais n'aurais su sa tendresse
S'il n'e˚t dÈcouvert ma dÈtresse;
Mais aussitÙt il accourut,
Tant qu'il pouvait me secourut
Et m'offrit, pour calmer ma peine,
Tretout son avoir ‡ main pleine.
* * * * *
[p.260]