RADIATION INJURIES

As pointed out in another section of this report the radiations from

the nuclear explosions which caused injuries to persons were primarily

those experienced within the first second after the explosion; a few

may have occurred later, but all occurred in the first minute. The

other two general types of radiation, viz., radiation from scattered

fission products and induced radioactivity from objects near the center

of explosion, were definitely proved not to have caused any casualties.

The proper designation of radiation injuries is somewhat difficult.

Probably the two most direct designations are radiation injury and

gamma ray injury. The former term is not entirely suitable in that it

does not define the type of radiation as ionizing and allows possible

confusion with other types of radiation (e.g., infra-red). The

objection to the latter term is that it limits the ionizing radiation

to gamma rays, which were undoubtedly the most important; but the

possible contribution of neutron and even beta rays to the biological

effects cannot be entirely ignored. Radiation injury has the advantage

of custom, since it is generally understood in medicine to refer to

X-ray effect as distinguished from the effects of actinic radiation.

Accordingly, radiation injury is used in this report to mean injury due

only to ionizing radiation.

According to Japanese observations, the early symptons in patients

suffering from radiation injury closely resembled the symptons observed

in patients receiving intensive roentgen therapy, as well as those

observed in experimental animals receiving large doses of X-rays. The

important symptoms reported by the Japanese and observed by American

authorities were epilation (lose of hair), petechiae (bleeding into the

skin), and other hemorrhagic manifestations, oropharyngeal lesions

(inflammation of the mouth and throat), vomiting, diarrhea, and fever.

Epilation was one of the most spectacular and obvious findings. The

appearance of the epilated patient was typical. The crown was involved

more than the sides, and in many instances the resemblance to a monk's

tonsure was striking. In extreme cases the hair was totally lost. In

some cases, re-growth of hair had begun by the time patients were seen

50 days after the bombing. Curiously, epilation of hair other than

that of the scalp was extremely unusual.

Petechiae and other hemorrhagic manifestations were striking findings.

Bleeding began usually from the gums and in the more seriously affected

was soon evident from every possible source. Petechiae appeared on the

limbs and on pressure points. Large ecchymoses (hemorrhages under the

skin) developed about needle punctures, and wounds partially healed

broke down and bled freely. Retinal hemorrhages occurred in many of

the patients. The bleeding time and the coagulation time were

prolonged. The platelets (coagulation of the blood) were

characteristically reduced in numbers.

Nausea and vomiting appearing within a few hours after the explosion

was reported frequently by the Japanese. This usually had subsided by

the following morning, although occasionally it continued for two or

three days. Vomiting was not infrequently reported and observed during

the course of the later symptoms, although at these times it generally

appeared to be related to other manifestation of systemic reactions

associated with infection.

Diarrhea of varying degrees of severity was reported and observed. In

the more severe cases, it was frequently bloody. For reasons which are

not yet clear, the diarrhea in some cases was very persistent.

Lesions of the gums, and the oral mucous membrane, and the throat were

observed. The affected areas became deep red, then violacious in

color; and in many instances ulcerations and necrosis (breakdown of

tissue) followed. Blood counts done and recorded by the Japanese, as

well as counts done by the Manhattan Engineer District Group, on such

patients regularly showed leucopenia (low-white blood cell count). In

extreme cases the white blood cell count was below 1,000 (normal count

is around 7,000). In association with the leucopenia and the

oropharyngeal lesions, a variety of other infective processes were

seen. Wounds and burns which were healing adequately suppurated and

serious necrosis occurred. At the same time, similar ulcerations were

observed in the larynx, bowels, and in females, the gentalia. Fever

usually accompanied these lesions.

Eye injuries produced by the atomic bombings in both cities were the

subject of special investigations. The usual types of mechanical

injuries were seen. In addition, lesions consisting of retinal

hemorrhage and exudation were observed and 75% of the patients showing

them had other signs of radiation injury.

The progress of radiation disease of various degrees of severity is

shown in the following table:

Summary of Radiation Injury

Clinical Symptoms and Findings

Day

after

Explo-

sion Most Severe Moderately Severe Mild

1. 1. Nausea and vomiting 1. Nausea and vomiting

2. after 1-2 hours. after 1-2 hours.

3. NO DEFINITE SYMPTOMS

4.

5. 2. Diarrhea

6. 3. Vomiting NO DEFINITE SYMPTOMS

7. 4. Inflammation of the

mouth and throat

8. 5. Fever

9. 6. Rapid emaciation

10. Death NO DEFINITE SYMPTOMS

11. (Mortality probably 2. Beginning epilation.

12. 100%)

13.

14.

15.

16.

17.

18. 3. Loss of appetite

19. and general malaise. 1. Epilation

20. 4. Fever. 2. Loss of appetite

21. 5. Severe inflammation and malaise.

22. of the mouth and throat 3. Sore throat.

23. 4. Pallor.

24. 5. Petechiae

25. 6. Diarrhea

26. 7. Moderate emacia-

27. 6. Pallor. tion.

28. 7. Petechiae, diarrhea

29. and nose bleeds (Recovery unless com-

30. plicated by previous

31. 8. Rapid emaciation poor health or

Death super-imposed in-

(Mortality probably 50%) juries or infec-

tion).

It was concluded that persons exposed to the bombs at the time of

detonation did show effects from ionizing radiation and that some of

these patients, otherwise uninjured, died. Deaths from radiation began

about a week after exposure and reached a peak in 3 to 4 weeks. They

practically ceased to occur after 7 to 8 weeks.

Treatment of the burns and other physical injuries was carried out by

the Japanese by orthodox methods. Treatment of radiation effects by

them included general supportative measures such as rest and high

vitamin and caloric diets. Liver and calcium preparations were

administered by injection and blood transfusions were used to combat

hemorrhage. Special vitamin preparations and other special drugs used

in the treatment of similar medical conditions were used by American

Army Medical Corps officers after their arrival. Although the general

measures instituted were of some benefit no definite effect of any of

the specific measures on the course of the disease could be

demonstrated. The use of sulfonamide drugs by the Japanese and

particularly of penicillin by the American physicians after their

arrival undoubtedly helped control the infections and they appear to be

the single important type of treatment which may have effectively

altered the earlier course of these patients.

One of the most important tasks assigned to the mission which

investigated the effects of the bombing was that of determining if the

radiation effects were all due to the instantaneous discharges at the

time of the explosion, or if people were being harmed in addition from

persistent radioactivity. This question was investigated from two

points of view. Direct measurements of persistent radioactivity were

made at the time of the investigation. From these measurements,

calculations were made of the graded radiation dosages, i.e., the total

amount of radiation which could have been absorbed by any person.

These calculations showed that the highest dosage which would have been

received from persistent radioactivity at Hiroshima was between 6 and

25 roentgens of gamma radiation; the highest in the Nagasaki Area was

between 30 and 110 roentgens of gamma radiation. The latter figure

does not refer to the city itself, but to a localized area in the

Nishiyama District. In interpreting these findings it must be

understood that to get these dosages, one would have had to remain at

the point of highest radioactivity for 6 weeks continuously, from the

first hour after the bombing. It is apparent therefore that insofar as

could be determined at Hiroshima and Nagasaki, the residual radiation

alone could not have been detrimental to the health of persons entering

and living in the bombed areas after the explosion.

The second approach to this question was to determine if any persons

not in the city at the time of the explosion, but coming in immediately

afterwards exhibited any symptoms or findings which might have been due

to persistence induced radioactivity. By the time of the arrival of

the Manhattan Engineer District group, several Japanese studies had

been done on such persons. None of the persons examined in any of

these studies showed any symptoms which could be attributed to

radiation, and their actual blood cell counts were consistently within

the normal range. Throughout the period of the Manhattan Engineer

District investigation, Japanese doctors and patients were repeatedly

requested to bring to them any patients who they thought might be

examples of persons harmed from persistent radioactivity. No such

subjects were found.

It was concluded therefore as a result of these findings and lack of

findings, that although a measurable quantity of induced radioactivity

was found, it had not been sufficient to cause any harm to persons

living in the two cities after the bombings.

The Atomic Bombings of Hiroshima and Nagasaki · 第 36 / 38 题