BURNS

Two types of burns were observed. These are generally differentiated

as flame or fire burn and so-called flash burn.

The early appearance of the flame burn as reported by the Japanese, and

the later appearance as observed, was not unusual.

The flash burn presented several distinctive features. Marked redness

of the affected skin areas appeared almost immediately, according to

the Japanese, with progressive changes in the skin taking place over a

period of a few hours. When seen after 50 days, the most distinctive

feature of these burns was their sharp limitation to exposed skin areas

facing the center of the explosion. For instance, a patient who had

been walking in a direction at right angles to a line drawn between him

and the explosion, and whose arms were swinging, might have burns only

on the outside of the arm nearest the center and on the inside of the

other arm.

Generally, any type of shielding protected the skin against flash

burns, although burns through one, and very occasionally more, layers

of clothing did occur in patients near the center. In such cases, it

was not unusual to find burns through black but not through white

clothing, on the same patient. Flash burns also tended to involve

areas where the clothes were tightly drawn over the skin, such as at

the elbows and shoulders.

The Japanese report the incidence of burns in patients surviving more

than a few hours after the explosion, and seeking medical attention, as

high as 95%. The total mortalities due to burns alone cannot be

estimated with any degree of accuracy. As mentioned already, it is

believed that the majority of all the deaths occurred immediately. Of

these, the Japanese estimate that 75%, and most of the reports estimate

that over 50%, of the deaths were due to burns.

In general, the incidence of burns was in direct proportion to the

distance from X. However, certain irregularities in this relationship

result in the medical studies because of variations in the amount of

shielding from flash burn, and because of the lack of complete data on

persons killed outright close to X.

The maximum distance from X at which flash burns were observed is of

paramount interest. It has been estimated that patients with burns at

Hiroshima were all less than 7,500 feet from the center of the

explosion at the time of the bombing. At Nagasaki, patients with burns

were observed out to the remarkable distance of 13,800 feet.

The Atomic Bombings of Hiroshima and Nagasaki · 第 33 / 38 题