D. Spread of the original fires (B and C) to other structures.

The casualties sustained by the inhabitants of both cities were due to:

A. "Flash" burns, caused directly by the almost instantaneous

radiation of heat and light at the moment of the explosion.

B. Burns resulting from the fires caused by the explosion.

C. Mechanical injuries caused by collapse of buildings, flying debris,

and forceable hurling--about of persons struck by the blast pressure

waves.

D. Radiation injuries caused by the instantaneous penetrating

radiation (in many respects similar to excessive X-ray exposure) from

the nuclear explosion; all of these effective radiations occurred

during the first minute after initiation of the explosion, and nearly

all occurred during the first second of the explosion.

No casualties were suffered as a result of any persistent radioactivity

of fission products of the bomb, or any induced radioactivity of

objects near the explosion. The gamma radiations emitted by the

nuclear explosion did not, of course, inflict any damage on structures.

The number of casualties which resulted from the pure blast effect

alone (i.e., because of simple pressure) was probably negligible in

comparison to that caused by other effects.

The central portions of the cities underneath the explosions suffered

almost complete destruction. The only surviving objects were the

frames of a small number of strong reinforced concrete buildings which

were not collapsed by the blast; most of these buildings suffered

extensive damage from interior fires, had their windows, doors, and

partitions knocked out, and all other fixtures which were not integral

parts of the reinforced concrete frames burned or blown away; the

casualties in such buildings near the center of explosion were almost

100%. In Hiroshima fires sprang up simultaneously all over the wide

flat central area of the city; these fires soon combined in an immense

"fire storm" (high winds blowing inwards toward the center of a large

conflagration) similar to those caused by ordinary mass incendiary

raids; the resulting terrific conflagration burned out almost

everything which had not already been destroyed by the blast in a

roughly circular area of 4.4 square miles around the point directly

under the explosion (this point will hereafter in this report be

referred to as X). Similar fires broke out in Nagasaki, but no

devastating fire storm resulted as in Hiroshima because of the

irregular shape of the city.

In both cities the blast totally destroyed everything within a radius

of 1 mile from the center of explosion, except for certain reinforced

concrete frames as noted above. The atomic explosion almost completely

destroyed Hiroshima's identity as a city. Over a fourth of the

population was killed in one stroke and an additional fourth seriously

injured, so that even if there had been no damage to structures and

installations the normal city life would still have been completely

shattered. Nearly everything was heavily damaged up to a radius of 3

miles from the blast, and beyond this distance damage, although

comparatively light, extended for several more miles. Glass was broken

up to 12 miles.

In Nagasaki, a smaller area of the city was actually destroyed than in

Hiroshima, because the hills which enclosed the target area restricted

the spread of the great blast; but careful examination of the effects

of the explosion gave evidence of even greater blast effects than in

Hiroshima. Total destruction spread over an area of about 3 square

miles. Over a third of the 50,000 buildings in the target area of

Nagasaki were destroyed or seriously damaged. The complete destruction

of the huge steel works and the torpedo plant was especially

impressive. The steel frames of all buildings within a mile of the

explosion were pushed away, as by a giant hand, from the point of

detonation. The badly burned area extended for 3 miles in length. The

hillsides up to a radius of 8,000 feet were scorched, giving them an

autumnal appearance.

The Atomic Bombings of Hiroshima and Nagasaki · 第 10 / 38 题