On withdrawing they agreed to assemble a meeting of their future

Cabinet to take the business into consideration, and on Thursday,

31st Jan., they met both morning and evening. It was agreed that they

should, in consequence of the representation in Perceval’s letter of

the state of the army and navy and the progress of private Bills

(which he artfully had pressed on), communicate to the Prince that it

would be subjecting the country to very material injury if he delayed

48 hours longer the bringing his mind to a determination, either of

changing the Ministry, or retaining those now in their offices. In the

meantime Sr. Henry Halford (Dr. Vaughan), who had been suspected of

meddling more with the body politic than with the diseased physical

body he was called in to attend, had frequent audiences of the Prince,

in which he worked upon his imagination and fears by drawing the

picture of the King agitated and thrown into an exa--tion [_sic_] which

might end fatally; their removing his confidential servants would

inevitably produce that effect. It is also suspected that he added if

the King recovered and found things stationary he would not reassume

the authority, and that the Prince might continue in power. There

are besides a hundred little anecdotes, which by not writing at the

time have escaped my memory. There was also a letter from the D. of

Cumberland, who said, ‘_Vaughan has behaved nobly to us all_.’

The Prince was very much agitated, and on Friday he saw Adam, Lds.

Moira and Hutchinson, to whom he stated the distracted state of his

mind, and bid them do justice to his feelings. In the evening he sent

Adam and Ld. Hutchinson to Camelford House, by appointment to Lds. G.

and G., intimating that in consequence of the report of the physicians

as to the probable recovery of the King, he had resolved not to remove

the Ministers, hoped they approved, thanked them for their generous

conduct, and begged to see them on the following Sunday, and also Ld.

Holland, Mr. G. Ponsonby.

[Sidenote: AFFAIRS IN SICILY]

_October, 1811._--Sudden return of Ld. Wm. Bentinck[385] from Sicily

for further instructions, after an absence of only a few weeks, has

surprised people, and convinced them of his want of capacity and

timidity of character. It is understood that his instructions were

merely an echo of those given to his predecessor, Lord Amherst, the

substance of which was to induce the Court by moderate means to admit

the native Sicilians into the Governt., and to diminish the burthens

upon the people, and various other points of importance. Ld. Wm. is

accused of having very unskilfully in his first paper to Circello

betrayed the whole context of his secret instructions; whereupon

its not appearing that Ld. Wm. had the power of withholding the

subsidy Circello made a most able diplomatic reply, deprecating the

interference of any foreign power, however allied, with the internal

Governt., and giving it plainly to be understood that _allies_ who

acted thus might withdraw their forces. Upon the receipt of this, Ld.

Wm., without further discussion, got on board the first vessel, which

happened to be Capt. Clifford, of the _Cephalus_, gun brig, and came

home. It is said Ministers were astonished, but declared everywhere

that they were highly pleased at his conduct. As that is _impossible_,

the glossing it over must be out of compliment to the D. of Portland.

The report is that the Cabinet have resolved upon vigorous measures,

and those who know the Queen believe she will not resist, but in case

of her being so disposed, she is to be made to submit, and a retreat

into Austria suggested as her best resource. The unfortunate Barons

who were imprisoned in consequence of their appeal,[386] are left

in severe confinement, and Prince Belmonte, who is in a precarious

state of health, will certainly not survive the confinement in one of

the worst dungeons, and in the most unwholesome spot in the Island.

The idle English, by their silly language in the coffee houses have

contributed much towards irritating the Queen. Fredk. Lamb[387] is at

last to accompany Ld. Wm.

[Sidenote: COMMISSION TO MEXICO]

The Commissioners to Mexico are to begin their peregrinations in about

3 weeks; it is a trading voyage. Capt. Cockburn,[388] who is one and

is to have the rank of Commodore and a flag, goes first to Lisbon

to pick up Mr. Stewart; then to Cadiz for the Spaniards; to Jamaica

for Mr. Morier; and finally to Vera Cruz. From what is said, the

expedition seems to be rather a wild goose chase. It is not certain

that the Spanish Governt. will accept the offered mediation. When it

was originally proposed, they accepted, annexing the condition that

if the colonies did not within 15 months fall into their allegiance

to the Mother Country, that in that case the English should assist

with military force and compel them to submit by subduing them. This

condition has not been acceded to on the part of this Governt.,

but they send out this Commission, without waiting for the final

determination of the Govt. of Cadiz, now they know that they are

only to be supported in any pacific measures. The man upon whom much

depends is Bardachi, a sort of Secretary of State, who, with some

abilities and honesty, is full of prejudice against this country, and

of an impracticable temper. B. Hoppner is Sec. to the Commission.

Frere, who has been living here upwards of a month, to my astonishment

expressed himself surprised and offended that he had been neglected by

Ld. Wellesley, saying that from his knowledge of Spain he considered

himself as the fittest to be employed; boasted of his influence

over Bardachi, who owes his place to him, and various other such

_absurdities_. I was petrified, it not being possible to acquiesce in

the reasonableness of his complaint, or consider it as an injury the

not selecting him.

APPENDICES

APPENDIX A

The following lines are taken from Lord Holland’s verses ‘To a lady on

her Birthday, Florence, March 25, 1795.’[389]

When twice twelve times the rolling earth

Brought back the period of her birth,

Thus to the Genius of the day

A certain Dame was heard to pray:

‘Give me, indulgent Genius, give

’Midst learned cabinets to live,

’Midst curiosities, collections,

Specimens, medals, and dissections,

With books of every tongue and land

All difficult to understand,

With instruments of various sorts,

Telescopes, air pumps, tubes, retorts,

With friends, fair wisdom to pursue,

Fontana, Macie, Blagden, Drew.’

* * * * *

Such are thy wishes, but if kind

The Gods, and of a mortal’s mind,

These sacrifices they will spare,

And long preserve you what you are;

And when obdurate time besprinkles

Your head with grey, your face with wrinkles,

When sickness and when age shall come

And wither transient beauty’s bloom,

Still shall the beauties of your mind,

By reading and by time refin’d,

Still shall thy wit and polish’d ease

In spite of fickle nature please;

And then th’ enchanted world shall see

Rochefoucauld’s laws belied in thee,

See female merit youth outlive,

And loveliness thy charms survive.

So when old Time’s relentless page

At full threescore shall mark thy age,

With equal truth but better verse

Some Bard thy merits shall rehearse,

And like myself be proud to pay

A tribute to this happy day.

Thirty-six years afterwards, on March 25, 1831, Lord Holland gave his

wife another copy of verses, and the reader will probably be interested

in seeing a short selection from them.

I promised you, ’tis long ago,

Some six and thirty years or so,

Another Bard your praise should sing

When you had reached your sixtieth Spring.

That sixtieth spring has come--to you,

My Dearest Soul, the verse is due.

Nor ever thine more fit t’inspire

The heart’s delight, the Poet’s fire,

Than Charms, unfading Charms, like yours,

Than merit which the test endures

Of health and sickness, smiles and tears,

And all that chequers lengthened years.

Nor will you frown, tho’ my prediction

In one sole point turn out a fiction,

And this so late reviving lay

Raised to record your natal day

Prove no strange minstrel’s ode or hymn,

But the unaltered vows of him,

Whose earliest and whose last emotion

Has been and must be warm devotion

To all the Charms he sees combined

In thy dear frame and lovely Mind.

* * * * *

I write not, I, for prize or fame,

Nor bays nor triumph is my aim;

To you, My Love, my strains belong,

To you I dedicate my song:

And all my hope and all my due

Is one kind happy smile from You.

Content if on this blessed day

My simple rugged lines convey

One truth, which be it verse or prose,

From my heart’s heart sincerely flows:

‘I loved you much at twenty-four,

I love you better at threescore.’

APPENDIX B

The following letters from Mr. Campbell to Lord Holland, referring

to the first meeting of the Cortes at Cadiz, have been considered of

sufficient interest for publication.

_Mr. R. Campbell to Lord Holland._

Cadiz, Sept. 26th, 1810.

MY LORD,--I am just returned from the Isle of Leon where

I had been to witness the opening of the Cortes, and am

favoured with your Lordship’s letter of the 6th inst; the

packet has orders to sail immediately upon receiving Mr.

Wellesley’s despatches, which I am informed will be ready

in less than an hour, so that I have only time to give your

Lordship a very short and imperfect account of what has

hitherto passed in the Cortes; such, however, as it is, I

have no doubt but it will be interesting to your Lordship.

The Cortes met, agreeably to the summons of convocation, in

the Isle of Leon, on the 24th inst, and having taken the

usual oaths, administered to them in an adjoining church

by the Bishop of Orense, President of the Regency, they

repaired in a Body to the _Theatre_ which had been fitted

up for their reception, as the most convenient for _them_

and the best adapted for the accommodation of the _public_

of any place that could be selected in the Island. They

were accompanied by a great concourse of people of all

ranks, shouting, ‘Viva España, viva la nacion, y vivan

los Padres de la Patria.’ After they were installed,

the Regency who had accompanied them gave an account of

their administration and made a formal demission of their

authority in the hands of the Cortes, and then withdrew.

I was not present during the whole of the sitting, which

continued till 5 _o’clock_ in the morning, but the

following is, I believe, a pretty correct account of the

most important Decrees which were passed, some of which you

will allow to be of _great importance indeed_, viz.:--

The _sovereignty_ of the nation, now assembled in Cortes.

The legislative power vested in them. The inviolability

of the persons of the deputies. All the cessions made in

Bayonne declared to be null and void, not only on account

of the violence employed in obtaining them, but _chiefly_

for having been made without the consent and contrary to

the will of the Spanish nation so strongly pronounced.

Ferdinand VII. declared to be King of Spain and the Indies.

(The motion was, King and _Sovereign_, but the word

_Sovereign_ was rejected.)

The late Regency, for the present (_interinamente_) to

exercise the executive power; they and the Ministers to

be responsible to the Cortes for their conduct in the

administration of public affairs and to grant no offices

which were not absolutely and indispensably necessary in

the actual circumstances of the nation.

The Regency to take the usual oaths to the Cortes (which

they did on the same evening).

The Regency not to remove more than one league from the

place where the Cortes shall be sitting.

All officers, civil, military, and judiciary, confirmed in

their appointments. The judiciary to confine themselves

_strictly_ to their _judicial_ capacities.

Everything was conducted with a greater degree of

decorum than could have been expected, all circumstances

considered. Your Lordship will be of opinion that it was

a spectacle highly interesting to see a body of men thus

suddenly assembled and unaccustomed to public business,

discussing objects of the greatest magnitude with calmness

and dignity and with as much confidence that they were

laying the foundations of the independence, liberty,

and happiness of their country as if there was not a

Frenchman on this side of the Pyrenees, tho’ they were then

deliberating with a French army in sight and almost within

reach of their batteries.

I have the strongest hopes that the meeting of the Cortes

will produce the most favourable effects. It cannot fail

to rouse every dormant energy of the nation; _here_ the

enthusiasm is universal, and I am not afraid of its running

into any of those horrible excesses which disgraced the

French Revolution. The elections have fallen upon persons

distinguished for talents, probity, and patriotism; this

I know to be the case with respect to those deputies which

have been chosen here, and I have reason to believe that

it is _generally_ so. There is but one Grandee in the

Cortes--Villafranca--who was chosen by the _Ayuntamiento_

of Murcia. Infantado would have been chosen by the

Emigrants from Madrid here. He had the greatest number of

suffrages; but being only one of three, who were balloted

for agreeably to the mode of election prescribed by the

enclosed paper, the lot fell upon a _Relator_ of the

Council of Castile, a very able and upright lawyer.

A commission, or rather committee, was appointed yesterday

to draw up a plan of the forms by which their future

proceedings were to be regulated. We expect that a decree

will be passed in a few days establishing the liberty of

the press; the plan of it, I have reason to think, is

now preparing. We expect likewise that a journal of the

proceedings and debates of the Cortes will be published

daily, and this, I hope, will be circulated, in thousands,

all over the country occupied by the enemy, by means of

the _guerrillas_ which are every day increasing in number,

force, and audacity. I saw yesterday a respectable person

who was in Madrid when the _Empecinado_ attacked the _Casa

de campo_, and when Joseph and his suite fled in confusion

and dismay from the playhouse. Very few of the French

cabinet couriers escape the vigilance and boldness of the

_guerrillas_. Another intercepted mail has just arrived

here containing correspondence of a very interesting

nature; it will be soon published.

The Cortes will probably remove their sittings in a short

time to Cadiz, where they will assemble in the church of

St. Phelipe Neri, the place in Cadiz best adapted for

the purpose. As it is not a parish church it will be

ceded without difficulty by the confraternity to which

it belongs. Your Lordship may remember that it is a

handsome _rotundo_ of modern architecture, with capacious

galleries. Above the altar of the principal chapel there

is a celebrated ‘Conception’ of _Murillo_; I mention this

circumstance to assist your memory in recollecting the

place.

I enclose a very well written address to the deputies of

the Cortes which was published here three days before they

met; the author, tho’ the initials of the name were not

subjoined, your Lordship would readily know to be Quintana.

He has not been elected for the Cortes. Capmany is one of

the deputies for Catalonia.

The last decree of the _Junta Central_ which you had the

goodness to send me was not suppressed by their successors;

it was circulated here in manuscript. I read it a few days

after it was passed: it was not printed and published, but

its not being so did not, in my opinion, arise from any

improper motive. The truth is that the _Junta Central_

were and still are held in such universal abhorrence

that anything coming from them, were it ever so good in

itself, would have been ill received by the public. The

only member of that body to whom no public odium has

attached is your friend Jovellanos. He has retired to some

corner in Asturias; it was reported some weeks ago that

he had been named deputy to the Cortes from some parts

of that province, and the intelligence gave great and

general satisfaction. Garay and a few others are still

here, but seldom appear in public. Valdes is in Gibraltar.

Tilly and Calvo close prisoners in the Castle of St.

Sebastian. Villel in Catalonia, and the rest I know not

where. Riquelme, who, to avoid the effects of the popular

indignation, had taken refuge on board a Spanish frigate

commanded by Dn. Raphael Lobo, was the only person killed

by the fire of the French batteries on the Trocadero when

the frigate, having been driven from her anchors during

a violent storm, grounded within reach of the French

batteries and was at last set on fire by red hot shot.

I enclose a number of the _Conciso_ (a new paper published

here) which has just come from the press; the account which

it gives of the proceedings in the Cortes differs very

little from what I have written above.

The assembly of the Cortes, tho’ late, is a most fortunate

circumstance; it affords the only hope of saving the

nation. The single circumstance of the Regency having been

appointed by the _Junta Central_, would for ever have

prevented them from obtaining the confidence of the public.

I beg to offer my best respects to Lady Holland and Mr.

Allen, and have the honour to be, &c.

R. CAMPBELL.

P.S.--Though the Cortes in a body are to have the

_tratamiento of Majesty_, the individual members are to

have no _tratamiento_ nor any badge of distinction as

members of Cortes. When the Regency took the oaths to the

Cortes on the evening of the 24th, the Bishop of Orense did

not come, saying he was fatigued and much indisposed, and

he has since declined to take the oaths from some _scruple

of conscience_, of what nature we do not know. The Cortes

were sitting yesterday in a secret committee of the whole,

deliberating upon a communication from the Regency.

_Mr. R. Campbell to Lord Holland._

Cadiz, Dec. 10, 1810.

MY LORD,--Being much hurried at present I must refer your

Lordship to the public reports for an account of the

further proceedings of the Cortes and of the events which

have lately taken place in this country. I shall only say

in general that we are still full of confidence. A measure,

which I have taken the liberty of strongly recommending to

some of my friends among the deputies, will probably be

moved in the Cortes this day or to-morrow. It is to pass

a decree making it a fundamental law of the state that

any King of Spain or Prince of the blood royal who shall

marry a _foreigner_ without the consent of the Cortes,

shall by that act forfeit his title to the crown. The

subject of this decree, independent of its general policy,

is immediately to anticipate any new trick or stratagem

which Bonaparte may probably devise, should the campaign

in Portugal prove, as we hope, signally disastrous to

his arms, by marrying Ferdinand to a Frenchwoman or an

Austrian, and bringing him to Spain as King, in order to

create new factions and disunion. This law will probably be

proposed by Arguelles, and I have little doubt will pass.

Your Lordship will perceive from this that we are at

present more afraid of the artifices than of the arms of

Napoleon.

Some discussion will likewise soon take place in the Cortes

with respect to the assumption of the title of _Majesty_

by them; a measure which, I was aware, would be liable

to much misconstruction in England. I shall write your

Lordship more fully on this and some other subjects by

next packet; in the mean time, your Lordship may be assured

that there was no intention, by the assumption of this

title, to degrade the royal authority.

I beg leave to offer my best respects to Lady Holland and

Mr. Allen, and have the honour to be, &c.

R. CAMPBELL.

_Mr. R. Campbell to Lord Holland._

Cadiz, Dec. 20th, 1810.

MY LORD,--The decree which I mentioned in my last letter

with respect to the marriage of the Princes of the Spanish

Blood Royal was actually proposed by Capmany, and discussed

on the 10th. Capmany’s motion was that no King of Spain

or Prince of the blood royal should contract matrimony

with _any person whatever_, without the consent of the

Cortes lawfully assembled; this is more general and, as a

fundamental Law of the State, more consistent, perhaps,

with sound policy, than the decree to which I alluded. The

motion was referred to the committee on the constitution,

and I hope they will lose no time in deciding upon it.

Such had been the shameful intriguing and trafficking for

places and pensions, for titles and ribands and crosses

and promotions in the army and navy, frequently conferred

upon the most worthless individuals, during the government

of the Central Junta and of the late Regency, that the

_self-denying_ decree appears to me to have been absolutely

necessary to give the Cortes that degree of public

confidence and popularity which alone could render their

labours of any benefit to the nation.

With respect to the title of Majesty, I am convinced that,

in assuming it, the Cortes had no intention to degrade

the royal dignity and that no democratic views lurk under

this measure. Your Lordship will be pleased to consider

the very peculiar circumstances under which they met. The

nation was _then_ for the first time in the history of the

Monarchy represented by deputies that had the least shadow

of a claim to fair or legitimate election; they had to

give to their country what it never possessed before--a

_Constitution_, by which the hitherto despotic power of

the King should be limited, and which should be binding

on him as well as on the people. They had to prescribe

to him the conditions upon which the Spanish nation were

willing that he should continue to wear the crown. It was

necessary that, at the first moment of their meeting, they

should make some kind of public and solemn expression of

the sovereign and inherent rights of the nation, lawfully

represented, to form and establish the fundamental laws of

the State. The title of Majesty was therefore not assumed

with levity; its expediency was maturely considered.

It was requisite that the multitude and all ranks and

classes of the State should at once receive the deepest

impression that the authority and dignity of the _present

extraordinary_ Cortes were paramount to every other; before

which all other authorities and dignities must, for the

present, bend. It was necessary, therefore, that they

should be addressed in the language corresponding to the

high dignity of their situation--they could not otherwise

have taken or maintained possession of the lofty ground

upon which they now stand, especially in a country where,

more than in any other, respect and authority are connected

in the minds of the vulgar with title and external

appearance. Besides, the title of Majesty had just been

given to the _Central Junta_ and to the late Regency; and

if the Cortes had not assumed the same title, it might have

been considered as a public acknowledgment of inferiority

in power and dignity to these two bodies. Had the Cortes

taken the title of _Highness_ and left that of _Majesty_

with the _Regency_, how would it have sounded in the ears

of a Spanish public that his _Majesty_ was nominated by

and responsible for his conduct to his _Highness_? I have

not heard it even insinuated that any future Cortes (or by

whatever other appellation the elective representatives of

the people shall be distinguished) ought to be addressed

by the title of Majesty. This title, it is generally

understood, when the Constitution is established,

should belong to the King _alone_, as the hereditary

representative of the power and Majesty of the nation.

In addition to all this, your Lordship will have observed

that the title of Majesty was more general in its

application in Spain than it is in England. In England it

belongs exclusively to the King; in Spain, it was likewise

given to the _Camera del Consejo Real_ and to the _Consejo

de Guerra_. I ought to beg your Lordship’s pardon for

hazarding these hasty opinions, which I submit with great

sincerity to your more enlightened judgment.

The journal of Elizabeth Lady Holland (1791-1811) Volume 2 (of 2) · 第 19 / 25 段