CHAPTER VIII

The Origin of the Old Testament Canon of Scripture

[LITERATURE.—S. Davidson, _The Canon of the Bible_ (1877); Riehm,

_Einleitung in das Alte Testament_ (1887-1890); Buhl, _Kanon und

Text des Alten Testamentes_ (1891); Wildeboer, _Die Entstehung

des alt-testamentlichen Kanons_ (1891); Ryle, _The Canon of the

Old Testament_ (1892); Robertson Smith, _The Old Testament in the

Jewish Church_, Lecture VI (1895); Briggs, _General Introduction

to the Study of Holy Scripture_ (1899); Duhm, _Die Entstehung des

Alten Testamentes_ (1899); Hölscher, _Apokryph und Kanonisch_,

pp. 1-41 (1905). The articles “Kanon des Alten Testamentes,” by

Strack in the _Realencykl. für Protestantische Theologie und

Kirche_; and “Bible Canon,” by Blau and Schmidt in the _Jewish

Encycl._]

We have, in the preceding chapters, considered the mental and

spiritual movements in Palestine, and have sought to show in how

large a measure these were affected by Hellenistic influence, and

how, on the other hand, resistance to this influence called into

existence a counter-movement which ultimately carried all before

it. The Hellenistic Movement with its profound influence upon the

Jews of Palestine, and its still profounder and more far-reaching

influence upon the Jews of the Dispersion; the Apocalyptic Movement,

largely indigenous, but also greatly influenced by the Hellenistic

spirit; the Legalistic Movement, initiated by Ezra and furthered

by Scribal activity; the opposing tendencies which resulted, viz.,

Particularism on the one hand, and Universalism on the other,

tendencies which remained such, and did not crystallize into

parties until after the Maccabæan struggle, so that both Scribes

and Apocalyptists could follow their individual bent, whether in

the direction of legal observance or of the pursuit of wisdom or of

eschatological study, without coming into conflict with each other;

the Maccabæan struggle which was the culmination of the deeply-rooted

tendencies just referred to, and which resulted in the formation

of two bitterly opposed parties, the Pharisees and the Sadducees,

each with their fundamental principles essentially irreconcilable,

each living and vigorous, each illogical, each offering the curious

paradox of triumphing in defeat—these and various other matters have

all been dealt with in the preceding chapter, with the object of

presenting a picture of the intellectual and religious surroundings

from which, and owing to which, the large body of literature

emanated with which we shall now have to concern ourselves. A not

inconsiderable portion of this literature was ultimately incorporated

into what came to be known as the Old Testament Canon; a large

portion which was studied and favourably looked upon even by

rigorously orthodox religious leaders among the Jews was excluded

from the Hebrew Canon, though admitted into the Greek Bible of the

Jews of the Dispersion; a further and still larger portion of this

literature was excluded, not only from the Hebrew Canon of the

Palestinian Jews, but also from the Greek Bible of the Dispersion

Jews.

Now to understand, first of all, how it came about that a distinct

line of demarcation was drawn between what we now know as the

canonical books, and those of the Apocrypha, it will be necessary

to consider briefly the _idea of a Canon_ in the Jewish Church, the

approximate date at which this idea arose, and the date at which the

Canon was finally closed. It will be important to touch also upon the

question as to whom the formation of the Canon was specially due,

as well as the reason for which some books were admitted into the

Canon,[199] and others excluded. This will be our task in the present

chapter. The further questions concerning the two other bodies of

literature referred to just now will occupy us in subsequent chapters.

We must first offer a few remarks upon the subject of the Hebrew

Canon as we now have it in the Hebrew Bible.

I. THE HEBREW CANON IN ITS PRESENT FORM

The Hebrew Bible contains twenty-four books[200]; the following table

will show the divisions and sub-divisions into which these books were

placed by the Jewish Church:[201]

i. The Law, or _Torah_, i.e. the five books of Moses, called by

the Jews the “five-fifths of the Law.”

ii. The Prophets, or _Nebiim_; this has two sub-divisions:

(_a_) The “Former Prophets,” or _Nebiim rishônim_, i.e. the

books of Joshua, Judges, 1, 2 Samuel, 1, 2 Kings.

(_b_) The “Latter Prophets,” or _Nebiim acharônim_; i.e. the

books of Isaiah, Jeremiah, Ezekiel, and the Twelve Minor

Prophets, which are reckoned as one book.

iii. The Writings, or _Kethubim_; this has three sub-divisions:

(_a_) Psalms, Proverbs, Job.

(_b_) Song of Songs, Ruth, Lamentations, Ecclesiastes,

Esther; these are technically known as the five “Scrolls,” or

_Megillôth_.

(_c_) Daniel, Ezra-Nehemiah, 1, 2 Chronicles.

Regarding the first of these divisions, it may be pointed out that

the Jews regard the Law, or Torah, as by far the most important part

of their Scriptures, in comparison with which the other two divisions

occupy quite a subordinate position; indeed, the “Prophets” and the

“Writings” are sometimes spoken of as mere “Tradition” (_Kabbalah_),

in contrast with the Law. As to the second division, it should

be noted that the Jews in early days regarded the two books of

Samuel[202] as one book, and the same applies to the two books of

Kings. The terms “Former” and “Latter” Prophets do not refer to their

respective dates of composition, but must be taken to indicate the

order of the books in the canonical collection.[203] In the third

division we see, in the first place, that the order of the books in

each of the sub-divisions differs from that of the English Bible;

secondly, the books of Ezra and Nehemiah are treated as one book,

and this is also the case with 1, 2 Chronicles. The five “Scrolls”

occupy an important and somewhat special position among the Jews,

for they are assigned, for reading, to particular feast-days and one

fast-day, viz. Passover (_Pesach_), Weeks (_Shebuôth_), the fast of

the “ninth of Ab,”[204] Tabernacles (_Succôth_), and Lots (_Purim_),

respectively.

Thus, the first division has five books, the second has eight, and

the third has eleven, making twenty-four in all.

These books, then, constitute the Hebrew Canon in its final form,

the authoritative Scriptures to which no book may be added, and from

which no book may be taken away. We have now to inquire as to when,

by whom, and why these books were singled out from among the mass of

Jewish literature to occupy this honoured position.

II. THE IDEA OF A CANON

In seeking to answer the question as to when the Hebrew Canon assumed

its present, final, form, it is well to begin by emphasizing the need

of distinguishing between a _collection of books_, all valued more or

less, and the _formation of a Canon_. It is not only comprehensible,

but altogether natural to find that, given the existence of a large

literature, a certain number of books belonging to it should be more

highly valued and honoured than others contained in that literature;

it does not, however, therefore necessarily follow that such more

highly honoured books alone are acceptable and widely used, or

that they are regarded as so holy that not a letter of them may be

altered, while all other books belonging to that literature are

regarded as of inferior value and of no authority.

Applying this to the sacred literature of the Jews as it existed and

grew, roughly speaking, during the last two pre-Christian centuries,

we must begin by leaving out the Pentateuch from our present

consideration; we are justified in doing this, because these books,

as containing the written Law, occupied a position so unique from

the Jewish point of view that (from the time that they became books)

they never came under the category of ordinary books (see, however,

below, p. 168). Setting the Pentateuch aside, therefore, we affirm

that during the period indicated a large sacred literature was in

existence, and that a certain number of books belonging to it were

more highly honoured and valued than others; but that the former did

not differ in kind but only in the degree of value attaching both

to them and to other books. In other words, the _idea of a Canon_

assumes the existence of a number of books from which are selected

those which are to become canonical. Unless this were so we should

have to assume that all the books _now_ regarded as canonical were

so regarded on their first appearance. Our first task in seeking to

substantiate our contention, then, is to give evidence that at one

period the books which were subsequently admitted into the Canon

were distinguished, probably, in degree, but not in kind, from other

books, which were never admitted into the Canon.

In Ecclesiasticus xliv.-l. Ben-Sira writes a panegyric on the famous

men of old; among these he mentions Moses, to whom the Lord “gave

commandments face to face, even the Law of life and knowledge” (xlv.

5); Joshua, the “successor of Moses in prophecies” (xlvi. 1); the

Judges, not individually by name, but collectively (xlvi. 11, 12);

Samuel, “a Nazarite of Jehovah in the prophetical office” (xlvi.

13)[205]; the Kings, of whom he says, “Except David and Hezekiah

and Josiah, all committed trespass” (xlix. 4); Isaiah, who “by a

spirit of might saw the last things”(xlviii. 24, in the Hebrew);

Jeremiah, who “was sanctified in the womb to be a prophet” (xlix.

6); Ezekiel, “who saw a vision” (xlix. 8, according to the Hebrew);

and the Twelve Prophets (xlix. 10), these are mentioned collectively,

so that the writings bearing their names had already been collected

into a single book by B.C. 200 or thereabouts. In addition to these

there is a possible reference to the Psalms, though this is not

necessarily the case; the words are: “In every work of his, David

gave thanks to God Most High with words of glory; with his whole

heart he loved his Maker, and sang praise every day continually. He

set music of stringed instruments before the altar, and arranged

the sound of song to the harp. He glorified the feast-days ...”

(xlvii. 8-10, according to the Hebrew). While the possibility of the

Psalms being here referred to is not denied, one might reasonably

look for something more definite; the reference could equally well,

perhaps more probably, be to the rendering of the Temple music; it

is, at any rate, worth noting that the chief part of the panegyric

on David is taken up with an account of his heroic acts, (see xlvii.

2-7). Ben-Sira is more definite in his reference to the Proverbs

and Canticles, though even here this is not necessarily the case,

especially in regard to the latter, for the reference to songs may

be merely taken from 1 Kings iv. 32 (“And his songs were a thousand

and five”); when speaking of Solomon he says: “With thy songs, and

proverbs, and parables, and thine interpretations thou didst cause

astonishment to the peoples” (xlvii. 17, according to the Hebrew).

Job is also mentioned in the Hebrew, but not in the Greek text;

this omission in the latter can, however, be accounted for, as the

translator either misread or misunderstood the Hebrew. But the

reference to Job does not seem to imply knowledge of the existence

of the Book of Job; the words are: “And also he (i.e. Ezekiel) made

mention of Job (the prophet),[206] who maintained all the ways of

righteousness” (xlix. 9); here we have clearly a reference to

Ezekiel xiv. 20, where Job is mentioned as a typically righteous man.

Nehemiah is mentioned by name, and a comparison with Ecclesiasticus

xlvii. 9 (already quoted above), with 1 Chronicles xvi. 4, 5 implies

a knowledge of the books of Chronicles. But Ben-Sira makes no mention

of Ezra (there are perhaps special reasons for this), Daniel, or

Esther.

The first point to be noticed in this list is that no place of honour

is assigned to any one collection of books such as the Hebrew Canon

was divided into in later days; the Law, the Prophets, and some of

the “Writings” are all treated as belonging to the same category.

But more: Ben-Sira, in giving a _résumé_ of the history of Israel as

contained in these books, and in enumerating the nation’s worthies,

clearly does not consider that they alone are authoritative, or

that the list of the nation’s worthies, as contained in them, is

exhausted; for he goes on with the history of his nation during his

own time, and continues the list of worthies with the mention of

Simon, the son of Onias, to whom he devotes far more space than to

any of the earlier ones (see l. 1 ff.). Then, again, while Ben-Sira

is familiar with almost all the books of the Old Testament, he does

not regard them as what we understand by canonical, i.e. in the sense

of being separated off from all other books; for if that had been

the case, he could not have spoken words such as those which occur,

e.g. in xxiv. 33, whereby he places himself in a direct line with the

prophets:

I will yet pour out doctrine as prophecy,

And leave it unto eternal generations

(see also verses 30-32, 34);

nor would he have taken upon himself, as Hölscher has pointedly

remarked, to assume the tone and style of the ancient prophets, as he

often does (see, e.g., xlvii. 20, l. 29), if the “unbridgable cleft

of canonicity” had stood between him and the prophets.[207] The list,

therefore, such as it is, does not imply the existence of a Canon.

The same must be said of the evidence of Ben-Sira’s grandson, who

translated his grandfather’s work into Greek (about B.C. 132). He

says in his Prologue: “Whereas many and great things have been

delivered unto us by the Law and the Prophets, and by others that

have followed in their steps ...”; and later on, he again speaks of

“the Law, and the Prophets, and the books of our fathers”; and “the

Law, and the prophecies, and the rest of the books.” The loose way

in which the writer speaks of the third category of books, and the

fact that he does not apply to them the technical name of _Kethubim_

(“Writings” = _Hagiographa_) is clear evidence that what we now

understand by the “Hebrew Canon” was not yet in existence. We may go

even further and say that the Pentateuch, the prophetical books and

some others occupied a position of special honour among many other

books belonging to Hebrew literature,[208] but that not even the Law

and the Prophets can have been regarded as “canonical” in the later

sense of the word, otherwise they would not have been mentioned

along with books which admittedly were not “canonical.”[209] This

is further borne out by the following words, which occur in the

Prologue: “My grandfather Jesus, having given himself much to the

reading of the Law, and the Prophets, and the other books of our

fathers, and having gained familiarity therein, _was drawn on also

himself to write somewhat pertaining to instruction and wisdom_, in

order that those who love learning, and are addicted to these things,

might make progress much more by living according to the Law.” It is

obvious from these words that Ben-Sira’s grandson looked upon his

grandfather as one of those who had “followed after” the writers of

the Law and the Prophets, and that he regarded his grandfather’s book

as having a legitimate place among the “books of the fathers.” But,

this being so, it cannot be said that the Hebrew Scriptures, or any

part of them, were regarded as canonical in the ordinary sense of

the word. If the Law, the Prophets and other books are treated as a

special body of literature to which a new book can be said to belong,

in the natural and matter of course way in which Ben-Sira’s grandson

does that, it is clear that he, at all events, did not regard this

special body of literature as so sacrosanct that nothing could be

added to it. Therefore, according to this evidence, there was no

“Canon of Scripture,” as we understand it, as late as about B.C. 132.

It follows, then, further that such books as Ecclesiasticus, Tobit,

Judith, 1 Maccabees, and others, were not regarded as “apocryphal,”

but came under the same category of other edifying books, some of

which were, later, made canonical.

But if, as we have seen, there was at this time no such thing as a

Canon of Scripture, in the sense of an officially recognized and

authoritative list of books definitely separated off from all others,

there is no sort of doubt that a certain number of books were looked

upon as pre-eminent, and enjoyed greater favour than others. It is

in this fact that we may recognize the existence of the _idea of a

Canon_, as distinct from a finally settled and authoritative list of

canonical books.

III. THE FORMATION OF THE HEBREW CANON

But while we have thus an approximate date for the existence of

the _idea of a Canon_, i.e. the idea that some books are holier,

and therefore more authoritative than others, we have yet to ask

ourselves at what date the definite close of the Canon took place,

i.e. when the Hebrew Canon, as we now know it, assumed its final form

undisputed.

We have evidence that at the beginning of the Christian era the

Hebrew Canon was not yet closed, for at that time the canonicity of

Ecclesiastes and the Song of Songs was disputed. The influential

school of Shammai held that these books were uncanonical, while

the school of Hillel acknowledged their canonicity. Thus, in the

Mishna (Jadaim iii. 5) it is said: “All the holy writings defile

the hands.[210] The Song of Songs defiles the hands, but regarding

Koheleth (Ecclesiastes) there is a difference of opinion. Rabbi Jose

says, Koheleth does not defile the hands, but regarding the Song of

Songs there is a difference of opinion. Rabbi Simeon says, As to

Koheleth, the house of Shammai esteems it lightly, but the house of

Hillel esteems it highly.” So, too, in another Mishnic tractate,

Eduyoth v. 3, it is said: “Koheleth does not defile the hands

according to the house of Shammai, but the house of Hillel says that

it does defile the hands.”

At a still later date the canonicity of the Book of Esther was

disputed. Early in the second century of our era two Rabbis, as

recorded in the Talmud (Sanhedrin 100_a_) regarded it as of inferior

value to the rest of the biblical books.[211] But the opposition to

this book is not to be taken seriously, since its canonicity was only

disputed by individual teachers. In the case of Ecclesiastes and the

Song of Songs it is different, for the canonicity of these was denied

by a whole school of authoritative teachers.

It will, therefore, be seen that as late as the beginning of the

Christian era the Hebrew Canon had not been closed, since there was

still the possibility of new books being added to it, as indeed

happened later when the disputed books, just mentioned, were

definitely included in the Canon. So that the close of the Canon did

not take place until some considerable time after the idea of a Canon

had arisen.

From the evidence of the Mishna we turn to an important passage

in Josephus. Writing at about the end of the first century A.D.,

Josephus, in his treatise against Apion (i. 8), after saying that the

prophets alone were inspired by God to write down the earliest events

as well as those of their own times, continues: “We have not myriads

of books disagreeing with, and antagonistic to, one another, but two

and twenty only,[212] which contain the record of all time (past),

and are rightly believed in.[213] And of these, five belong to Moses;

they contain the laws and the tradition from man’s origin to his

death for a period of nearly three thousand years. From the death of

Moses till the reign of Artaxerxes, King of Persia, who reigned after

Xerxes, the prophets who came after Moses wrote down the things that

were done during their time in thirteen books. The remaining four

contain hymns to God and precepts for men’s conduct of life. But from

Artaxerxes to our times all events have, it is true, been written

down; but these later books are not thought to be worthy of the same

credit, because the exact succession of prophets was wanting.”

According to Josephus, therefore, the canonicity of a book depended

upon whether it had been written within a clearly defined period,

and that period was from Moses to the death of Artaxerxes, i.e., the

prophetical period. The artificiality of this test is shown by the

fact that, in the words of Ryle, “the mention of this particular

limit seems to be made expressly with reference to the Book of

Esther, in which alone the Artaxerxes of Josephus (the Ahasuerus of

the Hebrew book of Esther) figures.”[214] But in pointing to this

test of canonicity, Josephus is not expressing a theory of his own,

for a similar view was held by the Rabbis. They, too, maintained

that no book was canonical unless it had been written within a fixed

period, the prophetical period; for them this period was from Moses

to Ezra.[215] Josephus thus witnesses to the principle, authoritative

and fully accepted by the end of the first century A.D., on the basis

of which the Hebrew Canon was formed. But the theory on which this

principle was based was contrary to fact, for on this view “there

never was or could be any discussion as to the number and limits of

the canonical collection, which had from first to last an official

character. Each new book was written by a man of acknowledged

authority, and was added to the collection precisely as a new page

would be added to the royal annals of an eastern kingdom. It is

plain that this view is not in accordance with facts.... Josephus’

account of the Canon is a theory, and a theory inconsistent with

the fact that we find no complete formal catalogue of Scriptures

in earlier writers like the son of Sirach, who, in enumerating the

literary worthies of his nation, had every motive to give a complete

list, if he had been in a position to do so; inconsistent also with

the fact that questions as to the canonicity of certain books were

still undecided within the lifetime of Josephus himself.”[216] But

wrong and contrary to fact as this theory was, upon it nevertheless

was founded the Hebrew Canon as we have it at the present day. For

various reasons,[217] the Rabbis had determined to exclude certain

books from the Canon of the Old Testament,[218] and their will held

the day not only in their own times, but also reasserted itself, all

unconscious of this though their descendants may be, in later times

in certain parts of the Christian world.

The formation of the Hebrew Canon was thus virtually a _fait

accompli_ by about A.D. 100, the official _imprimatur_ being in all

probability given at what is called the Council of Jabneh (Jamnia).

That this was a council in the ordinary sense of the word may well be

doubted; but there is sufficient evidence to show that Jabneh was a

seat of Jewish scholarship even before the destruction of the Temple.

After this event the Sanhedrin removed to Jabneh and was presided

over by Jochanan ben Zakkai, the greatest of the Jewish scribes

during the period immediately succeeding the fall of Jerusalem; he

was followed by Gamaliel II. It must be fairly obvious that any

discussions as to the canonicity of books among the Jewish religious

leaders must have taken place in Jabneh where the Sanhedrin was, and

where the greatest Jewish scholars would be assembled. That such

discussions did take place is amply witnessed to by passages in the

Mishna. So that although it cannot be actually proved that the final

and authoritative formation of the Hebrew Canon took place at “the

council of Jabneh,” it is reasonably certain from the evidence we

have that the discussions on the canonicity of certain books held

by the Sanhedrin assembled at Jabneh resulted in what came to be

regarded as the formal and official fixing of the Canon.[219] How

far, in the gradual settlement of the question, the Rabbis acted on

their own initiative, and in how far they were merely registering and

crystallizing the popular verdict articulated by usage is difficult

to say. To maintain that the latter alone was decisive makes it hard

to understand why such books as Ecclesiasticus, Judith and Tobit, to

mention a few of the “apocryphal” books only, were excluded; on the

other hand, we cannot believe that popular usage counted for nothing.

Most probably the whole question was one of compromise in which by

degrees Rabbinical logic, based upon their theory alluded to above,

forced popular usage to give way to the official position which

became finally and irrevocably fixed by the Sanhedrin at Jabneh.

It is true that long after the council of Jabneh, the canonicity of

Ezekiel, Jonah, Proverbs, Song of Songs, Ecclesiastes and Esther, was

at different times called in question[220]; but this only reflects

the opinions of individuals, and cannot be said to have in any way

modified the practical consensus of Jewish teachers that the final

word had been spoken at Jabneh.

IV. TO WHOM WAS THE FINAL FIXING OF THE HEBREW CANON DUE?

The question as to whom, pre-eminently, the final fixing of the

Hebrew Canon was due is not without interest; and although we have no

definite proof regarding the matter, all the probabilities point in

the same direction.

It would seem that at the time of Josephus the Pharisees specially

occupied themselves with the subject. It was Josephus, as we have

seen, who is the earliest witness that we have as to the existence

of a finally fixed Canon; now Josephus, as has been pointed out in

an earlier chapter, tells us in his autobiography that after having

made trial of the three sects of the Pharisees, Sadducees, and

Essenes in turn, so that by becoming acquainted with each he might

choose the best, he finally lived “according to the rule of life of

the sect of the Pharisees.”[221] This was in his nineteenth year; so

that from early manhood onwards he was a Pharisee. The fact does not

necessarily prove anything; but the presumption is that he must have

got his ideas about the Canon from the circle of the Pharisees. We

have already seen that Josephus’ theory regarding what constituted

the claim for admission into the Canon was identical with that of the

Rabbis; but by his time the leading Rabbis were Pharisees.

In the next place, we are told in the Mishna (Jadaim iv. 6) that

the Sadducees made fun of the Pharisees for teaching that the Holy

Scriptures “defiled the hands,” while the books of Homer did not

“defile the hands”; that is to say, the Sadducees repudiated the

Pharisaic conception of what constituted the Canon. This phrase,

“to defile the hands,”[222] was the Pharisaic way of expressing

canonicity; it implied that the holiness of the sacred object

produced by contact with it a state of Levitical impurity (cp. Lev.

vi. 24-28, Hag. ii. 11-13; and see further the interesting remarks

by Robertson Smith in _The Religion of the Semites_ [2nd ed.], pp.

161, 466 ff.)[223] “The fact that defilement only of _the hands_ is

attributed to the sacred writings demands more attention than it has

hitherto received. Interpreted in positive terms this can mean only

that _contact with them involves a ceremonial washing of the hands_,

especially as the ruling in the matter occurs in that Mishna treatise

(Jadaim) which relates to, and is named from, such hand-washings. The

expression would be an unnatural one if it implied a command that the

hands should be washed _before_ touching. The Pharisees attributed to

the sacred writings a sanctity of such a sort that whosoever touched

them was not allowed to touch aught else until he had undergone the

same ritual ablution as if he had touched something unclean.”[224]

The record of this difference of opinion between the Pharisees and

Sadducees on this subject throws an interesting light upon the

Pharisaic position regarding the Canon, and suggests that the final

fixing of this lay with this party.

It is also worth recording that prior to Josephus the attribution

of the term “holy” to the Scriptures occurs only once, viz., in

2 Maccabees viii. 23,[225] a book which emanated from Pharisaic

circles[226]; and in the New Testament this occurs only in the

writings of St. Paul,[227] who was brought up as a Pharisee. It is,

therefore, probable that the final fixing of the Canon was due to the

Pharisees.

SUMMARY

To understand how it came about that a distinct line of demarcation

was drawn between canonical and apocryphal books, a preliminary

consideration is necessary, viz. how the _idea of a Canon_ arose. We

are faced with the fact that before the beginning of the Christian

era there was a large body of literature in existence some books of

which were held in higher honour than the rest, though they did not

differ in kind, but only in their degree of sacredness, from these

books. It was from this fact that the idea of a Canon arose; that

is to say, the idea of a Canon assumes the existence of a number of

books from which are selected those which finally become canonical.

Between this and the fixing of a Canon there is clearly a great

difference. To show that a distinction has to be made between the

idea of a Canon and the fixing of the Canon, one has to prove that at

one period the books which were subsequently admitted into the Canon

were, as we have said, distinguished in degree but not in kind from

the mass of sacred literature.

The evidence of Ben-Sira, and of his grandson, is to the effect

that no fixed Canon of Scripture, as we understand it, existed at

about B.C. 100, and yet we know that at that time a large mass of

literature was in existence of which certain books were held in high

honour. The assumption is, therefore, justified that such books as

Ecclesiasticus, Tobit, Judith, 1 Maccabees and others came under the

same category as many other books, some of which were later included

in the Canon, and the possibility existed of such books as those just

mentioned being also included in the Canon.

The definite formation of the Hebrew Canon is another question;

concerning this, we have the evidence of the Mishna that it was not

completed at the beginning of the Christian era. On the other hand,

the evidence of Josephus shows that the final fixing of the Canon had

taken place before the end of the first century A.D.

The theory of Josephus, which was also that of the Rabbis, as to what

constituted the claim to canonicity, was that a book must have been

written within the “prophetical period,” i.e. from Moses to Ezra.

This theory was not in accordance with facts, but it held the field

nevertheless, and the Hebrew Canon was formed in accordance with it.

The final official _imprimatur_ was in all likelihood given by the

Jewish religious leaders at Jabneh.

The final fixing of the Hebrew Canon was in all probability the work

of the Pharisaic party.

ADDITIONAL NOTE

_The Conceptions underlying the Idea of Levitical Impurity._

Although not strictly belonging to the present inquiry, it may not be

out of place to say a few words as to why contact with a holy object

such as a roll of the Scriptures should be conceived of as bringing

about a state of Levitical impurity. Some of the explanations which

have been offered might be convincing if this particular form of the

way in which Levitical impurity was brought about stood alone. But

the fact is that other things involved a similar state of impurity,

and one cannot restrict oneself to the explanation of one of these

while leaving the rest out of consideration, because, as will be seen

in studying the subject, identical conceptions lie ultimately at the

base of all. How, for example, is one to account for the fact that

both the touching of a holy thing like a scroll of the Law, as well

as the touching of an unclean thing like a leper or a dead body (to

mention no others),[228] was held to bring about a similar state of

Levitical impurity and to require an ablution? That reverence for the

dead could have had nothing to do with this is proved by the fact

that a state of impurity was brought about not only by contact with a

dead person, but equally so by contact with a dead animal.

When one studies the laws of uncleanness in the Book of Leviticus

and compares them with many customs prevalent among uncultured

races,[229] one soon realizes the truth of Robertson Smith’s words

that “the irrationality of laws of uncleanness, from the standpoint

of spiritual religion, or even of the higher heathenism, is so

manifest, that they must necessarily be looked on as having survived

from an earlier form of faith and of society. And this being so,

I do not see how any historical student can refuse to class them

with savage taboos.”[230] Such survivals are to be seen in the

laws of uncleanness in the Book of Leviticus, not that there was

any idea of this when the writer of that book embodied in it those

popular traditional rules and customs which had been in vogue for

millenniums, any more than there was when the Pharisees decided that

certain books should henceforth be regarded as so holy that the mere

touch of them brought about Levitical impurity; they merely adopted

the outward expression of an antique conception, the essential

significance of which had been forgotten for untold ages.

In primitive religions it was regarded as most dangerous to touch

certain things and persons because they were conceived of as

belonging to, or as being under the protection of, or indwelt by,

spirits; it would be dangerous to touch these because the spirit’s

anger would be aroused thereby, and evil consequences would ensue;

they were, therefore, “taboo.” But in the dire event of any of

these things or persons being touched by a man, the supernatural

essence attaching to them was communicated; they were “contagious,”

and therefore the unhappy victim who came into contact with them

became “infected.” The result was one of two things: either the

man died,[231] or for some (to the savage) incomprehensible reason

no evil consequences ensued. In the latter case, since by contact

the supernatural and dangerous essence adhered to the man, it was

necessary that some means should be found whereby this “infection”

should be obliterated, otherwise the “infected” person would be a

danger to the community and would himself continue in the unfortunate

position of being debarred from intercourse with his fellows. Various

means were devised whereby this infection, conceived of as something

tangible, could be got rid of. Among these there was the obvious one

of washing it away with water.

But the tabooed things and persons referred to were of very diverse

character; some, such as a carcase, we should certainly consider

polluted or unclean; others, such as the priestly vestments, we

should call holy; but each was regarded as “infectious,” in the sense

used above, even in the Old Testament.[232] This is but an echo of

ideas which obtained among the forbears of the Israelites in distant

bygone ages; it may be illustrated by the condition of thought, in

this respect, among men of low culture at the present day. Frazer, in

dealing with the subject of “holy” persons[233] (and the principle of

what he says applies likewise to “holy” things), says, that so far as

the savage is concerned, “the conceptions of holiness and pollution

are not yet differentiated in his mind. To him the common feature

of all these persons is that they are dangerous and in danger, and

the danger in which they stand and to which they expose others

is what we should call spiritual or ghostly.... To seclude these

persons from the rest of the world so that the dreaded spiritual

danger shall neither reach them, nor spread from them, is the object

of the taboos which they have to observe. These taboos act, so to

say, as electrical insulators to preserve the spiritual force with

which these persons are charged from suffering or inflicting harm

by contact with the outer world.”[234] To man in a low state of

culture, then, the distinction between the conceptions of what we

speak of as holiness and uncleanness does not exist; but as soon as

a higher form of religion comes into being that distinction begins

to be discerned, especially as with any form of religion higher than

that which obtains in the animistic stage the conception of a god

begins to assert itself. Thus, to utilize (quite hypothetically)

the instances given above, in the lower stage a carcase would be

regarded as “holy,” i.e. something to be avoided, because it was

thought of as possessed by malignant spirits; a medicine man’s

belongings would be regarded as “holy,” i.e. something to be avoided,

just because they were the medicine man’s; both are uncanny things,

inspiring mysterious fear; both impart “infection” and are therefore

dangerous. This it is which, to the mind of the savage, puts both in

the same category. With the rise of a higher religion the carcase

would come to be regarded as “unclean,” while a priest’s vestments

(corresponding for the purposes of our present argument to the

medicine man’s utensils) would come to be regarded as “holy” in a

higher sense. But, and this is the important point, both would still

be avoided; the former because the touch of it involved pollution,

and thus unfitted a man for the worship of his god; the latter for

reasons of reverence due to his god. But in both cases the result of

the old idea of “infection” still clung, so that contact with either

necessitated a cleansing process of some kind. The persistence of

the ritual, though the purpose of it has been forgotten, is a fairly

common phenomenon even among the most highly cultured peoples; only,

since among these a “reason why” is insisted upon sooner or later,

plausible explanations, though far removed from the origin of things,

are usually forthcoming.[235]

That is how the special case before us is to be explained. The idea

of a Canon presupposes a wide literature from which the “canonical”

books are to be marked off; a working theory having been formulated,

the Canon is constructed in accordance with it; the Canon having

been constructed, some means of enforcing its recognition must be

devised. To the Rabbis of two thousand years ago, the quite obvious

means would be the adaptation of a principle which had been in

vogue in the whole domain of things religious from time immemorial.

“Sacredness” was imputed to the chosen books; and contact with

anything sacred necessitated ablutions. The ancient technical term

was still employed, so that any book declared to be “sacred” (and,

of course, the “sanctity” would be communicated to the material upon

which it was written) was said to “defile,” in this case the hands;

and therefore anyone who touched such a book was “defiled” thereby.

Theoretically he had to perform an ablution after having done so, but

only theoretically, for as a matter of fact no washing of hands (more

strictly, pouring of water upon the hands) has ever been required for

removing the “defilement” communicated through touching the scroll of

a canonical book, nor is it required at the present day.

The books of the Apocrypha · 第 8 / 16 章