CHAPTER XV

AN EVENING OF GOLD

About the time when many obscure fishing-folk in the British Isles

were reaping rich harvest from Spanish galleons dismantled by storm

and tempest, and the chief literary glory of England was paying

scores at the Mermaid Tavern for men whose humour his genius turned

to undying springs as it splashed on him from their cups, a woman in

India who carried her husband in a basket, he being maimed and

without hands or feet, placed him within the shadow of a tree while

she sought alms from a neighbouring village. Now the man was no

sluggard and had his eyes about him, and a lame crow, by reason of

his own calamity, drew his attention. He watched the bird fly to an

adjacent pool of water. To his amazement the crow no sooner dipped

its legs than they became cured, so that it could walk, and its

plumage turned at the same time to a milky whiteness. Rolling out of

his basket the poor cripple himself reached the pool, and on his

wife's return showed her a restored and perfect husband, with normal

extremities, sitting upon the basket. At first it is said the {217}

woman declined to believe his identity, but Mr Buta Singh, the

Amritsar bookseller, who tells the story in his _History of the

Golden Temple_, asserts that "she was subsequently satisfied when the

Guru attested the power of the Amrit" (which is the water of

immortality).

I think there were possibilities of pathetic developments, and that

although the addition of one hand or foot at a time might have been

tolerable, it would have been altogether too much for any wife, while

she had turned her back for the morning's shopping, to find the

helpless subject of her chanty able to walk over her, and her

domination destroyed for ever. Be that as it may the story serves

for the origin of the sacred tank of Amritsar and its far-famed

Golden Temple. The Guru digging upon the site of the miracle is said

to have come deep in the delved earth upon a mysterious chamber,

housing an old ascetic seated in devotional posture, with grey hair

grown long. There are still older legends of the holiness of the

spot, for it is told that Buddha, passing through the country,

stopped in the jungle by this same pool of water and said--"This spot

is best for the Bhikshus to obtain salvation and far superior in that

respect to other places in the East, but it must have time for its

celebrity."

And when the time came the temple arose and all Amritsar. The great

shrine itself stands {218} in the middle of a large square tank, and

its precincts include the whole of the wide pavements that surround

the water. On these pavements one must go barefoot or wearing velvet

footgear, supplied at a small boothlike office at the entrance to the

square enclosure. This is attached to a police station, which boasts

a speciality in the way of Indian clubs. A row of these, gigantic in

size and of considerable weight, stands outside the door, and a

Punjabi is ready (for a consideration) to display his splendid

muscles like the "strong man" generally to be seen along the quays of

Paris near the Institut de France.

A marble causeway bridges the water to the Hari Mandar (God's

Temple), starting from a large gateway on the margin of the tank. By

the side of this, when I first saw it, a Hindoo was sticking wet

rose-leaves and marigold petals on to a wall-painting of a four-armed

and four-headed Brahma. Entering the gateway I passed through two

doors plated outside with silver and within inlaid with ivory upon

the polished wood. A man stood at this portal holding a long heavy

silver wand and looking, but for his turban, rather like a verger in

some English cathedral. Many people were walking to and fro upon the

causeway, but I pushed ahead to the open doors of the temple where

the Granth Sahib, the sacred book of the Sikhs, lies covered with a

cloth of gold and canary-coloured silk, {219} under a great

violet-lined canopy, from the centre of which hangs a golden tassel.

Immediately behind the Granth sat a high priest taking his four-hour

turn of duty. A large bundle of peacock feathers lay to hand for

dusting; but pigeons, catholic as to the place of their droppings,

flew constantly in and out.

"And this is the watch given by Lord Curzon," said a self-appointed

guide in my ear, pointing to a large clock set incongruously in the

gilded copper wall over one of the four doorways.

A white drugget, held down by carved marble corner-weights, was

spread over the centre of the marble pavement. On this, in front of

the Granth Sahib, were three silver vessels for offerings of money,

and about them lay a heap of loose cowries and pice, while some of

the rosy-eyed pigeons pecked away at rice which had been scattered

over the drugget. On making offering to the temple one is presented

with a sugar cup--a half sphere of coarse white crystal sugar (the

size of half an orange), of which I do not know the significance.

Men called "Marrasis" on one side were playing stringed instruments

and singing words of the Granth.

Up to a height of about six feet the walls were of white marble lined

with black, and at the corners inlaid with mother-of-pearl and

cornelians; there was a little flower pattern, but above this height

the whole interior with its {220} gallery was gilded, and the gold

surface intricately patterned over in red and blue.

Outside, across the long causeway with its marble balustrade and rows

of lamps, the entrance gate faces an open stone-flagged square

surrounded by buildings, the chief of which is the gilt-domed Akal

Bunga where, I was informed, "Sikhs are made." This institution is

partly subsidized by Government and partly depends for income upon

the offerings made by those who come to be initiated. It is a kind

of house of investiture and ordination, and contains various historic

treasures--"irons" of old time including weapons which belonged to

some of the Gurus. Every orthodox Sikh must wear five things, and

these are--first, the Kunga, a comb of wood or ivory; second, the

Kara, a circlet of iron; third, the Kash or loincloth; fourthly, Kesh

(pronounced Kaish) which means long hair, and lastly, a Kard or

knife, a miniature specimen of which was given to me when I was

garlanded in the Akal Bunga.

Extremely beautiful was the constant procession along the causeway of

the temple votaries in bright dresses, and the dazzling brilliance of

the golden building itself reflected in the surface of the water, one

moment as still as a mirror and the next all quivering in a thousand

ripples.

I walked round the border of the tank past various other "Bungas,"

built by princes and {221} rajahs for their use when visiting

Amritsar, till I reached the side farthest from the causeway; here,

entering a garden, I passed an enclosed well and came to the tall

tower called Baba Attal and climbed its seven storeys.

When I had reached Amritsar the evening before the whole place was

under a pall. Dense clouds of white dust, choking and almost

intolerable, swept along on the wings of a strong wind, hiding the

side of the road like a thick fog and even driving along the

passage-ways and corridors of the hotel and entering at every door

and window; so it was with anxiety that I looked out next morning and

with much relief beheld bright sunshine through a clearer air.

Though, however, the wind-storm had abated, as I stood on the top of

the tower, a pall of dust still hung over the city spoiling what

should have been a wide and distant view.

The tower was built to commemorate a son of the sixth Guru who

recalled to life a playmate who had died. The Guru is said to have

been very wroth with his son for this act, whereupon Baba Attal lay

down and died saying he gave his own life to his friend. The inside

walls of several of the storeys are covered with painted frescoes,

and on one floor true fresco painting upon wet plaster was actually

going on. Small boys were grinding the colours, and an artist of

skill and invention was covering the surface {222} with scenes of

crowded life illustrating sacred stories. His naïveté made me think

a little of Benozzo Gozzoli, especially in his frescoes at San

Gimignano, but this work was on a very much smaller scale and, for an

Oriental artist, strangely lacking in design.

I returned late in the afternoon to the flagged square facing the

entrance gate through which the marble causeway leads across the

water. I said the pavement was stone--it is all of marble. About it

sat many flower-sellers, men in white, red and black robes with

baskets heaped with orange-coloured marigolds, blue cornflowers, pink

roses and scarlet poppies. The silver doors stand open, and through

the white marble gateway a constant stream of people come and go

along the causeway with its rows of golden lamps on short marble

standards leading to the Golden Shrine itself in the middle of the

water.

Close by, from octagonal marble bases rise two tall masts of gold, at

least sixty feet high and ending in spear-heads; a yellow flag hangs

from each, one pale canary colour and one dark like the marigold

flowers. Ropes keep these masts firm, ropes with grand curves that

sweep from the iron collars, necking the masts high up, to iron rings

fixed in the surrounding buildings.

Under a little shrine in the wall sits a blind {223} man. The water

of the sacred tank may bring him inner vision, but to-day has no such

virtue as to cure aggravated cataract. A stranger stops a moment at

the shrine, and when he is gone the blind man rises and gropes with

his hands to feel if any pice had been put down on the small marble

ledge that projects before the painting of a Guru.

The sun has now just set and a light that seems to cast no shadows

spreads and grows, suffusing all the scene in soft effulgence. Most

of the women are dressed in long trousers, close fitting from the

ankles to the knees and then bagging out loosely. They all have long

veils which they wear like a hood; some are white but others scarlet,

crimson, or orange, and some of green silk tissue strewn with silver

stars and bordered with a ribbon of bright gold. It is the hour when

even humble clothes take on luxurious tints, and richer stuffs show

all their utmost beauty in enhanced perfection. One passes near

wearing trousers of pale blue with silver pattern, a silk coat of

deep rose-pink, and over all a veil of pale canary-coloured tissue

painted with roses and bordered deeply with gold. I thought "Was

Solomon in all his glory..." but just then some children playing with

a ball butted against me in sudden collision, and at the same time I

encountered a Sikh gentleman who claimed direct descent from the

second Guru, {224} spoke English softly, and in leisured talk

deplored to me the vanity of women.

In front of the building called the Akal Bunga, which faces the

entrance to the causeway, a great drugget stretched from the upper

branches of a tree heavy with leafage to staples set in the wall.

The leaves shook and the drugget swayed a little. Old priests with

long white beards sat at large window openings chanting--thousands of

windows were in sight, but never one pane of glass though sometimes

wooden doors or gaily-painted shutters. A woman passed arrayed like

some princess of mediæval France, wearing a golden head-dress shaped

like a sugarloaf and tapering slenderly to a point whence yards of

pale blue tissue floated in the air behind her. In the same clear

air a child's kite high above caught glints of light. Oh! golden,

golden hour, how often on a wistful thread my thought like that

child's kite will float away, borne by easy airs of memory, into that

distant scene and dream it all again!

{225}

Through India and Burmah with pen and brush · 第 15 / 25 章