I have been enjoying all day an Italian Festa. The Florentines have a

pleasant custom of celebrating this particular festival,

Ascension-day, in the open air; breakfasting, dining, and dancing

under the superb trees of the Cascine. This is, by the way, quite the

loveliest public pleasure-ground I ever saw--a wood of three miles in

circumference, lying on the banks of the Arno, just below the town;

not, like most European promenades, a bare field of clay or ground,

set out with stunted trees, and cut into rectangular walks, or

without a secluded spot or an untrodden blade of grass; but full of

sward-paths, green and embowered, the underbrush growing wild and

luxuriant between; ivy and vines of all descriptions hanging from the

limbs, and winding about every trunk; and here and there a splendid

opening of velvet grass for half a mile, with an ornamental temple in

the centre, and beautiful contrivances of perspective in every

direction. I have been not a little surprised with the enchantment of

so public a place. You step into the woods from the very pavement of

one of the most populous streets in Florence; from dust and noise and

a crowd of busy people to scenes where Boccacio might have fitly laid

his "hundred tales of love." The river skirts the Cascine on one side,

and the extensive grounds of a young Russian nobleman's villa on the

other; and here at sunset come all the world to walk and drive, and on

festas like this, to encamp, and keep holy-day under the trees. The

whole place is more like a half-redeemed wild-wood in America, than a

public promenade in Europe.

It is the custom, I am told, for the Grand Duke and the nobles of

Tuscany to join in this festival, and breakfast in the open air with

the people. The late death of the young and beautiful Grand-Duchess

has prevented it this year, and the merry-makings are diminished of

one half their interest. I should not have imagined it, however,

without the information. I took a long stroll among the tents this

morning, with two ladies from Albany, old friends, whom I have

encountered accidentally in Florence. The scenes were peculiar and

perfectly Italian. Everything was done fantastically and tastefully.

The tables were set about the knolls, the bonnets and shawls hung upon

the trees, and the dark-eyed men and girls, with their expressive

faces full of enjoyment, leaned around upon the grass, with the

children playing among them, in innumerable little parties, dispersed

as if it had been managed by a painter. At every few steps a long

embowered alley stretched off to the right or left, with strolling

groups scattered as far as the eye could see under the trees, the red

ribands and bright colored costumes contrasting gayly with the foliage

of every tint, from the dusky leaf of the olive to the bright soft

green of the acacia. Wherever there was a circular opening there were

tents just in the edges of the wood, the white festoons of the cloth

hung from the limbs, and tables spread under them, with their

antique-looking Tuscan pitchers wreathed with vines, and tables spread

with broad green leaves, making the prettiest cool covering that could

be conceived. I have not come up to the reality in this description,

and yet, on reading it, it sounds half a fiction. One must be here to

feel how little language can convey an idea of this "garden of the

world."

The evening was the fashionable hour, and, with the addition of Mr.

Greenough, the sculptor, to our party, we drove to the Cascine about

an hour before sunset to see the equipages, and enjoy the close of the

festival. The drives intersect these beautiful grounds irregularly in

every direction, and the spectacle was even more brilliant than in the

morning. The nobility and the gay world of Florence flew past us, in

their showy carriages of every description, the distinguished

occupants differing in but one respect from well-bred people of other

countries--_they looked happy_. If I had been lying on the grass, an

Italian peasant, with my kinsmen and friends, I should not have felt

that among the hundreds who were rolling past me, richer and better

born, there was one face that looked on me contemptuously or

condescendingly. I was very much struck with the universal air of

enjoyment and natural exhilaration. One scarce felt like a stranger in

such a happy-looking crowd.

Near the centre of the grounds is an open space, where it is the

custom for people to stop in driving to exchange courtesies with their

friends. It is a kind of fashionable open air _soiree_. Every evening

you may see from fifty to a hundred carriages at a time, moving about

in this little square in the midst of the woods, and drawing up side

by side, one after another, for conversation. Gentlemen come

ordinarily on horseback, and pass round from carriage to carriage,

with their hats off, talking gayly with the ladies within. There could

not be a more brilliant scene, and there never was a more delightful

custom. It keeps alive the intercourse in the summer months, when

there are no parties, and it gives a stranger an opportunity of seeing

the lovely and the distinguished without the difficulty and restraint

of an introduction to society. I wish some of these better habits of

Europe were imitated in our country as readily as worse ones.

After threading the embowered roads of the Cascine for an hour, and

gazing with constant delight at the thousand pictures of beauty and

happiness that met us at every turn, we came back and mingled in the

gay throng of carriages at the centre. The _valet_ of our lady-friends

knew everybody, and, taking a convenient stand, we amused ourselves

for an hour, gazing at them as they were named in passing. Among

others, several of the Bonaparte family went by in a splendid

barouche; and a heavy carriage, with a showy, tasselled hammer-cloth,

and servants in dashy liveries, stopped just at our side, containing

Madame Catalani, the celebrated singer. She has a fine face yet, with

large expressive features, and dark, handsome eyes. Her daughter was

with her, but she has none of her mother's pretensions to good looks.

LETTER XXVIII.

THE PITTI PALACE--TITIAN'S BELLA--AN IMPROVISATRICE--VIEW FROM

A WINDOW--ANNUAL EXPENSE OF RESIDENCE AT FLORENCE.

I have got into the "back-stairs interest," as the politicians say,

and to-day I wound up the staircase of the _Pitti Palace_, and spent

an hour or two in its glorious halls with the younger Greenough,

without the insufferable and usually inevitable annoyance of a

_cicerone_. You will not of course, expect a regular description of

such a vast labyrinth of splendor. I could not give it to you even if

I had been there the hundred times that I intend to go, if I live long

enough in Florence. In other galleries you see merely the Arts, here

you are dazzled with the renewed and costly magnificence of a royal

palace. The floors and ceilings and furniture, each particular part of

which it must have cost the education of a life to accomplish,

bewilder you out of yourself, quite; and, till you can tread on a

matchless pavement or imitated mosaic, and lay your hat on a table of

inlaid gems, and sit on a sofa wrought with you know not what

delicate and curious workmanship, without nervousness or compunction,

you are not in a state to appreciate the pictures upon the walls with

judgment or pleasure.

I saw but one thing well--Titian's BELLA, as the Florentines call it.

There are two famous Venuses by the same master, as you know, in the

other gallery, hanging over the Venus de Medicis--full-length figures

reclining upon couches, one of them usually called Titian's mistress.

The _Bella_ in the Pitti gallery, is a half-length portrait, dressed

to the shoulders, and a different kind of picture altogether. The

others are voluptuous, full-grown women. This represents a young girl

of perhaps seventeen; and if the frame in which it hangs were a

window, and the loveliest creature that ever trod the floors of a

palace stood looking out upon you, in the open air, she could not seem

more real, or give you a stronger feeling of the presence of

exquisite, breathing, human beauty. The face has no particular

character. It is the look with which a girl would walk to the casement

in a mood of listless happiness, and gaze out, she scarce knew why.

You feel that it is the habitual expression. Yet, with all its subdued

quiet and sweetness, it is a countenance beneath which evidently

sleeps warm and measureless passion, capacities for loving and

enduring and resenting everything that makes up a character to revere

and adore. I do not know how a picture can express so much--but it

does express all this, and eloquently too.

In a fresco on the ceiling of one of the private chambers, is a

portrait of the late lamented Grand-duchess. On the mantelpiece in the

Duke's cabinet also is a beautiful marble bust of her. It is a face

and head corresponding perfectly to the character given her by common

report, full of nobleness and kindness. The Duke, who loved her with

a devotion rarely found in marriages of state, is inconsolable since

her death, and has shut himself from all society. He hardly slept

during her illness, watching by her bedside constantly. She was a

religious enthusiast, and her health is said to have been first

impaired by too rigid an adherence to the fasts of the church, and

self-inflicted penance. The Florentines talk of her still, and she

appears to have been unusually loved and honored.

* * * * *

I have just returned from hearing an _improvisatrice_. At a party last

night I met an Italian gentleman, who talked very enthusiastically of

a lady of Florence, celebrated for her talent of improvisation. She

was to give a private exhibition to her friends the next day at

twelve, and he offered politely to introduce me. He called this

morning, and we went together.

Some thirty or forty people were assembled in a handsome room,

darkened tastefully by heavy curtains. They were sitting in perfect

silence when we entered, all gazing intently on the improvisatrice, a

lady of some forty or fifty years, of a fine countenance, and dressed

in deep mourning. She rose to receive us; and my friend introducing

me, to my infinite dismay, as an _improvisatore Americano_, she gave

me a seat on the sofa at her right hand, an honor I had not Italian

enough to decline. I regretted it the less that it gave me an

opportunity of observing the effects of the "fine phrensy," a pleasure

I should otherwise certainly have lost through the darkness of the

room.

We were sitting in profound silence, the head of the improvisatrice

bent down upon her breast, and her hands clasped over her lap, when

she suddenly raised herself, and with both hands extended, commenced

in a thrilling voice, "_Patria!_" Some particular passage of

Florentine history had been given her by one of the company, and we

had interrupted her in the midst of her conception. She went on with

astonishing fluency, in smooth harmonious rhyme, without the

hesitation of a breath, for half an hour. My knowledge of the language

was too imperfect to judge of the finish of the style, but the

Italians present were quite carried away with their enthusiasm. There

was an improvisatore in company, said to be the second in Italy; a

young man, of perhaps twenty-five, with a face that struck me as the

very _beau ideal_ of genius. His large expressive eyes kindled as the

poetess went on, and the changes of his countenance soon attracted the

attention of the company. She closed and sunk back upon her seat,

quite exhausted; and the poet, looking round for sympathy, loaded her

with praises in the peculiarly beautiful epithets of the Italian

language. I regarded her more closely as she sat by me. Her profile

was beautiful; and her mouth, which at the first glance had exhibited

marks of age, was curled by her excitement into a firm, animated

curve, which restored twenty years at least by its expression.

After a few minutes one of the company went out of the room, and wrote

upon a sheet of paper the last words of every line for a sonnet; and a

gentleman who had remained within, gave a subject to fill it up. She

took the paper, and looking at it a moment or two, repeated the sonnet

as fluently as if it had been written out before her. Several other

subjects were then given her, and she filled the same sonnet with the

same terminations. It was wonderful. I could not conceive of such

facility. After she had satisfied them with this, she turned to me and

said, that in compliment to the American improvisatore she would give

an ode upon America. To disclaim the character and the honor would

have been both difficult and embarrassing even for one who knew the

language better than I, so I bowed and submitted. She began with the

discovery of Columbus, claimed him as her countryman; and with some

poetical fancies about the wild woods and the Indians, mingled up

Montezuma and Washington rather promiscuously, and closed with a

really beautiful apostrophe to liberty. My acknowledgments were

fortunately lost in the general murmur.

A tragedy succeeded, in which she sustained four characters. This, by

the working of her forehead and the agitation of her breast, gave her

more trouble, but her fluency was unimpeded; and when she closed, the

company was in raptures. Her gestures were more passionate in this

performance, but, even with my imperfect knowledge of the language,

they always seemed called for and in taste. Her friends rose as she

sunk back on the sofa, gathered round her, and took her hands,

overwhelming her with praises. It was a very exciting scene

altogether, and I went away with new ideas of poetical power and

enthusiasm.

* * * * *

One lodges like a prince in Florence, and pays like a beggar. For the

information of artists and scholars desirous to come abroad, to whom

exact knowledge on the subject is important, I will give you the

inventory and cost of my whereabout.

I sit at this moment in a window of what was formerly the archbishop's

palace--a noble old edifice, with vast staircases and resounding

arches, and a hall in which you might put a dozen of the modern brick

houses of our country. My chamber is as large as a ball-room, on the

second story, looking out upon the garden belonging to the house,

which extends to the eastern wall of the city. Beyond this lies one of

the sweetest views in the world--the ascending amphitheatre of hills,

in whose lap lies Florence, with the tall eminence of _Fiesole_ in the

centre, crowned with the monastery in which Milton passed six weeks,

while gathering scenery for his Paradise. I can almost count the panes

of glass in the windows of the bard's room; and, between the fine old

building and my eye, on the slope of the hill, lie thirty or forty

splendid villas, half-buried in trees (Madame Catalani's among them),

piled one above another on the steep ascent, with their columns and

porticoes, as if they were mock temples in a vast terraced garden. I

do not think there is a window in Italy that commands more points of

beauty. Cole, the American landscape painter, who occupied the room

before me, took a sketch from it. For neighbors, the Neapolitan

ambassador lives on the same floor, the two Greenoughs in the

ground-rooms below, and the palace of one of the wealthiest nobles of

Florence overlooks the garden, with a front of eighty-five windows,

from which you are at liberty to select any two or three, and imagine

the most celebrated beauty of Tuscany behind the crimson curtains--the

daughter of this same noble bearing that reputation. She was pointed

out to me at the Opera a night or two since, and I have seen as famous

women with less pretensions.

For the interior, my furniture is not quite upon the same scale, but I

have a clean snow-white bed, a calico-covered sofa, chairs and tables

enough, and pictures three deep from the wall to the floor.

For all this, and the liberty of the episcopal garden, I pay _three

dollars a month_! A dollar more is charged for lamps, boots, and

service, and a dark-eyed landlady of thirty-five mends my gloves, and

pays me two visits a day--items not mentioned in the bill. Then for

the feeding, an excellent breakfast of coffee and toast is brought me

for six cents; and, without wine, one may dine heartily at a

fashionable restaurant for twelve cents, and with wine, quite

magnificently for twenty-five. Exclusive of postage and pleasures,

this is all one is called upon to spend in Florence. Three hundred

dollars a year would fairly and largely cover the expenses of a man

living at this rate; and a man who would not be willing to live half

as well for the sake of his art, does not deserve to see Italy. I have

stated these unsentimental particulars, because it is a kind of

information I believe much wanted. I should have come to Italy years

ago if I had known as much, and I am sure there are young men in our

country, dreaming of this paradise of art in half despair, who will

thank me for it, and take up at once "the pilgrim's sandal-shoon and

scollop-shell."

LETTER XXIX.

EXCURSION TO VENICE--AMERICAN ARTISTS--VALLEY OF FLORENCE--

MOUNTAINS OF CARRARA--TRAVELLING COMPANIONS--HIGHLAND

TAVERN--MIST AND SUNSHINE--ITALIAN VALLEYS--VIEW OF THE

ADRIATIC--BORDER OF ROMAGNA--SUBJECTS FOR THE PENCIL--HIGHLAND

ITALIANS--ROMANTIC SCENERY--A PAINFUL OCCURRENCE--AN ITALIAN

HUSBAND--A DUTCHMAN, HIS WIFE AND CHILDREN--BOLOGNE--THE

PILGRIM--MODEL FOR A MAGDALEN.

I started for Venice yesterday, in company with Mr. Alexander and Mr.

Cranch, two American artists. We had taken the vetturino for Bologna,

and at daylight we were winding up the side of the amphitheatre of

Appenines that bends over Florence, leaving Fiesole rising sharply on

our right. The mist was creeping up the mountain just in advance of

us, retreating with a scarcely perceptible motion to the summits, like

the lift of a heavy curtain; Florence, and its long, heavenly valley,

full of white palaces sparkling in the sun, lay below us, more like a

vision of a better world than a scene of human passion; away in the

horizon the abrupt heads of the mountains of Carrara rose into the

sky; and with the cool, fresh breeze of the hills, and the excitement

of the pleasant excursion before us, we were three of as happy

travellers probably as were to be met on any highway in this garden of

the world.

We had six companions, and a motley crew they were--a little

effeminate Venetian, probably a tailor, with a large, noble-looking,

handsome contadina for a wife; a sputtering Dutch merchant, a fine,

little, coarse, good-natured fellow, with _his_ wife, and two very

small and very disagreeable children; an Austrian corporal in full

uniform; and a fellow in a straw hat, speaking some unknown language,

and a nondescript in every respect. The women and children, and my

friends, the artists, were my companions inside, the double dicky in

front accommodating the others. Conversation commenced with the

journey. The Dutch spoke their dissonant language to each other, and

French to us, the contadina's soft Venetian dialect broke in like a

flute in a chorus of harsh instruments, and our own hissing English

added to a mixture already sufficiently various.

We were all day ascending mountains, and slept coolly under three or

four blankets at a highland tavern, on a very wild Appenine. Our

supper was gaily eaten, and our mirth served to entertain five or six

English families, whose chambers were only separated from the rough

raftered dining hall by double curtains. It was pleasant to hear the

children and nurses speaking English unseen. The contrast made us

realize forcibly the eminently foreign scene about us. The next

morning, after travelling two or three hours in a thick, drizzling

mist, we descended a sharp hill, and emerged at its foot into a

sunshine so sudden and clear, that it seemed almost as if the night

had burst into mid-day in a moment. We had come out of a black cloud.

The mountain behind us was capped with it to the summit. Beneath us

lay a map of a hundred valleys, all bathed and glowing in unclouded

light, and on the limit of the horizon, far off as the eye could span,

lay a long sparkling line of water, like a silver frame around the

landscape. It was our first view of the _Adriatic_. We looked at it

with the singular and indefinable emotion with which one always sees a

celebrated _water_ for the first time--a sensation, it seems to me,

which is like that of no other addition to our knowledge. The

Mediterranean at Marseilles, the Arno at Florence, the Seine at Paris,

affected me in the same way. Explain it who will, or can!

An hour after, we reached the border of _Romagna_, the dominions of

the Pope running up thus far into the Appenines. Here our trunks were

taken off and searched more minutely. The little village was full of

the dark-skinned, romantic-looking Romagnese, and my two friends,

seated on a wall, with a dozen curious gazers about them, sketched the

heads looking from the old stone windows, beggars, buildings, and

scenery, in a mood of professional contentment. Dress apart, these

highland Italians are like North American Indians--the same copper

complexions, high cheek bones, thin lips, and dead, black hair. The

old women particularly, would pass in any of our towns for

full-blooded squaws.

The scenery, after this, grew of the kind "which savage Rosa

dashed"--the only landscape I ever saw _exactly_ of the tints so

peculiar to Salvator's pictures. Our painters were in ecstasies with

it, and truly, the dark foliage, and blanched rocks, the wild glens,

and wind-distorted trees, gave the country the air of a home for all

the tempests and floods of a continent. The Kaatskills are tame to

it.

The forenoon came on, hot and sultry, and our little republic began to

display its character. The tailor's wife was taken sick; and fatigue,

and heat, and the rough motion of the vetturino in descending the

mountains, brought on a degree of suffering which it was painful to

witness. She was a woman of really extraordinary beauty, and dignified

and modest as few women are in any country. Her suppressed groans, her

white, tremulous lips, the tears of agony pressing thickly through her

shut eyelids, and the clenching of her sculpture-like hands, would

have moved anything but an Italian husband. The little effeminate

villain treated her as if she had been a dog. She bore everything from

him till he took her hand, which she raised faintly to intimate that

she could not rise when the carriage stopped, and threw it back into

her face with a curse. She roused, and looked at him with a natural

majesty and calmness that made my blood thrill. "_Aspetta?_" was her

only answer, as she sunk back and fainted.

The Dutchman's wife was a plain, honest, affectionate creature,

bearing the humors of two heated and ill-tempered children, with a

patience we were compelled to admire. Her husband smoked and laughed,

and talked villainous French and worse Italian, but was glad to escape

to the cabriolet in the hottest of the day, leaving his wife to her

cares. The baby screamed, and the child blubbered and fretted, and for

hours the mother was a miracle of kindness. The "drop too much," came

in the shape of a new crying fit from both children, and the poor

little Dutchwoman, quite wearied out, burst into a flood of tears, and

hiccupped her complaints in her own language, weeping unrestrainedly

for a quarter of an hour. After this she felt better, took a gulp of

wine from the black bottle, and settled herself once more quietly and

resignedly to her duties. We had certainly opened one or two very

fresh veins of human character, when we stopped at the gates.

There is but one hotel for American travellers in Bologna, of course.

Those who have read Rogers's Italy, will remember his mention of "The

Pilgrim," the house where the poet met Lord Byron by appointment, and

passed the evening with him which he describes so exquisitely. We took

leave of our motley friends at the door, and our artists who had

greatly admired the lovely Venetian, parted from her with the regret

of old acquaintances. She certainly was, as they said, a splendid

model for a Magdalen, "majestical and sad," and, always in attitudes

for a picture: sleeping or waking, she afforded a succession of

studies of which they took the most enthusiastic advantage.

LETTER XXX.

EXCURSION TO VENICE CONTINUED--BRIEF DESCRIPTION OF BOLOGNA--

GALLERY OF THE FINE ARTS--RAPHAEL'S ST. CECILIA--PICTURES OF

CARRACCI--DOMENICHINOS' MADONNA DEL ROSARIO--GUIDO'S MASSACRE

OF THE INNOCENTS--THE CATHEDRAL AND THE DUOMO--EFFECTS OF

THESE PLACES OF WORSHIP, AND THE CEREMONIES, UPON THE MIND--

RESORT OF THE ITALIAN PEASANTRY--OPEN CHURCHES--

SUBTERRANEAN-CONFESSION CHAPEL--THE FESTA--GRAND PROCESSIONS--

ILLUMINATIONS--AUSTRIAN BANDS OF MUSIC--DEPORTMENT OF THE PEOPLE

TO A STRANGER.

Pencillings by the Way Written During Some Years of Residence and Travel in Europe · 第 15 / 35 段