Half an hour's walk brought us to the _Place Notre Dame_, on one side

of which, next this celebrated church, stands the hospital. My friend

entered, leaving me to wait till he had found an acquaintance of whom

he could borrow a diploma. A hearse was standing at the door of the

church, and I went in for a moment. A few mourners, with the

appearance of extreme poverty, were kneeling round a coffin at one of

the side altars; and a solitary priest, with an attendant boy, was

mumbling the prayers for the dead. As I came out, another hearse drove

up, with a rough coffin, scantily covered with a pall, and followed by

one poor old man. They hurried in, and I strolled around the square.

Fifteen or twenty water-carriers were filling their buckets at the

fountain opposite, singing and laughing; and at the same moment four

different litters crossed toward the hospital, each with its two or

three followers, women and children, friends or relatives of the sick,

accompanying them to the door, where they parted from them, most

probably for ever. The litters were set down a moment before ascending

the steps; the crowd pressed around and lifted the coarse curtains;

farewells were exchanged, and the sick alone passed in. I did not see

any great demonstration of feeling in the particular cases that were

before me; but I can conceive, in the almost deadly certainty of this

disease, that these hasty partings at the door of the hospital might

often be scenes of unsurpassed suffering and distress.

I waited, perhaps, ten minutes more. In the whole time that I had been

there, twelve litters, bearing the sick, had entered the _Hotel Dieu_.

As I exhibited the borrowed diploma, the thirteenth arrived, and with

it a young man, whose violent and uncontrolled grief worked so far on

the soldier at the door, that he allowed him to pass. I followed the

bearers to the yard, interested exceedingly to observe the first

treatment and manner of reception. They wound slowly up the stone

staircase to the upper story, and entered the female department--a

long low room, containing nearly a hundred beds, placed in alleys

scarce two feet from each other. Nearly all were occupied, and those

which were empty my friend told me were vacated by deaths yesterday.

They set down the litter by the side of a narrow cot, with coarse but

clean sheets, and a _Soeur de Charite_, with a white cap, and a

cross at her girdle, came and took off the canopy. A young woman, of

apparently twenty-five, was beneath, absolutely convulsed with agony.

Her eyes were started from their sockets, her mouth foamed, and her

face was of a frightful, livid purple. I never saw so horrible a

sight. She had been taken in perfect health only three hours before,

but her features looked to me marked with a year of pain. The first

attempt to lift her produced violent vomiting, and I thought she must

die instantly. They covered her up in bed, and leaving the man who

came with her hanging over her with the moan of one deprived of his

senses, they went to receive others, who were entering in the same

manner. I inquired of my companion how soon she would be attended to.

He said, "possibly in an hour, as the physician was just commencing

his rounds." An hour after this I passed the bed of this poor woman,

and she had not yet been visited. Her husband answered my question

with a choking voice and a flood of tears.

I passed down the ward, and found nineteen or twenty in the last

agonies of death. They lay perfectly still, and seemed benumbed. I

felt the limbs of several, and found them quite cold. The stomach only

had a little warmth. Now and then a half groan escaped those who

seemed the strongest; but with the exception of the universally open

mouth and upturned ghastly eye, there were no signs of much suffering.

I found two who must have been dead half an hour, undiscovered by the

attendants. One of them was an old woman, nearly gray, with a very bad

expression of face, who was perfectly cold--lips, limbs, body, and

all. The other was younger, and looked as if she had died in pain.

Her eyes appeared as if they had been forced half out of the sockets,

and her skin was of the most livid and deathly purple. The woman in

the next bed told me she had died since the _Soeur de Charite_ had

been there. It is horrible to think how these poor creatures may

suffer in the very midst of the provisions that are made professedly

for their relief. I asked why a simple prescription of treatment might

not be drawn up the physicians, and administered by the numerous

medical students who were in Paris, that as few as possible might

suffer from delay. "Because," said my companion, "the chief physicians

must do everything _personally_, to study the complaint." And so, I

verily believe, more human lives are sacrificed in waiting for

experiments, than ever will be saved by the results. My blood boiled

from the beginning to the end of this melancholy visit.

I wandered about alone among the beds till my heart was sick, and I

could bear it no longer; and then rejoined my friend, who was in the

train of one of the physicians, making the rounds. One would think a

dying person should be treated with kindness. I never saw a rougher or

more heartless manner than that of the celebrated Dr. ----, at the

bedsides of these poor creatures. A harsh question, a rude pulling

open of the mouth, to look at the tongue, a sentence or two of

unsuppressed comments to the students on the progress of the disease,

and the train passed on. If discouragement and despair are not

medicines, I should think the visits of such physicians were of little

avail. The wretched sufferers turned away their heads after he had

gone, in every instance that I saw, with an expression of visibly

increased distress. Several of them refused to answer his questions

altogether.

On reaching the bottom of the _Salle St. Monique_, one of the male

wards, I heard loud voices and laughter. I had noticed much more

groaning and complaining in passing among the men, and the horrible

discordance struck me as something infernal. It proceeded from one of

the sides to which the patients had been removed who were recovering.

The most successful treatment has been found to be _punch_, very

strong, with but little acid, and being permitted to drink as much as

they would, they had become partially intoxicated. It was a fiendish

sight, positively. They were sitting up, and reaching from one bed to

the other, and with their still pallid faces and blue lips, and the

hospital dress of white, they looked like so many carousing corpses. I

turned away from them in horror.

I was stopped in the door-way by a litter entering with a sick woman.

They set her down in the main passage between the beds, and left her a

moment to find a place for her. She seemed to have an interval of

pain, and rose up on one hand, and looked about her very earnestly. I

followed the direction of her eyes, and could easily imagine her

sensations. Twenty or thirty death-like faces were turned toward her

from the different beds, and the groans of the dying and the

distressed came from every side. She was without a friend whom she

knew, sick of a mortal disease, and abandoned to the mercy of those

whose kindness is mercenary and habitual, and of course without

sympathy or feeling. Was it not enough alone, if she had been far less

ill, to imbitter the very fountains of life, and kill her with mere

fright and horror? She sank down upon the litter again, and drew her

shawl over her head. I had seen enough of suffering, and I left the

place.

On reaching the lower staircase, my friend proposed to me to look

into the _dead-room_. We descended to a large dark apartment below the

street-level, lighted by a lamp fixed to the wall. Sixty or seventy

bodies lay on the floor, some of them quite uncovered, and some

wrapped in mats. I could not see distinctly enough by the dim light,

to judge of their discoloration. They appeared mostly old and

emaciated.

I can not describe the sensation of relief with which I breathed the

free air once more. I had no fear of the cholera, but the suffering

and misery I had seen, oppressed and half smothered me. Every one who

has walked through an hospital, will remember how natural it is to

subdue the breath, and close the nostrils to the smells of medicine

and the close air. The fact, too, that the question of contagion is

still disputed, though I fully believe the cholera _not_ to be

contagious, might have had some effect. My breast heaved, however, as

if a weight had risen from my lungs, and I walked home, blessing God

for health, with undissembled gratitude.

* * * * *

P. S.--I began this account of my visit to the _Hotel Dieu_ yesterday.

As I am perfectly well this morning, I think the point of

non-contagion, in my own case at least, is clear. I breathed the same

air with the dying and the diseased for two hours, and felt of nearly

a hundred to be satisfied of the curious phenomena of the vital heat.

Perhaps an experiment of this sort in a man not professionally a

physician, may be considered rash or useless; and I would not

willingly be thought to have done it from any puerile curiosity. I

have been interested in such subjects always; and I considered the

fact that the king's sons had been permitted to visit the hospital, a

sufficient assurance that the physicians were seriously convinced

there could be no possible danger. If I need an apology, it may be

found in this.

LETTER XVII.

LEGION OF HONOR--PRESENTATION TO THE KING--THE THRONE OF

FRANCE--THE QUEEN AND THE PRINCESSES--COUNTESS GUICCIOLI--THE

LATE DUEL--THE SEASON OF CARNIVAL--ANOTHER FANCY BALL--

DIFFERENCE BETWEEN PRIVATE AND PUBLIC MASKERS--STREET

MASKING--BALL AT THE PALACE--THE YOUNG DUKE OF ORLEANS--

PRINCESS CHRISTINE--LORD HARRY VANE--HEIR OF CARDINAL

RICHELIEU--VILLIERS--BERNARD, FABVIER, COUSIN, AND OTHER

DISTINGUISHED CHARACTERS--THE SUPPER--THE GLASS VERANDAH, ETC.

As I was getting out of a _fiacre_ this morning on the Boulevard, I

observed that the driver had the cross of the legion of honor, worn

very modestly under his coat. On taking a second look at his face, I

was struck with its soldier-like, honest expression; and with the fear

that I might imply a doubt by a question, I simply observed, that he

probably received it from Napoleon. He drew himself up a little as he

assented, and with half a smile pulled the coarse cape of his coat

across his bosom. It was done evidently with a mixed feeling of pride

and a dislike of ostentation, which showed the nurture of Napoleon. It

is astonishing how superior every being seems to have become that

served under him. Wherever you find an old soldier of the "emperor,"

as they delight to call him, you find a noble, brave, unpretending

man. On mentioning this circumstance to a friend, he informed me, that

it was possibly a man who was well known, from rather a tragical

circumstance. He had driven a gentleman to a party one night, who was

dissatisfied with him, for some reason or other, and abused him very

grossly. The _cocher_ the next morning sent him a challenge; and, as

the cross of honor levels all distinctions, he was compelled to fight

him, and was shot dead at the first fire.

Honors of this sort must be a very great incentive. They are worn very

proudly in France. You see men of all classes, with the striped riband

in their button-hole, marking them as the heroes of the three days of

July. The Poles and the French and English, who fought well at Warsaw,

wear also a badge; and it certainly produces a feeling of respect as

one passes them in the street. There are several very young men, lads

really, who are wandering about Paris, with the latter distinction on

their breasts, and every indication that it is all they have brought

away from their unhappy country. The Poles are coming in now from

every quarter. I meet occasionally in society the celebrated Polish

countess, who lost her property and was compelled to flee, for her

devotion to the cause. Louis Philippe has formed a regiment of the

refugees, and sent them to Algiers. He allows no liberalists to remain

in Paris, if he can help it. The Spaniards and Italians, particularly,

are ordered off to Tours, and other provincial towns, the instant they

become pensioners upon the government.

I was presented last night, with Mr. Carr and Mr. Ritchie, two of our

countrymen, to the king. We were very naturally prepared for an

embarrassing ceremony--an expectation which was not lessened, in my

case, by the necessity of a laced coat, breeches, and sword. We drove

into the court of the Tuileries, as the palace clock struck nine, in

the costume of courtiers of the time of Louis the Twelfth, very

anxious about the tenacity of our knee-buckles, and not at all

satisfied as to the justice done to our unaccustomed proportions by

the tailor. To say nothing of my looks, I am sure I should have _felt_

much more like a gentleman in my _costume bourgeois_. By the time we

had been passed through the hands of all the chamberlains, however,

and walked through all the preparatory halls and drawing-rooms, each

with its complement of gentlemen in waiting, dressed like ourselves in

lace and small-clothes, I became more reconciled to myself, and began

to _feel_ that I might possibly have looked out of place in my

ordinary dress. The atmosphere of a court is very contagious in this

particular.

After being sufficiently astonished with long rooms, frescoes, and

guardsmen apparently seven or eight feet high, (the tallest men I ever

saw, standing with halberds at the doors), we were introduced into the

_Salle du Trone_--a large hall lined with crimson velvet throughout,

with the throne in the centre of one of the sides. Some half dozen

gentlemen were standing about the fire, conversing very familiarly,

among whom was the British ambassador, Lord Grenville, and the

Brazilian minister, both of whom I had met before. The king was not

there. The Swedish minister, a noble-looking man, with snow-white

hair, was the only other official person present, each of the

ministers having come to present one or two of his countrymen. The

king entered in a few moments, in the simple uniform of the line, and

joined the group at the fire, with the most familiar and cordial

politeness; each minister presenting his countrymen as occasion

offered, certainly with far less ceremony than one sees at most

dinner-parties in America. After talking a few minutes with Lord

Grenville, inquiring the progress of the cholera, he turned to Mr.

Rives, and we were presented. We stood in a little circle round him,

and he conversed with us about America for ten or fifteen minutes. He

inquired from what States we came, and said he had been as far west as

Nashville, Tennessee, and had often slept in the woods, quite as

soundly as he ever did in more luxurious quarters. He begged pardon of

Mr. Carr, who was from South Carolina, for saying that he had found

the southern taverns not particularly good. He preferred the north.

All this time I was looking out for some accent in the "king's

English." He speaks the language with all the careless correctness and

fluency of a vernacular tongue. We were all surprised at it. It is

_American_ English, however. He has not a particle of the cockney

drawl, half Irish and half Scotch, with which many Englishmen speak.

He must be the most cosmopolite king that ever reigned. He even said

he had been at Tangiers, the place of Mr. Carr's consulate. After some

pleasant compliments to our country, he passed to the Brazilian

minister, who stood on the other side, leaving us delighted with his

manner; and, probably, in spite of our independence, much more

inclined than before to look indulgently upon his politics. The queen

had entered, meantime, with the king's sister, Lady Adelaide, and one

or two of the ladies of honor; and, after saying something courteous

to all, in her own language, and assuring _us_ that his majesty was

very fond of America, the royal group bowed out, and left us once more

to ourselves.

We remained a few minutes, and I occupied myself with looking at the

gold and crimson throne before me, and recalling to my mind the world

of historical circumstances connected with it. You can easily imagine

it all. The throne of France is, perhaps, the most interesting one in

the world. But, of all its associations, none rushed upon me so

forcibly, or retained my imagination so long, as the accidental drama

of which it was the scene during the three days of July. It was here

that the people brought the polytechnic scholar, mortally wounded in

the attack on the palace, to die. He breathed his last on the throne

of France, surrounded with his comrades and a crowd of patriots. It is

one of the most striking and affecting incidents, I think, in all

history.

As we passed out I caught a glimpse, through a side door, of the queen

and the princesses sitting round a table covered with books, in a

small drawing-room, while a servant, in the gaudy livery of the court,

was just entering with tea. The careless attitudes of the figures, the

mellow light of the shade-lamp, and the happy voices of children

coming through the door, reminded me more of home than anything I have

seen in France. It is odd, but really the most aching sense of

home-sickness I have felt since I left America, was awakened at that

moment--in the palace of a king, and at the sight of his queen and

daughters!

We stopped in the antechamber to have our names recorded in the

visiting-book--a ceremony which insures us invitations to all the

balls given at court during the winter. The first has already appeared

in the shape of a printed note, in which we are informed by the

"aide-de-camp of the king and the lady of honor of the queen," that

we are invited to a ball at the palace on Monday night. To my distress

there is a little direction at the bottom, "_Les hommes seront en

uniforme_," which subjects those of us who are not military, once more

to the awkwardness of this ridiculous court dress. I advise all

Americans coming abroad to get a commission in the militia to travel

with. It is of use in more ways than one.

* * * * *

I met the _Countess Guiccioli_, walking yesterday in the Tuileries.

She looks much younger than I anticipated, and is a handsome _blonde_,

apparently about thirty. I am told by a gentleman who knows her, that

she has become a great flirt, and is quite spoiled by admiration. The

celebrity of Lord Byron's attachment would, certainly, make her a very

desirable acquaintance, were she much less pretty than she really is;

and I am told her drawing-room is thronged with lovers of all nations,

contending for a preference, which, having been once given, as it has,

should be buried, I think, for ever. So, indeed, should have been the

Empress Maria Louisa's, and that of the widow of Bishop Heber; and yet

the latter has married a Greek count, and the former a German baron!

* * * * *

I find I was incorrect in the statement I gave you of the duel between

Mr. Hesse and Count Leon. The particulars have come out more fully,

and from the curious position of the parties (Mr. Hesse, as I stated,

being the natural son of George the Fourth, and Count Leon of

Napoleon) are worth recapitulating. Count Leon had lost several

thousand francs to Mr. Hesse, which he refused to pay, alleging that

there had been unfair dealing in the game. The matter was left to

arbitration, and Mr. Hesse fully cleared of the charge. Leon still

refused to pay, and for fifteen days practised with the pistol from

morning till night. At the end of this time he paid the money, and

challenged Hesse. The latter had lost the use of his right arm in the

battle of Waterloo, (fighting of course against Count Leon's father),

but accepted his challenge, and fired with his left hand. Hesse was

shot through the body, and has since died, and Count Leon was not

hurt. The affair has made a great sensation here, for Hesse had a

young and lovely wife, only seventeen, and was unusually beloved and

admired; while his opponent is a notorious gambler, and every way

detested. People meet at the gaming-table here, however, as they meet

in the street, without question of character.

* * * * *

Carnival is over. Yesterday was "_Mardi Gras_"--the last day of the

reign of Folly. Paris has been like a city of grown-up children for a

week. What with masking all night, supping, or breakfasting, (which

you please), at sunrise, and going to bed between morning and noon, I

feel that I have done my _devoir_ upon the experiment of French

manners.

It would be tedious, not to say improper, to describe all the

absurdities I have seen and mingled in for the last fortnight; but I

must try to give you some idea of the meaning the French attach to the

season of carnival, and the manner in which it is celebrated.

In society it is the time for universal gaiety and freedom. Parties,

fancy balls, and private masques, are given, and kept up till morning.

The etiquette is something more free, and gallantry is indulged and

followed with the privileges, almost, of a Saturnalia. One of the

gayest things I have seen was a fancy ball, given by a man of some

fashion, in the beginning of the season. Most of the _distingues_ of

Paris were there; and it was, perhaps, as fair a specimen of the

elegant gaiety of the French capital, as occurred during the carnival.

The rooms were full by ten. Everybody was in costume, and the ladies

in dresses of unusual and costly splendor. At a _bal costume_ there

are no masks, of course, and dancing, waltzing, and galopading

followed each other in the ordinary succession, but with all the

heightened effect and additional spirit of a magnificent spectacle. It

was really beautiful. There were officers from all the English

regiments, in their fine showy uniforms; and French officers who had

brought dresses from their far-off campaigns; Turks, Egyptians,

Mussulmans, and Algerine rovers--every country that had been touched

by French soldiers, represented in its richest costume and by men of

the finest appearance. There was a colonel of the English Madras

cavalry, in the uniform of his corps--one mass of blue and silver, the

most splendidly dressed man I ever saw; and another Englishman, who is

said to be the successor of Lord Byron in the graces of the gay and

lovely Countess Guiccioli, was dressed as a Greek; and between the

exquisite taste and richness of his costume, and his really excessive

personal beauty, he made no ordinary sensation. The loveliest woman

there was a young baroness, whose dancing, figure, and face, so

resembled a celebrated Philadelphia belle, that I was constantly

expecting her musical French voice to break into English. She was

dressed as an eastern dancing-girl, and floated about with the

lightness and grace of a fairy. Her motion intoxicated the eye

completely. I have seen her since at the Tuileries, where, in a waltz

with the handsome Duke of Orleans, she was the single object of

admiration for the whole court. She is a small, lightly-framed

creature, with very little feet, and a face of more brilliancy than

regular beauty, but all airiness and spirit. A very lovely,

indolent-looking English girl, with large sleepy eyes, was dressed as

a Circassian slave, with chains from her ankles to her waist. She was

a beautiful part of the spectacle, but too passive to interest one.

There were sylphs and nuns, broom-girls and Italian peasants, and a

great many in rich Polonaise dresses. It was unlike any other fancy

ball I ever saw, in the variety and novelty of the characters

represented, and the costliness with which they were dressed. You can

have no idea of the splendor of a waltz in such a glittering

assemblage. It was about time for an early breakfast when the ball was

over.

The private masks are amusing to those who are intimate with the

circle. A stranger, of course, is neither acquainted enough to amuse

himself within proper limits, nor incognito enough to play his

gallantries at hazard. I never have seen more decidedly _triste_

assemblies than the balls of this kind which I have attended, where

the uniform black masks and dominoes gave the party the aspect of a

funeral, and the restraint made it quite as melancholy.

Pencillings by the Way Written During Some Years of Residence and Travel in Europe · 第 9 / 35 段