The Committee was discouraging about Grammont. When I told Madame de

Beughem of my plan to go there to see Chantilly lace in the making,

she answered, “But that will be a futile journey; the women have had

practically no black or white silk thread since the war, and the few

who were still working in 1914 will have stopt; that one-time important

branch of the industry has almost ceased to exist.” I decided, however,

to visit the tomb of Chantilly, the lace so closely identified with

Grammont that in Belgium it takes its name from that city, rather than

from its original French home.

And Grammont itself, a town of 13,000 inhabitants, was well worth the

journey, situated as it is in a lovely region of rolling hills, and

deriving its name from the steep slope (Grand Mont) to which part of

the city clings. The surrounding undulating country is dotted with

quaint, clustered villages, some with thatched, some with tiled roofs,

and only twenty miles away is the charming town of Audenarde—poor

Audenarde, so cruelly wounded by the war!

I reached Grammont about noon, having lost an hour on the way through

the difficulty of passing camions and artillery and marching companies

of Canadian soldiers. Between Ninove and Grammont, too, were many

squads of German prisoners at work on the ruined road. They were

guarded by the French, but it was a rather lenient surveillance, at any

rate the sullen groups in their trailing gray capes appeared to be

casually tapping the mud with their spades instead of being genuinely

at work.

[Illustration: A “MARIE ANTOINETTE” IN CHANTILLY LACE, MADE WITH

BOBBINS, NEAR GRAMMONT]

[Illustration: CUSHION COVER

Center Venise, borders Valenciennes, lace executed by 12 workers in one

month, embroidery and mounting by four women in two months, design by

M. de Rudder]

[Illustration: TEA CLOTH

Point de Paris, cock design]

My Belgian chauffeur, whose health is broken after three years of

forced labor in Germany, would have been delighted to run them down,

and at one point did succeed in splashing a group with mud, as he

called “Boches” and something I did not catch. I began to understand

the ruling that released Belgian prisoners shall not be placed over

Germans still held here.

After lunch I started with Madame Cuseners to the little lace school

whose director has courageously carried on during the four years. We

walked through a narrow arched passageway beside a brick building

and into a large hall at the rear which was at one time the lace

class-room. Instead of lace-workers, however, we found Scotch and

Canadian soldiers busy tacking the Union Jack and Belgian flags on

the wall, and hanging boughs and festoons of colored paper rings—they

were making ready for a “grand” New Year’s Eve dancing party. In

the courtyard still farther back a half-dozen Scotchmen had built a

campfire, protecting it with a low canvas roof, and it was burning

brightly despite the dismal rain.

It shone on the windows of the long, narrow room at the side of the

court, which looked like a conservatory, but which had become the

refuge of the lace-workers, when because of lack of thread and fuel,

they could no longer occupy their hall. I found fifty sweet-faced girls

between thirteen and fifteen busy over their cushions, a faithful,

tired-looking old Abbé and an enthusiastic young woman teacher. They

were not making black nor the less important white silk Chantilly, for

they had long been entirely without silk thread. Nevertheless, they

were preserving the art of making it, since they had been kept at work

on Chantilly designs executed with bobbins and the white cotton thread

furnished by the Committee. They had some fine flounces, which were

not, however, to be compared with the traditional black silk ones of

the great Chantilly days.

For Chantilly has seen great days. It appeared first in France

about 1740, where it achieved a phenomenal popularity, which was

unfortunately rudely ended by the Revolution, for since it was a

favorite lace at court, the Revolutionists made it a crime to appear

in Chantilly. Later, under the Empire, it enjoyed a revival, the

fabrication of the silk laces spread in France; Bayeux became a

celebrated center; and, finally, toward 1835, it crossed to Belgium,

where Grammont was early recognized as its home. In 1851 all of the

forty-nine schools of that province taught the technique of this

lace. Then toward 1870 true Chantilly seemed doomed a second time

to extinction by the success of the machine imitations of St. Pierre

des Calais, and also because the vogue for black lace had passed. But

again the pendulum has swung back; the imitations are now greatly in

favor and there is a cheering increase in the demand for the true lace

flounces.

The Abbé brought out from dusty drawers the school’s stock of designs,

elegant groupings of bouquets and foliage, with occasional striking

geometrical details introduced, all joined by a fine hexagonal mesh,

which resembled at first that of Malines, and later, more closely, the

Point d’ Alençon mesh. The fact that this lace is often used for scarfs

and gowns, and that the customary flounce is of generous width, has

encouraged the development of elaborate patterns. Some of the sketches

were divided by heavy pencil lines into the separate narrow strips

on which the lace-maker actually works. To achieve the wide flounce,

these strips are attached one to another by special workers who employ

a joining stitch that defies detection. The individual pattern strips

include both mesh and flowers and follow irregular lines, curving, it

may be, to include a full-petaled rose. When one examines the fineness

of the clear hexagonal mesh that forms the base of Chantilly, it seems

all the more remarkable that the division lines are not visible. This

Chantilly mesh has differed during various periods and besides there

are always almost as many varieties as there are workers, for one

weaves more closely or more firmly than another. I came soon to realize

how great a difference in effect results from a practically invisible

variation in the thickness of the thread, or in the manner of twisting

or looping it or in the placing of the pins. One of the distinguishing

characteristics of Chantilly is the relief produced by a heavier thread

that outlines the pattern and forms the twigs and veins of the leaves.

In securing a brilliant relief, the French have always succeeded better

than the Belgians.

These Grammont pupils were also making Blonde, a favorite lace with

the Spanish people, and introduced into Belgium from France at the

same time as Chantilly. Its processes are very similar, tho it is

easily differentiated from its sister by the heavy glossy petals of its

flowers and their conspicuous open-work centers in the Point de Paris

stitch. The name Blonde is derived from the écru silk which was first

employed in its making; now it is made of white or of black silk, and

chiefly in the form of scarfs or mantillas. The girls were making their

war-time Blonde of cotton, the good Peat cotton of Nottingham, brought

in by the C. R. B. for the Lace Committee. It is practically only in

the Grammont and Turnhout regions that Blonde is still made.

The instructress showed me the little bundles of poor, crooked brass

pins that were all that remained after four years of the occupation,

explaining what harm poor pins can work in a fine mesh like that of

Chantilly. Then she asked if I could not tell them when they might

expect new ones. Alas, these disheartening months of the winter of

1918–1919 when one hope after another has been deferred; so many things

to be done at once, and all depending on the re-establishment of a

system of transportation utterly destroyed.

I went from the school-room, past the fire in the courtyard, back to

the large hall where the Canadians were still decorating for their

party, and where we wished one another a Happy New Year—brave

Canadian boys well loved by the Belgians—then on to the house of

Madame’s mother, who for a half-century has been a lace _fabricant_,

or dealer, and whose front room served easily as combined salon and

office. Precious laces need very little space; they can be stored in a

handsome carved oak armoire, which is at once a safe and a beautiful

article of furniture. This old lady’s hair was still dark and glossy,

as is so often the case with grandmothers in Europe, and her brown

eyes were bright and keen. She talked of the time when there were more

than twenty dealers employing over 2,000 workers on Chantilly in the

Grammont region, and of the gradual decline of the industry. “Certain

empty houses on the heights above the town tell the story. Long ago the

lace-makers left the valley at the foot of the slope, and seeking the

brighter light on the hill, formed a lace colony there; but they have

come down again, the houses on the hill are deserted. One by one the

skilled old workers have died, and their secrets with them. There is

only one really excellent piqueuse left and she is a baker-woman who

exercises her talent of pricking patterns between baking! And I believe

that instead of the former thousands, we have not more than eight

hundred dentellières to-day. Here, as elsewhere, factories have come,

and the lace has fled. With us it is the cigar and the match that have

banished it, they furnish better wages and our women follow. However,

if we can win a higher pay for the lace, and can but develop the little

school you have just visited, and continue to train our girls, we shall

yet be able to restore Chantilly. Especially,” she added, “if we can

be helped by that fickle Mistress Fashion, who last year smiled again

on the black lace gown. Some of our patterns for robes can be made in

a few weeks, but the truly fine ones take months, even a year to make.

All depends on the design and the number of threads. We have had much

to combat in the success of the marvelous Calais machine imitations of

Chantilly, but true lovers of lace will never be content with them,

however clever they are.”

She shook out a folded triangular shawl. “There is no lace in the

world more beautiful than this,” she said, as she spread it on the

white tablecloth, the better to display the wealth of its black flower

clusters and long fronds, and then had me squeeze the delicate mesh in

my hand to test its resiliency. I could not but agree with her. Her

daughter brought out an exquisite collar, a tendril and flower pattern,

with long tabs that could be crossed in front and let fall like a sash

behind, a “Marie Antoinette” of most tempting loveliness; then a dainty

parasol and a fan and a few filmy winged butterflies—all pieces made

before the war, before the Germans set a wall of fire between the women

of Grammont and the silk thread (Grenadine d’Alays) which meant their

bread.

I was glad to have a few hours of sweeping hill country between these

elegant black laces and the Valenciennes I was next to see; for the

moment all white lace seemed negligible.

V

BRUGES

_Queen of Lace Cities_

After a day beside the graves of Nieuport and Dixmude and Ypres, the

first glimpse of the singing towers of Bruges against the evening sky

seems an unearthly vision. During four years no one had known that

Bruges would not perish as her sisters had perished. One must have come

direct from the desolation of Nieuport, to her pignons and bridges,

from the skeleton of Les Halles of Ypres to her Hôtel de Ville, to

estimate her incomparable beauty. Since Ypres is dead, only Bruges and

Turnhout remain as true lace cities of Belgium; Ghent, the elegant

neighbor of Bruges, and herself once a Queen in the lace world,

has turned to her factories and no longer counts. Except Turnhout,

then, with its famous schools for fine laces, no Belgian city to-day

challenges the leadership of Bruges, and beyond Belgium, she has but

one great rival—Venice.

[Illustration: LACE-MAKERS OF BRUGES]

This claim to leadership rests on a solid foundation. Bruges is of

ancient lineage in the lace world; she has preserved unbroken, through

at least four centuries, the traditions of that world. There are

those even who believe that mediæval bobbin lace had its origin in

her territory, and they are at least supported by legend. A pretty

story tells of a poor and infirm widow, who with her many children

lived in a little street of Bruges. The entire family depended only

on the work of Serena, the eldest, who from dawn till dark turned her

wheel. She had long been loved by a neighbor, Arnold, the son of a

great merchant, and she did not view him with disfavor. But as winter

and misery settled again on the poor little hut, and Serena saw that

all her efforts appeared vain, she vowed to the Virgin never to marry

unless her family could be rescued from their suffering. Then one day

when near the Minnewater, as she was making sad thoughts, suddenly

she saw a light, and from the Virgin threads descended toward her,

which, skipping the branches, dropt in her lap, where they by chance

designed lovely patterns. Serena understood this to be the response to

her prayer, and she tried at once to reproduce the arabesques in linen

thread. She ended by attaching little woods to them and by aiding them

with pins. And thus to the great emotion of Bruges bobbin-lace was

born. And all the rich seigneurs and bourgeois wished to possess it.

Ease came and Serena married Arnold, and they had many daughters, all

of whom she taught to make lace.

[Illustration: BRUGES AND SIMILAR BOBBIN LACES

First column: Bruges

Middle column: Bruges, Bruges, Bruges, Rosaline

Third Column: Rosaline, Old Flanders, Old Flanders, Duchesse]

The often quoted picture in the Louvre Gallery, painted by Hans Memling

(14—to 1494) and representing the Virgin and the Infant Christ

surrounded by gift-bearers, among whom is a rich Brugeois wearing a

gray costume trimmed with a bobbin-lace edging, certainly indicates

that the industry existed in this epoch, and possibly had its center at

Bruges, then the principal city in Flanders and the seat of the court.

Furthermore, records prove that already at the opening of the 16th

century, lace-making was included as a necessary part of the education

of women. The edicts of Charles V requiring that it should be taught

in all the schools and convents, greatly stimulated its development in

Bruges, as well as throughout the entire Flanders and the provinces

of Hainaut, Brabant and Antwerp. It became so popular an occupation

for women that Charles’s successor, Philip II, required that the

magistrates of Ghent and Bruges restrict the number of lace-workers in

their cities, in order that the rich might find some women left willing

to serve them. Another enlightening document shows that in 1544 Bruges

counted 7,696 poor among her population, and that the department of

public charity required of the young women among them that they should

cease to walk the streets and should learn the lace industry. There

were at that time many lace schools. During the following centuries,

Bruges maintained her position as a lace center and was able to

survive the death-blow the French Revolution dealt the industry. For

we find, about the middle of the 19th century, the city still counted

seventy-nine schools, attended by 2,722 pupils, while in Valenciennes,

for example, lace-making no longer existed.

There is, then, a rich and ancient past back of the clicking bobbins

of the Bruges of to-day. After four years of German rule it is still

difficult to give accurate statistics, but generally speaking, in this

city of 54,000 inhabitants, as many as 5,000 women and girls make lace

of some sort. If you question the average woman, she will probably look

at you in surprize and say: “How many lace-makers? Why, everybody;

there is hardly a house in Bruges without its cushion and bobbins.”

While if you put the same question to such a celebrated lace dealer

as M. Gillemont de Cock, who counts gold and silver medals from many

nations, he will be very apt to answer: “Madame, before the war I knew

of about thirty, now I can not say!” The Lace Committee at Brussels

considers 5,000 a fair estimate for Bruges and her contributing

villages, which is the number given, too, by Professor Maertens of the

Normal School.

By the Bruges district is meant chiefly Bruges, quite the contrary of

the usual situation. One hears of the Alost region, for instance, and

finds that while the villages of the surrounding area count thousands

of workers, in the city of Alost itself very few are left. However,

Bruges, too, counts some few outlying villages. Madame Ryeland,

representative during the war of the Brussels Lace Committee, told me

that forty communes contributed to her committee, the most important

being Syssele (where Valenciennes is the favorite lace), Maldeghem

(applications and filet), Saint Andre (Cluny and Valenciennes),

Oostcamp and Lophem (Valenciennes), Saint Croix (Cluny and other

guipures), and Saint Michele (an unusually beautiful Duchesse de

Bruges).

In Bruges itself there are three important convent lace schools,

working largely for the shops, but which also execute private commands;

the convent school of the Apostolines, typical of those where the

children learn a little Flemish, a little French, much catechism, and

for the rest make the laces of the region from morning till evening;

the school Defoere, and the well-known school Josephine. Each has

between 100 and 200 dentellières, who make the popular Torchons and

Clunys and Valenciennes, and also the more difficult Binche, with its

mesh characterized by the airy “_boules de neige_,” snow-balls. They

make, too, Old Flanders, which has a particularly strong and elaborate

mesh; and of course the Duchesse de Bruges, or Bruges, for which the

city is famous. In addition to the convent schools and a few other

less important laique schools and some work-rooms, one finds in the

Hospices, or free homes for the old, another goodly company working

together. In their picturesque retreats some 200 old women pass their

days making lace, chiefly Valenciennes.

There remain the individual households; to the common statement that in

each one, some member makes some kind of lace, one might add, at some

time during the year. If the children from these homes do not go to the

schools to learn, they are taught by their mothers and grandmothers. A

favorite Christmas gift to children is a cushion and set of bobbins,

with which they soon learn to produce simple patterns. For example,

Madame Roose, the daughter of the concierge of the Groothuis Museum,

which houses the marvelous Baron Liedts collection of old laces,

accustomed from childhood to see and hear of these laces, became

herself a lace-maker and later a successful dealer and now has five

daughters of her own, all of whom she has herself taught to ply their

bobbins. The Lace Committee told me that during the war the clothing

committee had difficulty in finding young girls and women who could

darn and sew even moderately well; since childhood they had given all

their time to lace-making. Conscious of the danger in this situation,

the Lace Normal School preaches that until she has learned other

necessary things, no young girl should be allowed to spend more than

half a day over her cushion.

[Illustration: LACE NORMAL SCHOOL, BRUGES, BEGINNER’S CLASS

Symbolic color pattern on left-hand easel; demonstration bobbins

attached to colored threads at right]

By far the greater number working at home make Torchon, Cluny and

Valenciennes, tho the Bruges district is celebrated, too, for Rosaline

and Binche and Old Flanders, and above all for the Duchesse de Bruges,

once so named because it was thought worthy to adorn a Duchess. Bruges

lace has always been made entirely with bobbins, in separate flowers,

or details that are united not by mesh, but by little picot-edged cords

or bars. There are many varieties of this familiar lace; between the

coarse, much marketed modern Bruges, with its well-known roses and

trefoils, sometimes scarcely meriting the name of lace, and the Bruges

of the robe presented in 1901 to Queen Elizabeth, then the Princess

Elizabeth, there is a deplorable distance. The individual trefoils

and arabesques and roses of the coarser kinds are made very quickly

on the round cushion, which can be readily turned, and are produced

in great quantities in many of the communes of the Bruges region,

while fortunately in such a village as Saint Michel one can still see

exquisite examples of the finer Bruges in the making.

[Illustration: BED COVER IN DUCHESSE, OR BRUSSEL’S LACE

Made with bobbins; executed in Flanders by 30 women in three months;

design by The Lace Committee]

Rather than be introduced to the lace-making of Bruges by the younger

workers in the schools, or in one of the thousand homes given over to

it, I preferred to go first to the place where probably more strangers,

especially English and Americans, have been initiated into the

mysteries of the cushion and its bobbins than anywhere else in the

world. There have been other famous Béguinages in Belgium—congeries

of houses maintained by private endowment, for women, who, while

they object to taking the vows of the convent, yet wish to live in

a kind of partial retreat from the world and under the protection

of the church—but none lovelier than this one of Bruges, with its

sixteenth century buildings of pure Flemish architecture, grouped

about a wide green court shaded by elm trees. Naturally the Béguinage

has not been a mecca for travelers and artists merely because several

of the gentle old ladies in retreat there made beautiful lace; they

have come in search of its quaint pignons and doorways, its inner

gardens, the bridges that span the surrounding canals where the swans

paddle peacefully. And they have been delighted to find included

in the picture the white-capped women before their lace cushions,

intent (doubtless unconsciously) on perpetuating other beauties, as

old as those of the buildings encircling the court, the designs of

Valenciennes that have been handed down by French and Belgian mothers

to their children through generations. These ladies of the Béguinage

may keep their private fortunes and pay for the privileges of the

retreat. They are supposed, however, to live austerely; their charming

brick houses are white inside—wall-papers (as being too gay) are

forbidden—while the floors are covered with a kind of pretty, rude

rush carpet. They may not go on journeys, and no man outside, except

the clergy, may enter the sacred precincts of the court, the gates

of which are closed at 8 o’clock. Can one imagine an atmosphere more

encouraging to hours spent patiently in lace-making? It is recorded

that in the Béguinage of Ghent, in 1756, there were as many as 5,000

women engaged in making the Valenciennes for which that city was

famous. But the day of this particular kind of retreat has passed, and

even at Bruges many of the houses are vacant; when the old die, there

are few who wish to take their places. And it is only because those few

who remain preserve the best traditions of the lace that they count

in the lace-world of to-day; the quantity produced is negligible.

Nevertheless, I was delighted that my first knowledge of Bruges lace

should come through the few wide Valenciennes flounces of exquisite

flower and vine pattern and firm and even workmanship that I found

still pinned to the cushions of the Béguinage.

Bobbins of Belgium A book of Belgian lace, lace-workers, lace-schools and lace-villages · 第 4 / 9 段