FOOTNOTE:

[1] The etymology of this word has been confused by the early

adoption into English usage of the O. Fr. _bordel_. The two words are

in origin quite distinct. Brothel is an O. Eng. word for a person,

not a place. It meant an abandoned vagabond, one who had gone to ruin

(_abreothan_). _Bordel_, on the contrary, is a place, literally a

small hut or shelter, especially for fornication, Med. Lat.

_bordellum_, diminutive of the Late Lat. _borda_, board. The words

were early confused, and brothel-house, bordel-house, bordel or

brothel, are all used for a disorderly house, while bordel was

similarly misused, and, like brothel in its proper meaning, was

applied to a disorderly person.

DISPATCH, or DESPATCH, to send off immediately, or by express;

particularly in the case of the sending of official messages, or of the

immediate sending of troops to their destination, or the like. The word

is thus used as a substantive of written official reports of events,

battles and the like, sent by ambassadors, generals, &c., by means of a

special messenger, or of express correspondence generally. From the

primary meaning of the prompt sending of a message, &c., the word is

used of the quick disposal of business, or of the disposal of a person

by violence; hence the word means to execute or murder. The etymology of

the word has been obscured by the connexion with the Fr. _depecher_, and

_depeche_, which are in meaning the equivalents of the Eng. verb and

substantive. The Fr. word is made up of the prefix _de-_, Lat. _dis-_,

and the root which appears in _empecher_, to embarrass, and means

literally to disentangle. The Lat. origin of _depecher_ and _empecher_

is a Low Lat. _pedicare_, _pedica_, a fetter. The Fr. word came into

Eng. as _depeach_, which was in use from the 15th century until

"despatch" was introduced. This word is certainly direct from the Ital.

_dispacciare_, or Span, _despachar_, which must be derived from the Lat.

root appearing in _pactus_, fixed, fastened, from _pangere_. The _New

English Dictionary_ finds the earliest instance of "dispatch" in a

letter to Henry VIII. from Bishop Tunstall, commissioner to Spain in

1516-1517.

DISPENSATION, a term with two main applications, (1) to the action of

administering, arranging or dealing out, and (2) to the action of

allowing certain things, rules, &c., to be done away with, relaxed. Of

these two meanings the first is to be derived from the classical Latin

use of _dispensare_, literally, to weigh out, hence to distribute,

especially of the orderly arrangement of a household by a steward; thus

_dispensatio_ was, in theology, the word chosen to translate the Greek

[Greek: oikonomia], economy, i.e. divine or religious systems, as in the

Jewish, Mosaic, Christian dispensations. Dispensation in law is,

strictly speaking, the suspension by competent authority of general

rules of law in particular cases. Its object is to modify the hardships

often arising from the rigorous application of general laws to

particular cases, and its essence is to preserve the law by suspending

its operation, i.e. making it non-existent, in such cases. It follows,

then, that dispensation, in its strict sense, is anticipative, i.e. it

does not absolve from the consequences of a legal obligation already

contracted, but avoids a breach of the law by suspending the obligation

to conform to it, e.g. a dispensation or licence to marry within the

prohibited degrees, or to hold benefices in plurality. The term is,

however, frequently used of the power claimed and exercised by the

supreme legislative authority of altering or abrogating in particular

cases conditions established under the existing law and of releasing

individuals from obligations incurred under it, e.g. dispensations

granted by the pope _ex plenitudine potestatis_ from the obligation of

celibacy, from religious and other vows, from _matrimonium ratum_, _non

consummatum_, &c.

1. _Ecclesiastical Law._--In the theory of the canon law the dispensing

power is the corollary of the legislative, the authority that makes

laws, and no other, having power to suspend them. It follows that the

law of nature (_jus naturae_) and _a fortiori_ the law of God (_jus

divinum_) are not subject to dispensation of any earthly authority, and

that it is only the disciplinary laws made by the Church that the Church

is empowered to suspend or to abrogate. Thus, not even the pope could

grant a dispensation for a marriage between persons related in the

direct line of ascent or descent, e.g. father and daughter, or between

brother and sister, while dispensations are granted for marriages within

other prohibited degrees, e.g. uncle and niece.

The dispensing power, like the legislative authority, was formerly

invested in general councils and even in provincial synods; but in the

West, with the gradual centralization of authority at Rome, it became

ultimately vested in the pope as the supreme lawgiver of the Church.

Subject, however, to the supreme jurisdiction of the pope, the power of

dispensation continued to reside in the other organs of the Church in

exact proportion to their legislative capacities, i.e. in provincial

synods in respect of regional rules laid down by them, and in bishops in

respect of rules laid down by them for their dioceses. According to Du

Cange, the earliest record of the use of the word _dispensatio_ in this

connexion is in the letter of Pope Gelasius I. of the 11th of March 494,

to the bishops of Lucania (in Jaffe, _Reg. Pont. Rom._, ed. 2, tom. i.

no. 636): necessaria rerum Dispensatione constringimur, ... sic canonum

paternorum decreta librare, ... ut quae praesentium necessitas temporum

restaurandis Ecclesiis relaxanda deposcit, adhibita consideratione

diligenti, quantum fieri potest temperemus.[1] Dispensations from the

observance of traditional rules were, however, during the early

centuries exceedingly rare, and there are more instances of the popes

repudiating than of their exercising the power to grant them. Thus

Celestine I. (d. 432) wrote: "The rules govern us, not we the rules: we

are subject to the canons, since we are the servants of the precepts of

the canons" (_Epist. 3 ad Episcopos Illyrici_); and Pope Zozimus wrote

even more strongly: "This see possesses no authority to make any

concession or change; for with us abides antiquity firmly rooted

(_inconvulsis radicibus_), reverence for which the decrees of the

Fathers enjoined." As time went on, however, and the Church expanded,

this rigidly conservative attitude proved impossible to maintain, and

the principle of "tempering" the law when forced to do so "by the

exigencies of affairs or of the times" (_rerum vel temporum angustia_),

as laid down by Gelasius, was adopted into the canon law itself. The

principle was, of course, singularly open to abuse. In theory it was

laid down from the first that dispensations were only to be granted in

cases of urgent necessity and in the highest interests of the Church; in

practice, from the 11th century onwards, the power of dispensation was

used by the popes as one of the most potent instruments for extending

their influence. Dispensations to hold benefices in plurality formed,

with provisions and the papal claim to the right of direct appointment,

a powerful means for extending the patronage of the Holy See and

therefore its hold over the clergy, and from the 13th century onwards

this abuse assumed vast proportions (Hinschius iii. p. 250). Even more

scandalous was the almost unrestrained traffic in licences and

dispensations at Rome, which grew up, at least as early as the 14th

century, owing to the fees charged for such dispensations having come to

be regarded by the Curia as a regular source of revenue (Woker, _Das

kirchliche Finanzwesen der Papste_, Nordlingen, 1878, pp. 75, 160). Loud

complaints of these abuses were raised in the reforming councils of

Constance and Basel in the 15th century, but nothing was done

effectually to check them.

The actual practice of the Roman Catholic Church is based upon the

decisions of the council of Trent, which left the medieval theory intact

while endeavouring to guard against its abuses. The proposal put forward

by the Gallican and Spanish bishops to subordinate the papal power of

dispensation to the consent of the Church in general council was

rejected, and even the canons of the council of Trent itself, in so far

as they affected reformation of morals or ecclesiastical discipline,

were decreed "saving the authority of the Holy See" (_Sess._ xxv. cap.

21, de ref.). At the same time it was laid down in respect of all

dispensations, whether papal or other, that they were to be granted only

for just and urgent causes, or in view of some decided benefit to the

Church (urgens justaque causa et major quandoque utilitas), and in all

cases _gratis_. The payment of money for a dispensation was _ipso facto_

to make the dispensation void (_Sess._ xxv. cap. 18, de ref.).

Though verbal dispensations are valid, papal dispensations are given in

writing. Before the constitution _Sapienti_ of Pius X. (1908) all

dispensations in _foro externo_, especially in matrimonial causes, were

dealt with by the Dataria Apostolica, those _in foro interno_ by the

Penitentiary, which latter also possessed _in foro externo_ the right to

grant dispensations in matrimonial causes to poor people. Since 1908 the

Dataria only deals with dispensations in matters concerning benefices,

dispensations in matrimonial matters having been transferred to the new

Congregation on the discipline of the sacraments (see CURIA ROMANA).

The regular form of dispensation is the _forma commissaria_ (_Trid.

Sess._ xxii. cap. 5, de ref.), i.e. a mandate to the bishop to grant the

dispensation, after due inquiry, in the pope's name. In exceptional

cases, e.g. sovereigns or bishops, the dispensation is sent direct to

the petitioner (_forma gratiosa_). Dispensations are nominally

gratuitous; but the officials are entitled to fees for drawing them up,

and there are customary "compositions" (_compositiones_) which are

destined for charitable objects in Rome. These fees were and are

regulated according to the capacity of the petitioners to pay, the

result being that the abuses which the council of Trent had sought to

abolish continued to flourish. In the 17th century a specially

privileged class of bankers (_banquiers expeditionnaires_) existed at

Rome whose sole business was obtaining dispensations on commission, and

one of these, named Pelletier, published at Paris in 1677, under the

royal _imprimatur_, a regular tariff of the sums for which in any given

case a dispensation might be obtained. That the "urgent and just cause"

was, in the circumstances, a very minor consideration was to be

expected, and the enlightened pope Benedict XIV., himself a canon lawyer

of eminence, complained "Dispensationem non raro concedi in Dataria,

sine causa, nempe ob eleemosynam quae praestatur" (Inst. 87, No. 26). It

may be added that the worst abuses of this system have long since

disappeared. The bishops have their own correspondents at Rome, and one

of the duties of the diplomatic representatives of foreign states at the

Curia is to see that their nationals receive their dispensations without

overcharge.

Bishops are by right (_jure ordinario_) competent to dispense in all

cases expressly reserved to them by the canon law, e.g. in the matter of

publication of banns of marriage. They possess besides special powers

delegated to them by the pope and renewed every five years (_facultates

quinquennales_), or by virtue of faculties granted to them personally

(_facultates extraordinariae_), e.g. to dispense from rules of

abstinence, from simple vows, and with some exceptions from the

prohibition of marriage within prohibited degrees.

_Church of England._--By 25 Henry VIII. cap. 21. sec 2 (1534), it was

enacted that neither the king, his successors, nor any of his subjects

should henceforth sue for licences, dispensations, &c., to the see of

Rome, and that the power to issue such licences, dispensations, &c.,

"for causes not being contrary or repugnant to the Holy Scriptures and

laws of God," should be vested in the archbishop of Canterbury for the

time being, who at his own discretion was to issue such dispensations,

&c., under his seal, to the king and his subjects. The power of

dispensation thus vested in the archbishops partly fell obsolete, partly

has been curtailed by subsequent statutes, e.g. the Pluralities Act of

1838. It is now confined to granting dispensations for holding two

benefices at once, to issuing licences for non-residence, and in

matrimonial cases to the issuing of special licences. The dispensing

power of bishops in the Church of England survives only in the right to

grant marriage licences, i.e. dispensations from the obligation to

publish the banns. Though, however, these licences and dispensations are

given under the archiepiscopal and episcopal seals, they are actually

issued by the commissaries of faculties and vicars-general

(chancellors), independently, in virtue of the powers conferred on them

by their patents. This has led, since the passing of the Divorce Acts

and the Marriage with a Deceased Wife's Sister Act, to a curiously

anomalous position, licences for the remarriage of divorced persons

having been issued under the bishop's seal, while the bishop himself

publicly protested that such marriages were contrary to "the law of

God," but that he himself had no power to prevent his chancellor

licensing them.

See Hinschius, _Kirchenrecht_ (Berlin, 1883), iii. 250, &c.; article

"Dispensation" by Hinschius in Herzog-Hauck, _Realencyklopadie_

(Leipzig, 1898); article "Dispensation" in Wetzer and Welte's

_Kirchenlexikon_ (2nd ed. Freiburg im Breisgau, 1882-1901); F.

Lichtenberger, _Encyclopedie des sciences religieuses_ (Paris, 1878),

s.v. "Dispense"; Phillimore, _Eccl. Law_.

2. _Constitutional Law._--The power of dispensation from the operation

of the ordinary law in particular cases is, of course, everywhere

inherent in the supreme legislative authority, however rarely it may be

exercised. Divorce (in Ireland) by act of parliament may be taken as an

example which still actually occurs. On the other hand, the dispensing

power once vested in the crown in England is now merely of historical

interest, though of great importance in the constitutional struggles of

the past. This power possessed by the crown of dispensing with the

statute law is said to have been copied from the dispensations or non

obstante clauses granted by the popes in matters of canon law; the

parallel between them is certainly very striking, and there can be no

doubt that the principles of the canon law influenced the decisions of

the courts in the matter. It was, for instance, very generally laid down

that the king could by dispensation make it lawful to do what was _malum

prohibitum_ but not to do what was _malum in se_, a principle of the

canon law, but one difficult to reconcile with English legal principles,

since no act is legally _malum_ unless forbidden by law. This was

pointed out by Chief Justice Vaughan in the celebrated judgment in the

case of _Thomas_ v. _Sorrell_, when he rejected the distinction between

_mala in se_ and _mala prohibita_ as confusing, and attempted to define

the dispensing power of the crown by limiting it to cases of individual

breaches of penal statutes where no third party loses a right of action,

and where the breach is not continuous, at the same time denying the

power of the crown to dispense with any general penal law. This

judgment, as Sir William Anson points out, only showed the extreme

difficulty of limiting the power ascribed to the crown, a standing

grievance from the time that parliament had risen to be a constituent

part of the state. So long as the legal principle by which the law was

"the king's law" survived there was in fact no theoretical basis for

such limitation, and the matter resolved itself into one of the great

constitutional questions between crown and parliament which issued in

the Revolution of 1688. The supreme crisis came owing to the use made by

James II. of the dispensing power. His action in dispensing with the

Test Act, in order to enable Roman Catholics to hold office under the

crown, was supported by the courts in the test case of _Godden_ v.

_Hales_, but it made the Revolution inevitable. By the Bill of Rights

the exercise of the dispensing power was forbidden, except as might be

permitted by statute. At the same time the legality of its exercise in

the past was admitted by the clause maintaining the validity of

dispensations granted in a certain form before the 23rd of October 1689.

See Anson, _Law and Custom of the Constitution_, part i. "Parliament,"

3rd ed. pp. 311-319; F. W. Maitland, _Const. Hist. of England_

(Cambridge, 1908), pp. 302, &c.; Stubbs, _Const. Hist._ ss. 290, 291.

(W. A. P.)

Encyclopaedia Britannica, 11th Edition, "Dinard" to "Dodsworth, Roger" Volume 8, Slice 5 · 第 11 / 26 题