CHAPTER IX.

OTHER SIMILAR SHRINES ELSEWHERE.

The observations which have been made in Babylonia are very discordant

among themselves, and at present it is impossible to say, from

the monuments in any part of the region along the Tigris valley,

whether the temples indicate that the solstices were familiar to the

Babylonians.

The ancient cities which have so far been excavated and the modern

names of the sites are as follows:

Nineveh = Kouyunjik.

Babylon = Birs Nimrûd.

Calah = Nimrûd.

Erech = Warka.

Ur of the Chaldees = Mukeyyer.

Ashur = Kalat Sherkât.

Dur Sarginu = Khorsabad.

Let us take, for instance, the region in the valley near where the

Upper Zab joins the main stream. We gather from the map published in

1867 by Place,[11] that Nimrûd, the modern Calah, is near the junction,

while the mounds of Kouyunjik, Mosul, and Khorsabad, representing the

ancient Dur Sarginu, are to the north (36° N. latitude). There are two

other mounds shown on the map at Djigan and Tel Hakoab.

Now, by inspection it is quite clear that none of the mounds except

that of Nimrûd lie east and west. It becomes important, therefore, to

determine their orientation; but, alas! this is nearly impossible with

the sole exception of Khorsabad, for no measures appear to have been

made.

At first sight the matter seems more hopeful in the case of Khorsabad,

for we have not only the plans of Place, but those of Botta and

Flandin.[12] The plans seem oriented with care, so far as the existence

of a compass direction is concerned--for that is present while it too

often is lacking in such productions--but in neither series is it

stated whether N. means true or magnetic north.

Both observers noted a well-marked temple facing N.E., and also an

"observatory." About the temple there can be no mistake, for the

fair-way of the light to it is carefully preserved, and there is a

flight of wide steps on the north-east side of it.

Place gives the orientation 37° N. of E. in one plan and 39° in

another. Botta and Flandin give 31½° in one plan and 32° in another!

Now, the change in the magnetic variation between 1849 and 1867 will

not explain this difference, nor indeed can it be accounted for by

supposing that the magnetic north is in question in one set of plans

and the true north in the other;[13] and it is clear that no perfectly

certain conclusion can be arrived at till this work has been done

over again. But it is known that M. Flandin was a skilled surveyor,

and we have the remarkable fact, that if we take his value, _we have

the amplitude of the sun at the summer solstice in the latitude of

Nineveh_!

I certainly think the temple may be accepted as a solstitial solar

temple provisionally; and if so, the question is raised whether the

structures in Assyria, supposed to be oriented so that the _angles_

face the cardinal points, are not all of them oriented to the sun at a

solstice or to some other heavenly body. Certainly we must have more

definite measures before the statement generally made can be accepted

as final.

When we leave Assyria we find other countries, it is true still farther

afield, in which the existence of solstitial temples of a great

antiquity of foundation is fully recognised.

The great temple of the sun at Pekin is oriented to the winter

solstice. The ceremonials which take place there are thus described by

Edkins:--

"The most important of all the State observances of China is the

sacrifice at the winter solstice, performed in the open air at the

south altar of the Temple of Heaven, December 21st. The altar is

called Nan-Tan, 'south mound,' or Yuenkieu, 'round hillock'--both

names of the greatest antiquity.

"Here also are offered prayers for rain in the early summer. The altar

is a beautiful marble structure, ascended by twenty-seven steps, and

ornamented by circular balustrades on each of its three terraces.

There is another on the north side of somewhat smaller dimensions,

called the Ch'i-ku-t'an, or altar for prayer on behalf of grain. On

it is raised a magnificent triple-roofed circular structure 99 feet

in height, which constitutes the most conspicuous object in the _tout

ensemble_, and is that which is called by foreigners the Temple of

Heaven. It is the hall of prayer for a propitious year, and here,

early in the spring, the prayer and sacrifice for that object are

prosecuted. These structures are deeply enshrined in a thick cypress

grove, reminding the visitor of the custom which formerly prevailed

among the heathen nations of the Old Testament, and of the solemn

shade which surrounded some celebrated temples of ancient Greece."

The Temple of Heaven is thus described:--

"The south altar, the most important of all Chinese religious

structures, has the following dimensions: It consists of a triple

circular terrace, 210 feet wide at the base, 150 in the middle, and 90

at the top. In these, notice the multiples of three: 3 × 3 = 9, 3 × 5

= 15, 3 × 7 = 21. The heights of the three terraces, upper, middle,

and lower, are 5·72 feet, 6·23 feet, and 5 feet respectively. At

the times of sacrificing, the tablets to heaven and to the Emperor's

ancestors are placed on the top; they are 2 feet 5 inches long, and 5

inches wide. The title is in gilt letters; that of heaven faces the

south, and those of the ancestors east and west. The Emperor, with

his immediate suite, kneels in front of the tablet of Shang-Ti and

faces the north. The platform is laid with marble stones, forming

nine concentric circles; the inner circle consists of nine stones,

cut so as to fit with close edges round the central stone, which is a

perfect circle. Here the Emperor kneels, and is surrounded first by

the circles of the terraces and their enclosing walls, and then by the

circle of the horizon. He thus seems to himself and his court to be

in the centre of the universe, and turning to the north, assuming the

attitude of a subject, he acknowledges in prayer and by his position

that he is inferior to heaven, and to heaven alone. Round him on the

pavement are the nine circles of as many heavens, consisting of nine

stones, then eighteen, then twenty-seven, and so on in successive

multiples of nine till the square of nine, the favourite number of

Chinese philosophy, is reached in the outermost circle of eighty-one

stones.

"The same symbolism is carried throughout the balustrades, the steps,

and the two lower terraces of the altar. Four flights of steps of nine

each lead down to the middle terrace, where are placed the tablets to

the spirits of the sun, moon, and stars and the year god, Tai-sui.

The sun and stars take the east, and the moon and Tai-sui the west:

the stars are the twenty-eight constellations of the Chinese zodiac,

borrowed by the Hindoos soon after the Christian era, and called by

them the Naksha-tras; the Tai-sui is a deification of the sixty-year

cycle."[14]

We find, then, that, the most important temple in China is oriented to

the winter solstice.

To mention another instance. It has long been known that Stonehenge

is oriented to the rising of the sun at, the summer solstice. Its

amplitude instead of being 26° is 40° N. of E.; with a latitude of 51°,

the 26° azimuth of Thebes is represented by an amplitude of 40° at

Stonehenge.

The structure consists of a double circle of stones, with a sort of

naos composed of large stones facing a so-called avenue, which is a

sunken way between two parallel banks. This avenue stretches away from

the naos in the direction of the solstitial sunrise.

But this is not all. In the avenue, but not in the centre of its width,

there is a stone called the "Friar's Heel," so located in relation to

the horizon that, according to Mr. Flinders Petrie,[15] who has made

careful measurements of the whole structure, it aligned the coming

sunrise from a point behind the naos or trilithon. The horizon is

invisible at the entrance of the circle, the peak of the heel rising

far above it; from behind the circles the peak is below the horizon.

Now, from considerations which I shall state at length further on, Mr.

Petrie concludes that Stonehenge existed 2000 B. C. It must not be

forgotten that structures more or less similar to Stonehenge are found

along a line from the east on both sides of the Mediterranean.[16]

[Illustration: STONEHENGE, FROM THE NORTH.]

It will be seen that the use of the marking stone to indicate the

direction in which the sun will rise answers exactly the same purpose

as the long avenue of majestic columns and pylons in the Egyptian

temples. In both cases we had a means of determining the commencement

and the succession of years.

[Illustration: STONEHENGE RESTORED.]

Hence, just as surely as the temple of Karnak once pointed to the sun

_setting_ at the summer solstice, the temple at Stonehenge pointed

nearly to the sun _rising_ at the summer solstice. Stonehenge, there is

little doubt, was so constructed that at sunrise at the same solstice

the shadow of one stone fell exactly on the stone in the centre; that

observation indicated to the priests that the New Year had begun, and

possibly also fires were lighted to flash the news through the country.

And in this way it is possible that we have the ultimate origin of the

midsummer fires, which have been referred to by so many authors.[17]

We have thus considered solstitial temples scattered widely over the

earth's surface far from the Nile Valley.

We may now return to the equinoctial temples which can still be traced

to the N.E. of that valley--the chief ones being those, remains of

which still exist at Jerusalem, Baalbek, and Palmyra, where stone was

available for the temple builders. These temples were apparently as

perfectly squared to the equinox as the Pyramids at Gîzeh. I will take

the temple of Jerusalem first, as its history is more complete than

that of the others.

We learn from the works of Josephus that as early as Solomon's time the

temple at Jerusalem was oriented to the east with care;[18] in other

words, the temple at Jerusalem was parallel to the temple of Isis at

the Pyramids; it was open to the east, closed absolutely to the west.

In plan, as we shall see, it was very like an Egyptian temple, the

light from the sun at the equinox being free to come along an open

passage, and to get at last into the Holy of Holies. We find that the

direction of the axis of the temple shows the existence of a cult

connected with the possibility of seeing the sun rise at either the

spring or the autumn equinox.

All the doors being opened, the sunlight would penetrate over the high

altar, where the sacrifices were offered, into the very Holy of Holies,

which we may remember was only entered by the high priest once a year;

it could have done that twice a year, but as a matter of fact it was

only utilised once; whereas at Karnak the priest would only go into the

Holy of Holies once a year, because it was only once illuminated by the

sun in each year.

There is evidence, too, that the entrance of the sunlight on the

morning of the spring equinox formed part of the ceremonial. The priest

being in the naos, the worshippers outside, with their backs to the

sun, could see the high priest by means of the sunlight reflected from

the jewels[19] in his garments, thus referred to by Josephus:--

"I will now treat of what I before omitted--the garment of the high

priest, for he [Moses] left no room for the evil practices of [false]

prophets; but if some of that sort should attempt to abuse the Divine

authority, he left it to God to be present at His sacrifices when He

pleased, and when He pleased to be absent. And he was willing this

should be known, not to the Hebrews only, but to those foreigners also

who were there. For as to those stones, which we told you before,

the high priest bare on his shoulders, which were sardonyxes (and

I think it needless to describe their feature, they being known to

everybody), _the one of them shined out when God was present at their

sacrifices_.[20] I mean that which was of the nature of a button on

his right shoulder, bright rays darting out thence, and being seen

even by those who were most remote; which splendour yet was not before

natural to the stone."

Josephus[21] states that the miraculous shining of the jewels ceased

two hundred years before his time, "God having been displeased at the

transgression of His laws."

This remark of Josephus quite justifies the assumption that the effect

of sunlight on the priest's jewels formed part of the ceremonial,

and in this way. In the earliest times there is no doubt that the

equinoctial temples were solar temples pure and simple, and the rising

sun would always, in fine weather, shine into them at the equinox,

which, while they were used as solar temples, marked New Year's Day.

The influence of the later Babylonian astronomy, however, at length

replaced the sun by the moon, and the year would commence, not at the

equinox, but by a new or a full moon near the equinox. If either of

these happened _at_ the equinox, well and good; but if not, then the

sun's declination might be widely different from 0°--it might amount

roughly to 10° either N. or S.--and under these circumstances, as the

amplitude would be greater, the sun's light could not enter the temple

at all at the date of the feast. More than this, a mistake of a month

might be made, or a question of old style and new style might come in,

and that of course would make matters worse. In this way, then, the

withdrawal of the sunlight from the temple at Jerusalem admits of being

astronomically explained.

It seems highly probable that the temple in question was built on a

Phenician foundation, for some of the stones exceed 38 feet in length

and weigh 90 tons.[22] This remark is suggested by the fact that at

Baalbek or Heliopolis, to which I next direct attention, the most

ancient and most massive part of the structure is, in all probability,

of Phenician origin. To give an idea of its massiveness, which is

almost more than Egyptian, it may be stated that there are three

stones each about 64 feet long, 13 feet high, and 13 feet thick. There

are smaller stones used in the filling in, of the same height and

thickness, and 30 feet long.[23] These form the western wall of the

original naos or of its support.

Here the orientation is due E.[24] When we come to Palmyra, we find

also another temple to the equinoctial sun; but here the sunset, and

not the sunrise, is in question--the temple faces due west.

In the whole problem, then, of orientation as I have had to present it,

and as it now stands, we seem for the moment to be face to face with

two very remarkable and strange things; so strange that the argument

may appear far-fetched and worthless, since we are landed in a region

apparently very far removed from our modern habits of thought. But

is this really so? I assume the personification or the deification of

the sun: I shall subsequently have to include the stars; I indicate

special orientations of buildings devoted to the worship of the sun at

one time of the year or another. But really both these things, though

they seem improbable, have been carried down to our own day, quite

independently of any question relating to Egypt. There is nothing new

about them at all, and there is nothing really strange. When we go into

an observatory we think nothing of turning our telescope towards Venus,

or Jupiter, or Mars. Here we have the deification of the planets. It is

perfectly true that this religious treatment of the planets is not of

our own day: we have inherited it from the Greeks through the Latins;

but we do not think it at all extraordinary that a planet should be

called Venus or Jupiter. Thus we of to-day are completely in touch

with the old Egyptians, except that the Egyptians were wiser in their

generation, and looked after the sun at fixed points in the year and

the constant stars instead of the variable planets.

Then, again, take the question of orientation. This is, after all,

one which survives among ourselves. All our churches are more or less

oriented, which is a remnant of old sun-worship.[25] Any church that

is properly built to-day will have its axis pointing to the rising

of the sun on the Saint's Day, _i.e._, a church dedicated to St. John

ought not to be parallel to a church dedicated to St. Peter. It is true

that there are sometimes local conditions which prevent this; but if

the architect knows his business properly he is unhappy unless he can

carry out this old-world tradition. But it may be suggested that in our

churches the door is always to the west and the altar is always to the

east. That is perfectly true, but it is a modern practice. Certainly in

the early centuries the churches were all oriented to the sun, so that

the light fell on the altar through the eastern doors at sunrise. The

late Gilbert Scott, in his "Essay on Church Architecture," gives a very

detailed account of these early churches, which in this respect exactly

resembled the Egyptian temples.

[Illustration: PLAN OF ST. PETER'S AT ROME, SHOWING THE DOOR FACING THE

SUNRISE.]

In regard to old St. Peter's at Rome,[26] we read that "so exactly due

east and west was the Basilica that, on the vernal equinox, the great

doors of the porch of the quadriporticus were thrown open at sunrise,

and also the eastern doors of the church itself, and as the sun rose,

its rays passed through the outer doors, then through the inner doors,

and, penetrating straight through the nave, illuminated the High

Altar." The present church fulfils the same conditions.

[Illustration: ST. PETER'S AT ROME: FAÇADE FACING THE EAST (TRUE).]

But we have between our own churches and the Egyptian temples a link in

the chain which has just been magnificently completed by Mr. Penrose by

his study of the Greek temples. These interesting results will occupy

us in a later chapter.

The dawn of astronomy A study of the temple-worship and mythology of the ancient Egyptians · 第 9 / 31 章