CHAPTER XII.

Luther the Staunch Confessor.

1. LUTHER CITED TO APPEAR AT THE DIET AT WORMS. In 1521 Charles V held

his first diet at Worms. Among other matters Luther's case was also to

be discussed. The elector therefore asked Luther whether he were willing

to appear at the diet. Luther answered: "If I am called, I shall, as far

as I am concerned, go there sick if I cannot go there well, for I dare

not doubt that God calls me when my emperor calls. You may expect

everything of me save flight or recantation: I will not flee, much less

will I recant. May the Lord Jesus help me!" On the 26th of March the

imperial herald, Caspar Sturm, who was to act as Luther's safe-conduct,

arrived in Wittenberg and delivered to him the emperor's citation

according to which Luther was to appear at the diet within twenty-one

days. Friends reminded Luther of the danger awaiting him, fearing that

he would be burned like Huss. But Luther replied: "And if my enemies

kindle a fire between Wittenberg and Worms reaching up to heaven, yet

will I appear in the name of the Lord, step into the very mouth and

between the great teeth of the devil, confess Christ, and let Him have

full sway." Upon the journey Luther became dangerously ill; his enemies

also tried to keep him away from Worms. But filled with faith and

courage, he declared: "Christ liveth! Therefore we will enter Worms in

spite of the gates of hell, and in defiance of the Prince of the power

of the air" (Eph. 2, 2). And when even his friend Spalatin begged him

not to go to Worms Luther answered: "If there were as many devils in

Worms as there are tiles upon the roofs, yet I would enter it."

[Illustration: Luther's Entrance into Worms.]

2. LUTHER'S ENTRANCE INTO WORMS. On the 16th of April, 1521, the

watchman upon the cathedral spire at Worms gave the trumpet signal,

announcing the approach of a cavalcade. At its head rode the herald

wearing the imperial eagle on his breast. Luther, dressed in his monk's

cowl, followed in an open wagon surrounded by a great number of stately

horsemen, some of whom had joined him on the way, while others had gone

from Worms to meet him. A surging mass of people gathered and pressed

about the wagon. In boundless joy men and women, old and young cheered

him, and blessed the day on which they had been permitted to see the man

who had dared to break the fetters of the Pope, and to deliver poor

Christianity from his bondage. On stepping from his wagon at his lodging

place Luther said, "God will be with me!" On the same day Luther

received many of the counts and lords that waited upon him late into the

night. The Landgrave of Hessia also came to see him. Upon leaving this

nobleman shook his hand and said, "If you are in the right, Doctor, may

God help you!" The partisans of the Pope pressed the emperor to do away

with Luther and have him executed like Huss. But Charles said, "A man

must keep his promise." Luther spent the night in prayer to strengthen

himself for the ordeal of appearing before the emperor and the assembled

diet.

3. LUTHER BEFORE THE DIET. Early the next morning the marshal of the

empire came to Luther and delivered to him the imperial order to appear

before the diet at four o'clock that afternoon. The decisive hour was

drawing nigh in which this faithful witness of Jesus Christ was to stand

before the great and mighty of this earth, to profess a good profession

before many witnesses. At the time specified Luther was escorted into

the council chamber. Immense crowds had gathered in the streets. Many of

them had even climbed on the roofs, in order to see the monk, who,

therefore, was forced to take his way through hidden paths, gardens, and

sheds, in order to reach the assembly. When entering the hallway the

celebrated old General George von Frundsberg patted him on the shoulder

and said, "Monk, monk! you are now upon a road the like of which I and

many another captain have never gone in our most desperate encounters;

but if you are sincere and sure of your cause go on in the name of God

and be of good cheer. God will not forsake you." Then the door was

opened, and Luther stood before the mighty of this earth. Perhaps never

before had there been such a numerous and august assembly. The council

chamber was crowded, and about 5000 people had gathered in the

vestibules, upon the stairways, and at the windows.

[Illustration: Luther Before the Emperor and the Diet.]

The first question put to Luther was, whether he acknowledged the books

lying upon the bench to be his own, and whether he would retract their

contents, or abide by their teachings. Luther could not be prepared to

answer this question, for the imperial citation had only mentioned a

desire to be informed as to his doctrine and books. After Luther had

examined the title of all of the books he answered the first question in

the affirmative. As to the second question, however, whether he would

recant, he declared that he could not answer this at once, since it was

a matter that concerned faith, salvation, and the Word of God, the

greatest treasure in heaven and on earth, on which he must be careful

not to speak unadvisedly. He therefore asked the emperor to grant him

time for reflection. This request was granted, and the herald conducted

him back to his lodgings. On Thursday, April 18, he was called again. He

had to wait nearly two hours, wedged in the throng, before he was

admitted. When he finally entered the lights were already lit and the

council chamber brilliantly illuminated. He was now asked whether he

would defend his books, or recant. Luther replied at length, declaring

humbly but with great confidence and firmness that by what he had

written and taught in singleness of heart he had sought only the glory

of God and the welfare and salvation of Christians. He cited the word of

Christ: "If I have spoken evil, bear witness of the evil," John 18, 23,

and prayed that they convince and convict him from the writings of the

prophets and apostles. If this were done he would at once be ready and

willing to retract every error, and be the first to cast his own books

into the fire. Hereupon the imperial spokesman addressed him in harsh

tones and told him that they wished a simple and clear answer, whether

or no he would recant. Distinctly and plainly Luther then replied:

"Since your Imperial Majesty desires a clear, simple, and precise answer

I will give you one which has neither horns nor teeth: Unless I am

convinced by the testimony of the Holy Scriptures, or by patent, clear,

and cogent reasons and arguments (for I believe neither the Pope nor the

councils alone, since it is evident that they have often erred and

contradicted themselves), and because the passages adduced and quoted by

me have convinced and bound my conscience in God's Word, therefore I

cannot and will not recant, since it is neither safe nor advisable to do

anything against conscience. Here I stand; I cannot do otherwise! God

help me! Amen."

About eight o'clock in the evening the session was closed, and two men

led Luther away. While he was still in the throng Duke Eric of Brunswick

sent him a silver flagon of Eimbeck beer, with the request that he would

refresh himself. Luther drank it and said, "As Duke Eric has now

remembered me, so may our Lord Jesus Christ remember him in his last

hour." At the same time Luther was of good courage. When he arrived at

his inn, where many friends were awaiting him, he cried with lifted

hands and beaming face, "I am through! I am through!" He also said, "If

I had a thousand heads I would rather lose everyone of them than

recant." By the courageous and steadfast confession of Luther many were

won for his cause. The emperor, however, exclaimed, "He will not make a

heretic of me!" But when the partisans of the Pope tried to persuade the

emperor to break his promise of safe-conduct he said with great

solemnity, "A man must keep his word, and if faith is not found in all

the world it ought to be found with the German emperor." The elector

said to Spalatin, "O how well Martin conducted himself! What a beautiful

address he delivered both in German and Latin before the emperor and all

the estates. To me he appeared almost too bold!" According to an order

of the diet several more attempts were made within the following days to

induce Luther to recant. Luther, however, remained steadfast, and again

and again requested, "Convince me from the Scriptures," and appealed to

the words of Gamaliel: "If this counsel or this work be of men it will

come to naught; but if it be of God ye cannot overthrow it."

4. LUTHER'S HOMEWARD JOURNEY. Together with several friends Luther, on

the 26th of April, left Worms after the emperor had again granted him

safe-conduct for twenty-one days. The imperial herald, Caspar Sturm,

accompanied him to Friedberg. At this place Luther dismissed him with a

letter to the emperor in which he returned thanks for the safe-conduct.

Although the emperor had forbidden it, nevertheless Luther preached to

large audiences at Hersfeld and Eisenach. He also visited his relatives

in Moehra and preached there under a linden tree, near the church. On

the 4th of May he continued his journey, his relatives accompanying him

to the castle Altenstein. There they separated. After a little while the

wagon turned into a narrow pass. Suddenly armed horsemen dashed out of

the forest, fell upon the wagon, and amid curses and threats commanded

the driver to halt, and tore Luther from his seat. Without molesting the

others they threw a mantle upon Luther, placed him upon a horse, and led

him in zigzag through the forest. It was nearly midnight when the

drawbridge of the Wartburg fell and the castle received the weary

horsemen within its protecting walls.

[Illustration: Luther Made Prisoner.]

5. LUTHER UNDER THE BAN. A presentiment had told Elector Frederick the

Wise what would come, and therefore he had sheltered the steadfast

confessor from the brewing storm. On the 26th of May already an imperial

order appeared which is known as the Edict of Worms. By it the ban of

the empire was proclaimed against Luther and all who would protect him.

It declared: "Whereas Luther, whom we had invited to appear before us at

Worms, has stubbornly retained his well-known heretical opinions,

therefore, with the unanimous consent of the electors, princes, and

estates of the empire, we have determined upon the execution of the bull

as a remedy against this poisonous pest, and we now command everyone

under pain of the imperial ban from the 14th day of this month of May

not to shelter, house, nor give food or drink to aforesaid Luther, nor

succor him by deed or word, secretly or publicly, with help, adherence,

or assistance, but take him prisoner wherever you may find him, and send

him to us securely bound. Also, to overpower his adherents, abettors,

and followers, and to appropriate to yourselves and keep their

possessions. Luther's poisonous books and writings are to be burned and

in every way annihilated."

6. OPINIONS ON LUTHER'S DISAPPEARANCE. Luther's sudden disappearance

caused great excitement everywhere in Germany. His friends mourned him

as dead, murdered by his enemies. His opponents rejoiced and spread the

lie that the devil had carried him off. A Roman Catholic wrote to the

Archbishop of Mayence: "We now have our wish, we are rid of Luther; but

the people are so aroused that I fear we will hardly be able to save our

lives unless we hunt him with lighted torches and bring him back." The

celebrated painter Albrecht Duerer of Nuremberg, who from the beginning

had rejoiced at Luther's words as the lark rejoices at the golden dawn

of day, wrote in his diary: "Whether he still lives, or whether they

have murdered him, I do not know; he has suffered this for the sake of

Christian truth, and because he reproved antichristian popery. O God, if

Luther is dead, who henceforth will purely preach to us the holy

Gospel?"

7. LUTHER AT THE WARTBURG. While poor Christendom mourned and wailed

Luther sat upon the Wartburg securely sheltered against the curses of

the Pope and the ban of the emperor. For ten months he dwelled there,

known as Knight George. In order not to be recognized he had to lay

aside his monk's cowl, let his beard grow, and don the full dress of a

knight. At first he was not even permitted to study, that his books

might not betray him. He had to follow the knights and squires out into

the forest, over hill and dale, upon the chase, and to gather

strawberries. But wherever he went and wherever he stood he thought of

his beloved Wittenberg and the condition of the church. Once at a hunt,

when a poor little driven rabbit ran into his sleeve and the hounds came

and bit it to death, he said, "Just so Pope and Satan rage, that they

may kill the saved souls and frustrate my endeavors." In his quiet

retreat he studied Holy Scriptures, wrote sermons upon the Gospels, and

translated the New Testament into German.

Life of Luther with several introductory and concluding chapters from general church history · 第 12 / 20 章