CHAPTER III

ACROSS LAKE VAN

The Kaimakam of Akantz was in the company of his notables when we

entered his reception room. Along the walls of the bare apartment

stretched the usual cushioned seat; a row of figures, serried upon

it, lined two sides. It was with difficulty that place was made for

us beside him; and several minutes were occupied by the exchange

of salutes, each man bowing and raising the hand to the chin and

forehead. Coffee and warmth revived the drooping person of the

dragoman; such was his command both of the Turkish and the German

languages that it cost him little effort to perform his task. While

supper and a lodging were being prepared for us, I was able to discuss

plans with the Kaimakam. He promised that he would endeavour to procure

a trading vessel to take us to Van on the following day. He engaged to

despatch our horses thither, as soon as they should recover, by way of

the southern shore of the lake. Unlike his colleague of Karakilisa,

he proved faithful to his word; but I regret to say that we never

saw the dragoman's horse again. That night and the following day I

attended him myself; but he appears to have died a few days after we

left. [6] It was arranged that on the morrow we should visit the ruins

of Arjish. I enquired of our host whether he knew of the remains of

a city on the table surface of the cliff above Akantz. He confirmed

the information which is given by Vital Cuinet, and said that the

place was known to the learned under the name of Kala-i-Zerin. The

people call it Zernishan. [7]

According to the Kaimakam there are no less than 500 houses in Akantz;

but I am inclined to consider this figure excessive. A number among

them are well built, with good walls and glass-paned windows; and

it was a change to erect our camp beds in a clean and airy room. The

population is partly Mussulman and partly Armenian. I should say that

the former have the preponderance, although not in the proportion

which was assigned to them by the same authority of four-fifths

of the whole. [8] The Armenians possess two churches and a school,

administered by a priest. Several regiments of Hamidiyeh have their

headquarters in the town. They are recruited among the Haideranli

and Adamanli Kurds. Their enrolment has been attended by the usual

result--a general relaxation of the law. Robberies are committed

under the eyes of the Kaimakam, and stealing is scarcely considered

an offence. While our effects were being conveyed to the lake in a

little cart, a clever thief made away with the yoke of the oxen.

The morning of the next day was devoted to preparations, and the whole

afternoon was occupied by our excursion to Arjish. The site bears

a few points west of a line due south from Akantz, at a distance

of several miles. But the track across the plain is obstructed by

channels of water which compel you to deviate. Leaving the town by

the south side, we paused to admire the cluster of houses, embowered

in trees, and backed by the high cliff (Fig. 117). A continuation

of the same ridge rises behind the gardens and orchards, which are

about a mile away, upon the east. Between us and the lake lay a broad

zone of alluvial land, of sandy surface broken by green oases. We

rode through two considerable villages, Hargin and Igmal. They are

almost buried beneath the foliage of tall poplars and forest trees

which are supported by a network of irrigation. The last of these two

settlements can scarcely be less distant than an hour's walk from the

shore. Beyond them the ground is patched with cultivation, which in

turn gives place to a desert, cut by dikes. The ruins adjoin the lake,

and accentuate the loneliness of the bleak waste from which they rise

(Fig. 118 from the north, and Fig. 119 from the south).

Little is left above ground of the once important borough of mediæval

repute. The crumbling walls of a castle, a ruined chapel, a minaret are

the principal monuments still erect. The method of building is that of

a more cultured age. A recent fire had converted the brushwood into

black patches. We looked across the silvery waters to the opposite

shore of the lake, from which a range of hills rise. Behind this

barrier towers a rocky ridge of serrated outline, which, commencing at

a point about east of the ruins, extends westwards and groups together

with the magnificent chain on the southern margin of the sea. The arm

beside which we stood stretched away by a succession of promontories,

to spread towards those distant and snowy peaks in the south.

Arjish played an important part in the history of the Middle Ages;

and there can be no doubt that these ruins are those of the mediæval

city. [9] On the other hand it is quite possible that the name Arsissa,

under which Lake Van was known to Ptolemy, may be connected with

a much more ancient Arjish, which may well have stood on the high

land overlooking the modern town of Akantz. I regretted at the time

of my visit, and I have since had reason to deplore more keenly, our

inability to protract our stay in the neighbourhood, and to examine

the site of the so-called Zernak, or Zerin, or Zernishan, of which I

have already spoken. Its situation seems to correspond with that of

the plateau of Karatash or Ilantash, where Schulz informs us that he

discovered traces of the sites of numerous buildings, and at the foot

of which, on the north-east, facing the plain, he copied inscriptions

in the cuneiform character, which, according to the translation of

Professor Sayce, record the planting of vineyards in this region by

the Vannic king Sarduris III., who lived in the eighth century before

Christ (c. 735 B.C.). [10] The inscriptions are found upon a series of

three tablets, hewn in the rock, some eight feet above the ground. One

of the tablets is without any characters. [11] Close by is the cave

where a nest of serpents or large lizards are reputed to have lodged

since immemorial times, and have been seen by modern travellers. [12]

The place is described as being situated about two miles east of

Akantz near the road to Haidar Bey. [13] Messrs. Belck and Lehmann,

who have visited Akantz since I was there, were brought some objects

in bronze, of which one represented a serpent, and another contained

cuneiform characters. They were found by the natives among the ruins

of this Zernak. [14] It will be interesting to learn the result of

the excavations which they appear to contemplate. In the village of

Hargin, through which we passed, they have found a large stele, with

a cuneiform inscription of Argistis II. (714-c. 690 B.C.). A second

monument, containing records of the same monarch, has been discovered

by them in the same district. [15] The name Arjish agrees so nearly

with that of this Vannic king that one is tempted to suppose that it

is derived from it. And we may be rewarded by the bringing to light

of a city of Argistis, buried upon the summit of that salubrious

plateau of which the cliff backs the houses of Akantz.

The mediæval city of Arjish was sacked by the Georgians in A.H. 605,

or A.D. 1208-9. The Arab historian, Ibn-Alathir, who chronicles

this event, states that its outcome was the desertion of the place

by the inhabitants, so that it remained in the ruinous condition to

which it had been reduced. [16] But there seems to exist evidence

to show that, like Ani, Arjish struggled on through the centuries

during which barbarism was increasing its hold upon the land. [17]

It was known to Marco Polo (thirteenth century) as one of the three

greatest cities of Armenia; and at the commencement of the sixteenth

century it formed one of the seven fortresses which encircled the

lake of Van. [18] In the summer of 1838 it was still peopled; but in

the winter of that year the waters of the lake rose, until in 1841

they had attained an increase of some 10 to 12 feet. The foundations

of the houses gave way and the supply of fresh water failed. [19]

Arjish was evacuated by its reduced population, and is at the present

day not tenanted by a single soul. Marshes extend on either side of

the ruins; that on the east appeared to me to be the more extensive.

We had been warned not to linger too long upon the site; the

district is inhabited by some Kurds of ill repute. One of them had

been sighted making off to apprise his friends of our presence. Yet

darkness had fallen before we were clear of the intricate dikes,

among which it would have been easy for an armed man or two to cut

off our retreat. The villages lay before us--a mass of gloom in

the dimly lighted scene. We were glad to pass within the fringe

of their orchards; and a little later we were again in safety at

Akantz. Meanwhile the necessary preparations had been completed, and

we were informed that a vessel would be ready to receive us after we

had partaken of a meal. We set out at nine o'clock; yet not a single

light flickered among the houses of the silent town. The boats station

at a point about south-east of the settlement, along the margin of the

sandy shore. It was after ten o'clock by the time we reached the lake

and our craft, from which the long stage was dropped upon the sand to

let us in (Fig. 120). The vessel was not decked, and we could spread

our carpets within the hollow of her lofty sides. Scarcely a breath of

air was stirring; but the breeze was expected, and it was decided to

await its approach. We composed ourselves to sleep beneath the stars.

At midnight we set sail. When I awoke at half-past seven, the sky was

blue in the zenith above my eyes. Set within that field of brightness,

the pale crescent of the moon marked the boundary of a sheet of

cirrus cloud. The gauzy tissues deepened as they neared the horizon,

and gathered into long banks of heavy vapour, suspended about the

summits of the chain of inky mountains which borders the lake upon

the south. In that distant and gloomy range I at once recognised the

features of the mountains of Kurdistan. It was the same chain that I

had followed for weeks upon the waters of the Tigris, threading the

vast plains between Diarbekr and the Persian Gulf. Day by day those

steep parapets, sharp peaks, and gleaming snows had accompanied the

peaceful voyage of my little raft.

How well I now recalled the longing I had then experienced to explore

the famous lake on their further side! What a thrill of pleasure

I now felt to be floating upon its waters, expanding towards those

mountains with the proportions of a sea! The reflection of the blue

vault above us paled and whitened as the flood approached that long

black line. Bank upon bank, the clouds were serried upon the peaks,

shot by the lights from the snows. Here and there the fretted outline

of a pearly bed of vapour was drawn across the background of dull

opal in the region of the middle slopes; or wreathing forms, like

smoke, clinging to the sides of some loftier eminence, broke the

horizontal layers.

The scene behind us contrasted the softness of a southern landscape

with the stern grandeur of the coast above our prow. The northern

shores of the lake were bathed in light; and the hummock convexities

of the Ala Dagh, streaked with snow towards the summits, rose against

a sky of transparent turquoise, and sank to a surface of more solid

substance, but not less pure and not less blue. From these heights,

across the long sheet of azure water to dazzling snow in the heaven

above our heads, the fabric of Sipan mounted slowly to the flat rim

of the central crater, and, sweeping past us, declined, with equal

majesty of outline, to low ground in the west. The great volcano

composes one whole side of the lake, and faces full south. I observed

that the snow-line was perceptibly higher than on the occasion when

we had approached the mountain from the north. The western limits of

the lake were vague, and, in places, invisible; the mass of Nimrud,

dim and cloud-streaked, had the appearance of a long island, rising

on the horizon between the sunny slopes of Sipan and the nebulous

barrier of the Kurdish chain.

It is this contrast--no chance effect of light and atmosphere--between

the more northerly and the more southerly coasts of the vast basin

that gives to the lake of Van its own peculiar character and a

beauty quite its own. On the one hand, length of sweep in the form,

and brilliancy of tone in the colouring--as seen in the curves of the

bays, in the profiles of the mountains, in the texture of the soil;

on the other, startling steepness, black rocks and deep shadows--one

long serration, made more vivid by the snows. Here a scene which

recalls the luxuriance of the bay of Naples; there the features,

the austere features, of a Norwegian fiord.

A fresh north-easterly breeze filled our huge lateen sail; in the

hollow of the white fold were painted large in a russet brown the

emblems of a crescent and a star. The ship was heading for a low

promontory which showed up yellow against the shades of the distance,

and ended in a little island rock. That cape conceals the site of the

city of Van, as you approach it from the east. The answering horn

of a wide bay rose from the waters in our wake; we were skirting

the eastern shore of the sea, with its gentle hills and delicate

hues. On the slopes we could just discern a single small village,

the only sign of the presence of man.

On we glide, and are soon almost abreast of the promontory, opening

the expanse on the further side. The line of the shore curves inwards,

and describes a wide half-circle, meeting the base of the stupendous

barrier in the south. The whole long range is exposed to view, from

foot to cloud-swept summit, from the waters in the west to beyond

the waters in the east. The eye is arrested by a strange vision in

the middle distance--a bold, black rock, starting from a bed of white

mist on the surface of the sea. We learn from the sailors that it is

the castled rock of Van. When the mist clears, and the object appears

in its true proportions, it becomes a speck against the parapet of

the great chain.

We approach the little island; I decide to land upon it; the water

shallows, and assumes a hue of pure cobalt. Then the bed of soft

white rock shines through the crystal element, and the vessel takes

the ground. One steps ashore with the feelings of a Greek mariner,

come from afar to a strange land. Gulls circle round us or rest tamely

on the rocks; surely we have sailed across the bosom of the high seas.

Ktutz is the name of this enchanting spot, a name insulting to a

Western tongue (Fig. 121). [20] We walked across a narrow stretch

of grass, strewn with boulders, in the direction of a crag of the

same white limestone, weathered yellow, [21] by which the cliff

on the opposite shore of the islet falls away before reaching the

point. Against that crumbling surface rose the conical dome of an

ancient church, surmounting a picturesque group of gables, and, below

these, a cluster of mud walls. Several almond-trees, of great age,

spread their stippled foliage along the foot and up the side of the

cliff. We observed for the first time one of the primitive structures

which the people use for drawing water from their wells. [22]

The figure of a priest advanced to meet us; he greeted us kindly,

and offered to escort us to the monastery. The finished masonry of

the dome, the careful juxtaposition of black with yellow stone in

the roof, evinced the culture of a happier age. The church consists

of an outer nave and an inner sanctuary, from which the former is

separated by a solid wall. As at Khosha Vank, near Ani, this outer

building or pronaos is of larger dimensions than the shrine to which it

leads. [23] It has probably been added at a later epoch. The nave is

accompanied by two broad aisles. The doorway through which you enter

the inner chapel is richly carved in the Arab style (Fig. 122). You

look from without the open door across deep shadows to the lofty daïs

of sculptured stone which supports the high altar in the apse.

The inner chapel must date back to a remote period, in spite of the

ogival arches of the two little doorways in the apses of the narrow

side aisles. These betray the direct influence of Arab architecture,

and are a solecism among the pointed arches of which the rest of the

edifice is built up. It is disposed in the form of a Greek cross; the

dome rises from massive piers. The apse on the north contains a chamber

in which you are shown the grave of John the Baptist, and a girdle

which is said to have belonged to the Saint. Frescos after the taste of

the Persians cover the smaller spaces--garlands and wreaths of bright

leaves. The archways are painted in quiet blues and reds; pictures of

saints are suspended from the walls. Elaborate altar-pieces adjoin

the entrance, one on either side of the door. The floor is carpeted

with rugs, and an air of comfort pervades the dimly-lit shrine. This

twilight serves to soften the gorgeous decorations which the wear

of time has assisted to subdue. Neither they nor the interior which

they adorn are of striking merit; yet you leave under the impression

of a composite charm. We, as Englishmen, were much interested by an

old standard clock which, to our surprise, bore on its face the name

of Isaac Rogers, London. It ticked away in the heavy quiet, an object

so familiar that our guide forgot to point it out. [24]

He was a pleasant individual, quite young, extremely ignorant and

without ambition to learn. He was called the monk Peter, or Petros

vardapet. Eight monks were on the foundation of the cloister; of

these only four were in residence on the island. We found them each

in his cell, sharing the group of little buildings which cluster at

the foot of the church. All appeared to be without work or occupation

of any kind. They seemed to have passed their lives upon the cushions

of their couches, looking across the tremulous shade of the almond

trees to the Italian sea and the soaring fabric of Sipan.

It was half-past twelve when we put off; the wind had dropped, and

scarcely enabled us to forge ahead. For several hours we lay becalmed

on the bosom of the lake, here at its widest, in full face of the

murky chain on the horizon, which was reflected in hues of burnished

steel. Banks of mist shrouded the landscape, especially in the west,

where the mass of Nimrud seemed encircled by the sea. A pest of little

midges covered our clothes and blackened our papers; then a shower

fell, and yet another, and they disappeared. About four o'clock a

nice breeze freshened, coming from the shore of low hills upon our

left. It brought with it rain; but a little later the sun triumphed,

and burst the canopy of clouds in the south and west. A double rainbow

of great brilliancy rose from that near shore, revealing the site

of a little village. Our head was pointed to the rock of Van, which,

at this distance, shows like an island, even without the assistance

of mirage. The long barrier of the Kurdish range declines in that

direction, and gives way to a less steep and less gloomy ridge;

but that outline again rises on the further side of the city, to

culminate in a lofty parapet of saw-shaped edge. Varag--such is the

name of this mass--commands the bay in which Van lies from behind a

spacious interval of garden and field. In the landscape it strikes the

last note of the tumultuous theme which is suggested by the mountains

in the south--a final trumpet blast by which the procession marches

onwards to the Persian plains.

In the opposite quarter, across the lake, and against the declining

slope of Sipan the gardens of Adeljivas might just be seen in shades of

grey. Those of Artemid were more distinct--a stretch of softness and

verdure along the summit of a low cliff of yellow substance near the

foot of the black range. A fragment of rock thrown seawards from those

mountains was identified as the isle of Akhtamar. But the site of Van

engrossed us, surpassing our expectations, high as these were. The

rock, which had appeared at a distance to be an island, projected

almost into the waters from a background of plain and without visible

connection on any side. Battlements crowned its horizontal outline;

while at its foot and along the shore luscious foliage, touched by

autumn, covered all the inequalities of the ground. From rock and

garden, and from the vague detail of the middle distance the eye was

led upwards to the stony slopes of Varag; a bed of cloud lay captive

upon them; but the jagged parapet stood out from a clear sky. Here

and there, stray fragments of vapour, flushed by the evening, floated

outwards from the dense canopy over the mountains in the south. The

veiled snowfields of the range were revealed in fitful glimpses

of yellow, unnatural light.... We moored our vessel by the side of

a cluster of similar craft at the so-called harbour, and took the

direction in which the town was said to lie. It is surrounded by

a walled enclosure, and nestles at the foot of the rock. Darkness

had fallen as we passed down its silent streets, made more gloomy by

the shadows from the cliff. The bark of dogs, the sad refrain of an

Eastern song were the only sounds which broke the stillness of the

night. Then we entered a broad chaussée which stretches inland to

the suburb of gardens which usurps the importance of the fortified

town. There are situated the Consulates of the European Powers, and

the residences of the principal citizens. Poplars of great height

rose from the irrigated ground on either side of the road. Side lanes

led away from this broad avenue into the park of trees. After a walk

which seemed interminable, and which occupied no less than three hours,

we arrived at the British Consulate at half-past nine o'clock.

Armenia, Travels and Studies (Volume 2 of 2) The Turkish Provinces · 第 3 / 28 章