Aqui encontram-se listados todos os erros encontrados e corrigidos:
+----------+---------------------+----------------------+
| | Original | Correcção |
+----------+---------------------+----------------------+
|#pág. 10| sobre e porto | sobre o porto |
|#pág. 21| cam | com |
|#pág. 22| sebr'isso | sobr'isso |
|#pág. 35| flcou | ficou |
|#pág. 37| d'Alcere | d'Alcacere |
|#pág. 42| auctorldade | auctoridade |
|#pág. 43| Guimamarães | Guimarães |
|#pág. 53| d'Anafce | d'Anafee |
|#pág. 55| ti.ulos | titulos |
|#pág. 63| EI-Rei | El-Rei |
|#pág. 111| grandes o louvados | grandes e louvados |
|#pág. 119| E Tornando | E tornando |
|#pág. I| D. Pedo | D. Pedro |
+----------+---------------------+----------------------+
Os "n" e "u" que surgiram trocados no texto original foram corrigidos de
acordo com a ortografia da época.
El-Rei e El Rei são variantes da mesma palavra. Todas estas
variantes foram mantidas de acordo com o original.